Text viewtci20111119a-06| Recording date | 2011-11-19 |
|---|
| Speaker age | 68/40 |
|---|
| Speaker sex | m/m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
?o.kay
kwa
nath.kär.wə
nzür.na
tri.ka.si
kwa
nath.kär.wə
kar
ʔa.ne
fof
rou.ku
rou.ku
kar
fä
fof
thwam.nzə.rəm
bo.ba
ya.bär
ya.bä.ren
wa.tik
ʔe.ru.gwra
ʔe.wä.kwa
tət.fö
ni.ma
rä
dim.sa.thak
tət.fö
rə.sər.sir
ze.fa.rath
ka.be
ʔau.si
fä.thä
ka.be
nä.bi
səf.rä.rəm
ʔe.da
ŋa.re.ka.rä
nə.ge
ka.far.mär
mad.ma
na.fa.ne
za.ne.me
na.fa.ŋa.may.ʔə
ber.no
zöb.thə
wa.tik
na.fa.ŋa.fe
ro.ʔu.kun
bo.bo
kom.nzo
swam.nzə.rəm
nə.ge
thər.ma
kwa.bra.gwə.rə.mo
mad.ma
fi
nzür.na
ŋa.re
fo.ba
wa.tay.ʔa
fəz
ma.sun
zə.ba
ma.ne
rä
ka.far
fo.ba
ni.ma
zwan.ya.kəm
zə.zar.ka.rä
tət.fön
ka.tan
ko.fä.ko.fä
ŋa.ru.fay
naf
ʔa.ne
thə.fən.fər.zə.rəm
wa.ti
ʔe.moth
fäth
zə.ba
ka.tan
zrä.ro
wa.tik
fo.bo
fof
za.ma.rath
fof
fo.ba
wəs.za
ʔa.we
ʔa.hə
kän.təf
ʔa.hə
zan.fər
zə
zä.ko.rəth
ni
zä
zəf
nam.rən
za.ne
zəf
kwa
ŋa.frəz.ne
wa.tik
ga.so
zwa.thu.gwə.rəm
kə.ma
ni.ma
na.fa.ŋa.me
kə.ma
zrä.kor
bo.bo
gə.ni.ya.kə
oh
bo.ba
nə
than.mə.ri.nzə
ka.tan
ko.fä.ko.fä
zə.zar.ka.rä
fof
nzür.na
ŋa.re
wa.tik
naf
thwan.mə.ri.nzə.rəm
ta.ba
nzür.na
ŋa.ref
yak.me
ʔa.ne
thwa.na.thə.rəm
kwaf.yu.nzə.rəm
mə.thi
we
brä.ro
we
nä
kanz.kanz.fo
we
ʔän.mə.ri.nza
we
gwə.rər
gwə.rər
gwə.rər
naf
ʔe.moth
fä.thəf
zre.mar
ŋa.me
za.ne
ke.ke
rä
nzür.na
ŋa.re
rä
ni.ma
zwa.mä.gwə.rə.mo
fəz
za.we
ka.far
fəz.fo
wa.tay.ʔa.fo
wa.tik
zrä.kor
bo.bo
gə.ni.ya.kə
oh
za.gər.wä
ʔe.moth
fə.thə
ma.ne
wə.ya.ka
ʔa.ne
bo.bo
nä
kanz.kanz.fo
wa.tik
bad
fä
fof
gwar.gwar
zath.kä.fa
tha.ri.si
ʔe.moth
fä.thəf
no
ga.bri.nzo
kwa.kwi.rəm
nzür.na
ŋa.red.bo
wa.tik
ʔe.moth
fäth
ma.ne
re.ra
ŋa.kwi.ra
moth
zrän.thor
ŋan.kwi.ra
zi.zi
na.fa.ŋa.fad.bo
ŋa.fe
won.mar.wər
nzür.naf
wan.mə.ri.nzər
nzür.na
wan.mə.ri.nzər
nzür.na
ŋa.rer
nə.ŋa.frəz.ne
na.fa.ŋa.fe
ŋan.kwi.ra
ka.be
bra.mö.wä
thä.me.sa.ko
zi.zi
ni.ma
ni.ma
ni.ma
ʔä.tri.kwər
ʔa
fe.rä
na.fa.ŋam.yə
kom.nzo
kwa
thu.fo.gwə.rəm
tət.fö.fo
ro.kar
zwä.ma.re
frəz.si
zən.fo
wa.tik
na.fa.ŋa.may.ʔə
ʔen.tho.ra.kwa
na.bi
zan.me
na.fa.ŋa.faf
nä
ŋa.re
zrä.ko.thəm
ko.fä
ya.re.gwər
na.bi
zan
na.bi
zan
wəf.nza
we
nä
zrä.ko.thəm
na.bi
zan
na.bi
zan
wəf.nzər
ʔe.moth
fäth
ʔa.ne
fof
ʔe.foth
bä
səf.rä.rəm
zi.zi
wa.tik
ni.ma
si.ze.nzo
ʔe.moth
fäth
thrath.bəth
wa.wa
mə.nzen
tə.bo
mənz
bäk.fo
thä.bu.me
thä.bu
ʔe.rak.nath
wa.tik
ʔer.dik.nath
wa.tik
ni.ma
ʔe.wä.thath
wa.wa.me
ʔe.nar.nath
ya.me.ka.rä
zagathinzath
nzür.na
zə
ren.ra
wi.then
zä.mo.ra
fo.ba
thu.mar.wə.rəm
ka.be
bru.bru
nag
yə.tha.ma
ta.ra.zü
mənz
ʔa.ne
ro.ʔu.nəd
wä.fi.yo.kwath
wath
sə.fər.nzür.wə.rə.məth
bru.bru.bru.bru.bru
bru
nzür.na
theth.kä.fa
dəd
wəth.me
ka.be
ʔet.fəth
thə.fəm.nze.ra.kwə.rəm
kwot
zäb.thath
ʔet.fəth
bra
kren.far
mənz
ʔa.ne
wiya-
wər.fu.nzər
kräth.bo
thra.mar
ke.ke
nä
zrä.kor
za.ne
zəf
ʔer.bä.rən
thä.bu.fa
zrän.thor
mənz
zər.fö
si
zra.mä.tər
ne.ba
bök
ne.ba
bök
fək.fa
wəth
yə.fön
ga.ga
thrä.sər.yo.fəth
wəth
thər.thər
thrän.mä.tər
wä.na.thər
fä
fof
ka.be
ʔet.fəth
bra
bor.si
we
fof
ŋa.bor.wər
ka.be
ʔet.fəth
zäb.thath
kä.trif
ra
wä.na.tha
si
wa.tik
na.re.nzər
fa.ren
wəth
thrä.mir
ʔe.bar.nzo
za.tho.ra
wa.tay.ʔa
wäm.ne
yəf
w-
bä.ne
wä.si
wa.tik
fä
fof
ŋa.so.ga
war.fo
na.fa.ne.mä.wä
mə.nzen
na.fa.fi.səf
za.ma.ra
oh
bä
za.ne
ke.re.re
zə
nə.ŋan.fi.yo.kwər
ka.be
zə
be
ni.ya.na.thər
na.fa.fis
zamara-
za.ma.tha
zə.ba
nä
fəz
bo.bo
rä
tau.ri
ku.fak
fo.bo
fof
wə.tri.me
ʔe.ru.gər
ʔe.wä.kər
ni.ma
nə
ma.tak
ʔe.moth
ʔa.ne
ma.tak
wəth.nzo
ze.ma.rath
fa.ren
ka.far
bə.than
ka.be
ŋa.wok.nzath
za.mi.ya.rath
mü.sa
oh
zä
zəf
wə.thə.kə.gər
wa.tik
bə.than
kwath.kwath.me
bä.ne
we-
wä.si
fur
yə.re.rath
mə.ni
ŋa.tho.mon.wath
zə.bo
zəf.then
za.fö.fath
ŋar.si.ra
ŋar.si.ra
ŋar.si.ra
ŋar.si.ra
ŋar.si.ra
ni.ma
nə
zre.mar
ʔe
mə.ni
yir.me
kə.ma
mə.ni
wə.fra.za
ke.ke
wəth.me
kə.ma
wə.nər.tu.wo.nza
ke.ke
ka.be
ʔe.bar
ʔa.ne
fof
krä.nzir
mə.ni
kə.ma
zfrazrm
ke.ke
ŋar.si.ra
bra
krä.bəth
wäm.ne.ka.rä.sü
krär.zi.fəth
wa.tik
bä.ne
ʔa.ne
fof
ku.ka.ku.ka
kə.ma
nə
zar.na
wa.tik
zre.fa.fəth
thən.gəth.nəg
wər.mər.wath
bra
zäb.tha
zo.kwa.si
fof
zä.bəth
nzür.na
tri.ka.si
ni.ma.me
fof
rä
ke.ke
nzür.na
tri.ka.si
rä
ka.be
tri.ka.si
rä
za.ne
ka.be
fe.fe
wa.tik
nzür.na
tri.ka.sir
zə
wə.kwə.the.nzath
wa.tik
fof
zä.bəth
ka.far
yə.fö.nzo
nə.rä
ka.be
zo.kwa.si
ʔa.hə
nzür.na
tri.ka.si
za.rath
za.kwə.the.fath
ni.ma
bre.sa.ne.ma
mon.wä
ʔa.ne
rä
ʔe.moth
ka.tan
wä.na.tha
bres
mon.wä
bres
mon.wä
zə.ba
ya.na.tha
za.ne
ka.far
ya.ra
ʔa.ne
ka.tan
re.ra
ʔe.moth
fäth
wa.tay.ʔa
zə.ba
ma.ne
rä
ma.su
za.we
fo.ba
fof
ren.ra
ʔa.ne
nzür.na
ŋa.re
mə.tök
män.wä
na.fä.wä
thəf.rä.rəm
rou.ku
ka.be
ya.ra
na.fa.ne
nə.ge
wä.na.thra
yəf
ke.ke
ʔo.ro.ma.nəf
nzun
zwa.bräk.na
ya.bär
tət.fö
bo.bo
ma.ne
wə.thən
bo.ba
ni
mo.ba
nam.nzər
bi
mo.bo
ʔe.ko.gər
ya.bär
ʔa.ne
fof
fä
fof
wä.na.tha
****
****
****
****
moth
fä
fof
zə.fəth.nəm
ni.ma
tət.fö.fo
dim.sa.thak.fo
ka.far
tət.fö
fä
fof
thfayakm
****
****
****
****
****
****
****
gwar.gwa.ren
****
****
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
