Text view

tci20111004a

Recording date2011-10-04
Speaker age31/24/25
Speaker sexm/m/m
Text genrestimulus retelling
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ʔo.ro.man ywägr mə.nzen nzä na.mä ?o.kay zə sumarwé ʔo.ro.man mənz war.fo ywägr sə.kis.kin ka.be nä yak zokwasikarä zokwasikarä nä bun ʔe.da.wä nä ʔe.moth bo.ba wnkogr srak nä zo.kwa.si ŋarizrth ʔo zo.kwa.si ŋarizrth zo.kwa.si ŋarizrth na.fa.ne byanyak nə.ge wän.nor nə.ge fäth bə.yə nokarä mər zə zägrf zo.kwa.si yarizr ra bä ekogrm mamyé b- mə.hə mamyé mamyé mamyf mamyf rar.nzo nä ʔe.rä mə.ni ʔe.then mə.ni mə.ni ʔo wäm.ne tənz wäm.ne tənz tənz m- mənz ban.ba.nen mənz ban.ba.nen rar fi za.ne ʔe.rä ra ka nəm ʔe.rä za.ne ra za.ne ʔe.rä bäwzö bäwzö ka.re.sa bürä war.fo ka.re.sa war.fo kar mənz yə kar mənz fris.ma.nə ka.be sa.fa.fəth sa.fa.fəth ra waroma kwa nəm sa.fa.fəth ra ʔe.fath.wər slippers slippers ʔe.fath.wər slippers gwon.ya.me fe.rən mə.hə slippers ʔe gwon.ya.me fe.rən trousers sə.hi.rət sə.hi.rət cell mər.mər yəth.ka.gər ʔa.hə cell mər.mər waroma sa.fa.fəth waroma rar za.ne fi rä tot wire ʔe.rä mər.mər ra yathn za.ne zi rä ra kwa flowers ʔe.ko.gər ʔo ra ʔe.rä ni.ma ʔa.hə kom.nzo ka.bef ka.be za.ne zə.yə frismanf sa.faf za.ne waroma zə.yə mə.hə nä zə.rä za.ne ka.be zə.yə zanewä ka.be zəf yəth.ka.gər nə.nzä ʔa.ne cell mər.mər za.ne zəf cell mər.mə.ren ythkagrm ʔa.ne.wä rrokarkarä yə.thən ke da.gon yə da.gon ya.rä fra.si ba.na yə fi ni.ma fam nəm fam änathr nzä nzä rar fi wa.ro ŋafiyokwé za.ne ʔa.ne.ma tri.ka.si zä.bəth za.ne ŋananth ʔe.da.wä wə.ri k- ʔo bra.mö.wä ŋanathrth mə.hə ʔa.sar ze.rä wə.ri wə.ri kwo.si kwo.si ʔäm.nzər za.ne mi.nzü za.ne ma.ne yə yə ʔe.moth fäth fam wə.rär ʔo za.ne ka.be zəf zə.yə mə.hə ra zən.sä ka.be za.ne kwa nəm yə ʔa.ne ma.ne yə bə.yə ʔo fe.fa fur biyathn ʔa.ne.ma tri.ka.si yatrikwr ʔo mə.hə fam änathr za.ne no.ku.ka.rä yam.nzər za.ne zəf thfthunzr tə.fo.tə.fo yə za.ne ʔe.ba.ren fof sräkwr ya yan.nor fəth.mä.sü za.ne emothanema zimarwr za.ne fi rə.ma ŋatrikrneth wə.ri ʔa.ne tə.tri.ka.si wə.ri ʔa.ne tə.tri.ka.si naf ʔä.fi.yo.kwər za.ne zäb.thə za.ne ka.be zəf yə zə.yə za.ne ʔe.moth fam wə.rär ʔa.ne.ma yatrikwr na.fan ?o.kay za.ne ma.ne za.ne zəf ʔe.rä ʔa.ne ʔa.ne fof wə.ri ka.be ma.ne ʔe.rä.ra police sta.tion ʔa.ne fof ʔe.rä be.rä za.ne zəf ?o.kay fris.man bə.yam.nzər mə.hə za.ne ka.be zəf sunrzarwrth police fi mon za.ne ʔe.moth zəf wfnzrath za.ne zəf wəf.nza wəf.nza wrin fof wrin mə.hə wfnzra wa.tik ʔa.ne.ma fof yiszr bə.yə ʔe.moth rä za.ne ʔe.moth ʔo ŋa.re na.fan ra kwa nəm rä nə.nzä za.ne rä mə.hə zə.rä ʔa.ne wəf.nza naf nəm wəf.nza ʔo maf wəf.nza za.ne ka.be ka nəm ra yə magistrate ʔo mə.hə naf za.ne zəf wnszr naf ʔa.ne ŋatrikwr naf mon.me zuf.nzə.rəm mə.hə za.ne zə nə.nzä yə zə.yə nä moth wə.thən ŋa.zi ŋa.zi moth thar.tha.ren enkogr moth thar.tha.ren ra za.ne fi mə.hə ŋamränzrth ra yə ŋarr ʔo ra fäth kwa nəm yə nə.ge furä ka.be yan.yak ŋa.re.ka.rä naffzenz ŋa.fe nə.ge ŋam.yəf nə.ge ynfathwr fatrfa ŋaf.yəf ra kwa nəm enzänzr ya.wi wayti ʔe.rä ʔo fi ra ya.wi ya.wi ʔe.rä nä ka.be fi yam.nzər moth thar.tha.ren sell na.fa.ne kkauna mə.hə ʔe.rä ʔo rə.ro.kar sell kkauna ʔo.ro.man yə kwanz ka.tan ni.ma zyarä ʔo.ro.man ba.na yə ra.nzo ya.rä wa.wa ya.rä ʔo fi ra ya.rä da.ru marketen bo.ba yam.nzər moreheadma ka.be yə za.ne ni.mä.wä ʔa.ne ʔe.da.wä ka.be ʔe.rən ʔo fä ma.ne zöb.thə thfrno mə.hə nä ʔau.si fäth zə ʔe.da.wä thnmisth nä nä zə.rä ʔe.da.wä ʔo ʔe.tha.wä za.ne ra rä srak ka.be yə fäk fäk thä.bu.ka.rä yə ʔe.da.wä ʔe.da ʔau.si fäth ʔe.tha.wä ka.be fi wə.ri no ŋanathrth wə.ri no woz ʔa.ne fof ʔen.thən be.rä nä mə.thi kom.nzo berästhgrm na.fa efathnth za.ne zern zə.bo zefathnth zä.bəth market faf zə.nen za.ne ʔau.si fäth ʔe.rən naf na.fa.ne market rə.ro.kar enakwr naf ni.mä.wä za.ne nä bun nä m- m- zenthn ŋa.zi fä ʔe.ko.gər ʔa.ne zärzären sell ʔe.rä.rəth mənz bo.ba mə.hə bünrä za.ne fof zä.bəth kway.ʔan ka.be ʔe.rən ke.ke za.ne ya.re wärkgr bilum ya.re fof ra.nzo marketma ärn na.fan.me bamukin za.ne zəf ʔe.rən mə.hə ra kwa nəm bä.ne wäthn na.fa.ne nä nainai fi ra ʔe.rä nä be.thən äfrmnth zzokwasikarä zzokwasi ŋatriknth aiwa fris.ma.nə ka.be ythärkunth bä.ne.ma ythärkunth ŋa.re ma.ne nzüfnzro mə.hə ŋa.re nzüfnzr nə.ge fur ya wä- wä.nor ʔo ya.nor fris.ma.nə ythärkunth kə.ma fa.fen fi yan.nor kwagathiré leave me zə surzarnth ni.ma.ka.rä yfathnth mə.hə za.ne ra yathn fi ra swarä nə.ge fä.tha.ne swarä ʔo mə.hə ŋa.me ne.ba ya wän.nor nə.ge ne.ba fa.fen fris.ma.nə loks zə sfrnth zə suwäthnth zenme ʔa.ne ythärkunoth kwan ya.nor za.ne ka.be zəf yə fam ʔa.ne fof ŋarär mon.me polisf fə.thə sufnzrm bä cell mər.mər mə.hə waroma ni mi.ya.mər rə.ma fə.thə suthkagrm ba.fen bo.ba selen sel mər.mə.ren fə.thə mə.hə suthkagrm wa.ti ʔa.ne fof yam.nzər fam ŋarär fa.fen wäthsikarä yə cell mə.hə mər.mə.ren we yəth.ka.gər nzä.the ni.ma za.ne ze.rä wə.ri ka.be za.ne zern wə.ri kwo.si ʔe.rən ʔa.hə ʔe.da.wä za.ne ka.be mo.ba kwa nəm yan.yak fi miyomär yə wə.ri ka.be.ʔa.ne.me tə.tri.ka.si naf krarizr mə.hə ʔo zo.kwa.si naf nzä ke.ke mi.yo wo.rä nzä fof ŋanagwé za.ne zə.yə mi.nzü fe.fe wə.ri ʔe.rən nä ʔo.ro.man yə kwanzkaf bä kə.ma kaznobe nzä fof ŋa.bri.gwə mənz.fo nä nger na.fa.ne ngthr na.fa.ne nə.ge ʔo ʔo na.fa.ne nə.ge yə ʔo.ro.ma.nəf si sanräs mo.ba na.fa.ne nagayn ʔo.ro.man wotukarä yə.ko.gər fäken ŋafathwr ra yam za.ne na.fa frkä bürfizr za.ne frək frək nə.nzä wä.rä fa.fen za.ne ma.ne yə wə.ri.ka.rä wə.ri kwo.si yə na.faf.zenz ʔa.ne fof za.faf nə.ge.ka.rä.sü fath wthänzr nə.ge kwa wgathikwr ke.ke kwot wə.fath.wər kwa ŋatrakwr za.ne nə.ge zə.rä bä.ne.ma fäk fe.fen fof za.kwər zə za.ga.thif ʔa.ne ŋantrakwr nə.nzä ʔo.ro.man fa.fen yə.ko.gər fo.ba sinzo yən.rä rar tə.ma.təm za.ne naf wä.fi.yo.kwər nə.ge fi mon na.fa.ne nə.ge nə.nzä za.ne mə.hə yə za.ne ba.na zəf yə ʔa.ne ʔa.ne ma.ne sa.fa.fath ma.ne sa.fa.fath cell mə.nzen ma.ne we suthkagrm ʔa.ne.ma fof wätrikwr ʔa.ne.ma fof wätrikwr mon.me bo.ba ma.ne bä səf.rä.rəm cell mə.nzen cell mə.nzen mon fra.si swam.nzə.rəm mon fra.si mon kwik səf.rä.rəm nə.ge ne.ba yam.nzər ŋa.re ne.ba wäm.nzər na.fa.ŋa.fa.ne tri.ka.si ŋariznth nə.ge ʔa.ne ka.far zə ka.far zä.kor zə zä.kor ŋa.fe dür zə samaf fra.si ba.na bä mon swam.nzə.rəm bä.ne mər.mər cell mər.mər za.ne ma.ne yə si ŋa.zü.bra.kwər ʔo si nəm ŋa.zü.bra.kwər mə.hə mon ʔa.ne bgfün zəf.then nə.nzä zə sa.fa.fəth ze.faf si ŋa.zü.bra.kwər ka.ren fof san.thor bə.yə ʔa.ne we ka.be ka.ren yə mə.hə thwek.si.ka.rä gon zə ze.faf bor.si ŋa.bor.wər ʔa.ki yə.mar.wər ʔo ʔe.foth yə za.ne kwa thwek.si fof yə ka.ren ʔa.ne yə.ko.gər oh nzä bor.si ŋa.bor.wər ni.ma ke.ke bä kwo.frä thwek.si zä ke ni.ma bä kwo.frä.rəm cellen fə.thə kwofkagrm borsikarä ʔa.ne.ma ʔe.foth yə.mar.wər za.ne ka.be fam ŋarär fə.thə ʔe.moth ʔe.re.ra za.ne mə.hə za.ne fam naf zəf ŋarär za.ne wa.ni.wa.ni zə.rä za.ne ka.be ni.ma rä fam ŋarär fam ŋarär srak fi fə.thə ya.ra ʔe.moth fə.thə fi re.ra wa.tik mon.me fi za.ma.rath bä we zə.rä ni.mä.wä ʔe.moth fof fam ŋarär mə.hə za.ne ka.be ra.fen fi kwa nəm ŋab.zən.wər store ʔo ra.fen nä ro.kar nəm zwä.ra.ko ʔa.ne bifathwr wa.tik fə.thə wəf.nzər naf ʔa.ne na.fa.ne ʔe.da fam fam ŋabrigwrth bo.bo fä fi fə.thə ŋathräkwr zan.ma na.fa.ne fam bŋabrigwrth fa.fen ʔo.ro.ma.nəf kom.nzo fo.ba enmarn srak fə.thə ya.ra za.ne nə.ge ʔa.ne.ma fam naf ŋarär za.ne ni.mä.wä bä.yəf mon zə ŋa.na.fər ŋa.fe fof ŋanbrigwrm cell mə.nzen fə.thə səf.rä.rəm wa.tik nafaf- zenz ʔäm.rən nəm sə.kin fə.thə thazigrmo na.fan.me ŋa.fe snmarth ʔa.fa nziyanyak sukawi ni.ma ke.ke rä za.ne fthéthamane yə ʔa.ne ka.be fof ma.fa.ne.mä.wä wa.ni.wa.ni zöb.thə nzünmarwre mə.hə mə.hə za.ne fə.thə cell mər.mər suthkagrm za.ne na.mä fam ʔa.ne ʔa.hə thunbrigwrm fo.bo ka.ren mon ʔa.hə bä ?o.kay swam.nzə.rəm cell mər.mər za.ne fam fam ŋarär ŋarär nə.ge ŋa.re mənz bə.rä ʔa.ne fam ŋarär mə.hə ke.ke nziyamarwé za.ne bä.ne fof zä.bəth ʔa.hə tri.ka.si ʔa.hə ?o.kay äfrmne za.ne nä rä za.ne we zəf wən.rä za.ne zəf ma.ne rä tri.ka.si za.ne zəf rä kwot bä.ne na.mä orderme kwa wnzinakrne fə.thə ma.ne cellen fə.thə suthkagrm ʔa.ne bo.ba to.nze thzino na.frər mə.hə za.ne zbrigwro bo.bo.wä za.ne fthéthamane rä fə.thə za.kwra za.ne zə.rä nä bun rä za.ne ʔa.ne waroma yə za.ne zəf ma.ne rä za.ne.ma zəf rä za.ne to.nze thänzkn **** za.ne sabrime nä zə.yə za.ne sazkno fo.bo zə.bo za.ne to.nze sa.zin ke.ke za.ne zə.bo mon krän.rit ke.ke zöb.thə wän.nor ʔa.hə ʔa.ne thər.ma za.kwra əm ?o.kay mzfrä ʔa.ne ʔa.ne fä ma.ne rä za.ne ra zəf rä ?o.kay ʔe.da.wä ʔe.rən tri.ka.si zə.bo ʔa.hə za.ne ma.ne rä zabrimo zə.bo rä za.ne ?o.kay za.ne ni.ma rä zə.bo rä tri.ka.si fu.lə.lə sə.to.rəy ʔa.ne fof kwa ŋantrikwé fu.lə.lə sə.to.rəy rä.ro za.ne bra.mö.wä kwa kwa za.ne mä zra.rä nä zə.rä za.ne zə.rä yo.na.si faf znma za.ne zəf ʔe.rä za.ne na.mä.wä wən.rä mə.hə ʔe zə.bo za.ne ma.ne rä thrmathamar za.ne rä bä.ne mrä ʔa.ne fə.thə sre.fa.fəth fä ma.ne sr- srathäkunzrth ?o.kay za.ne fo.ba zazino mrä ʔa.ne za.ne zəf nəm rä ke.ke za.ne za.ne ma.ne ma.ne rä rä za.ne ma.ne rä thrmathamar ʔa.ne fof rä za.ne ma.ne rä fə.thə srämätrth ʔo ʔa.ne bä biyarkagr bə.yə ni mi.ya.mər ra bä.ne yarithrth gwon.ya.me fə.thə srämätrth ʔo ʔa.ne fof yanrä ʔa.ne fof yə ?o.kay za.ne zə.ba zazino nä zä zəf zä rä mon rä zöb.thə mon thwan.mə.nzə.rəm fthéthamane rä za.ne ?o.kay za.ne ma.ne yə fo.ba za.ne thər.ma kerkerr za.ne yaräro naf tri.ka.si fof zrä.bəth ʔa.ne fof ma.ne rä mzfrä ʔa.ne za.ne ʔa.hə zöb.thə we za.ne kwa sukawi ?o.kay za.ne fo.ba sa.ro za.ne thər.ma zəf za.ne rä ke.ke mə.hə za.ne zə ʔa.ne fof zä.bəth zä.bəth ʔa.ne fof rä mä mə.hə zra.rä za.ne ma.ne rä za.ne thər.ma wən.rä nəm fo.ba fof ʔä.ni.yak wa.tik bä.ne thramosinzrth market zə.nen be.rä ra mo.ba thunzänzrth ŋa.re.ʔa.ne ya.wi.ya.wi.me kwa ŋanathr ʔa.ne ka.bef ya.wi.ya.wi ʔa.ne.ma no.ku.ka.rä zə.bo znbrigwé ʔa.ne tri.ka.si zä mä ʔä.tri.kwər za.ne za.ne ma.ne rä kerkerma fe.fe za.ne zəf zra.rä za.ne zabrim ʔa.hə mə.hə za.ne ma.ne rä bäi bäi bäi za.ne ker.ker ma.ne rä za.ne nä kay.ʔə srafänzrth ?o.kay ʔa.ne fof kwa ŋathräkwr bə.nə käznobe nzä ke.ke mi.yo wo.rä ?o.kay za.ne zəf zar zə.bo kar.fo yan.yak kar za.mar ?o.kay fo.ba fof sathoro nä.bi mənz.fo fam ma.ne ŋanrär ni.ma.me mon za.gər swa.ni.yak ʔa.ne thər.ma zə.bo zaziné ma.ne za.ne mə.hə kar.fo fof za.ne ynthorakwr ma.ne rä thər.ma sa.thor zə.bo zə sa.tho.ra za.ne zimarwr na.fa.ne fe.fe monmthé ze.na zä.kor dürthé ze.na yə fə.thə sa.tho.ra.ko zə sa.tho.ra.ko ni.mam.thə fof ya.ra bə.yə kam.kam sa.tho.ra.ko mə.hə fi za.ne ma.ne yə ka.ren fəth.mä.sü sa.tho.ra ni.ma tri.ka.si zätrikrn ʔa.ne ʔe.fo.then ʔa.ne zə.bä.ren wa.tik nä kay.ʔə ʔe.zi ni.ma.me zra.rä bä.ne.ma fof fə.thə fof zemrätha nəm nä kay.ʔə fi zethräfa nzä zə ni.ma bä.ne.ma fof zwe.fa.fath za.ne zə.bo zranbrime ma.ne rä za.ne zə.rä za.ne zə.bo ʔa.ne zranbrime zanbrim fi san.fa.fath ?o.kay za.ne zə.bo zanbrim za.ne ma.ne yə fof sathbath wa.ti ʔa.ne.ma fam fof ŋarär zä.bəth zə zä.bəth wa.tik.thə.me.nzo nzä.the ni.ma.me rä ma.ʔe kän.təf maen ʔa.ne zatrikwé thänzkn to.nze thänzkn kwot ni.ma thänzkn zə wa.ni.wa.ni emarnth wa.ni.wa.ni ʔa.ne fof ʔe.thən be.rä nzä.the zöb.thə ma.ne nzwanrin bä.ne thəf.rä ʔa.ne mix thfnrä ʔa.ne thafraksikarä thafraksikaf thəf.rä thəf.rä ze.na ʔa.ne bä.ne.me nzezinakwre mon.me bä.ne wi.yak bə.rä tri.ka.si mon.me kə.ma zra.rä tri.ka.si ?o.kay bäi kwa wthkärwr ?o.kay nzä.the nze büthkärwé maen kwa yes mon.me zə.bo rä ma.ʔe ʔa matthew ?o.kay za.ne wa.ni.wa.ni fə.thə thmarne be.rä ?o.kay tri.ka.si ni.ma.me kwa wthkärwre nä ka.be na.fa.ne ŋa.re.ka.rä fi zenfar ka.kau.na ʔe.nzä.nzə.rəth maket zən.fo ʔa.ne fof thwa.ni.yak be.rä nə.ge kom.nzo nafaŋamaf wnfathwr ʔo ynfathwr na.fa.ŋa.fe trikasikarä yan.yak ŋa.re tə.tri.ka.si ŋantrikrnth market zən.fo ʔä.ni.yak ma.ne ʔä.ni.ya.na market zən wa.tik na.faf.zenz ba.na za.ne zəf rä zə.rä naf emosinzr na.fa.ne ka.kau.na fe.rä zə nə.nzä wäzänzath mo.ney.me zwäbthath na.fa.fis zä.ra mo.ney wkarkwa na.faf.zenz ŋa.re mo.ney wkarkwa fi ʔa.ne mo.ney.me bŋanathr ʔa.ne fof yam.nzər bə.yə wə.ri ka.be.nzo ʔa.ne bra.mö.wä fof ʔau.si fäth nä be.rä tə.tri.ka.si ŋatrikwrth nä oromanr ʔo nä ka.ber fi bämrn sə.ki.sə.ki war.fo mon.me fi yatrikwr na.fan ʔa.ne wə.ri ka.be.nzo ʔa.ne fof enkogr be.rä mon.me fi yatrikwr mon za.ne emothanema nəm yatrikwr ʔo ŋa.re.ʔa.ne.ma tri.ka.si thər.ma ʔo yo.na.si thər.ma fi mo.ba zän.brim fa.fen na.fa.ŋa.fe ʔo.ro.man yə.ko.gər zəf nə.ge sa.mar oh nə.ge wə.ri.ka.rä yə wotukarä ʔa.ne ynkogr sinzo fo.ba yən.rä ni.ma ra krewär bo.bo bə.yə tabiyé bzwäthuf tabiyé fəth.mä.sü zwäthuf ne.ba fam bŋarär za.ne ka.be mon.me yatrikwrm naf zəf naf zə mon.me yatrikwrm mon naf thə.ma.ra ʔo ga.so tri.ka.si yatrikwrm na.fan ze.rä za.ne kabeanema wa.ti fəth.mä.sü tabiyé naf wäthunzr za.nər wə.rär ʔe.mo.thəf we ne.ba fam bŋarär mon.me rä bä mon.me bä rä ?o.kay ʔa.ne thər.ma ʔo.ro.man fäken bzenfaf sinzo fo.ba yən.rä fa.fen ŋa.re zə za.kwər nə.ge ne.ba ŋatrakwr mə.hə ŋa.re ne.ba fəth.mä.sü zi.ma fäken zə.bo za.kwər zren zä zə zwäkwr ʔo mon.me nə.ge bŋatrakwr ʔo.ro.man fo.ba sinzo yən.rä wa.tik fof za.kwər bə.rä frək ʔa.ne ma.ne zathfär fris.man ʔe.ya.ka.ko fris.man we ka wa.tik mon zə nə.nzä zätrifath mon.me re.ra na.fa.ne yam zä naf na.fa.ne ŋa.re mon.me wəf.nza ?o.kay ʔa.ne fof bə.rä ba.fen ʔa.ne fof ʔe.rä kwat faf zə.nen bə.yə ʔe.moth ŋa.re ʔa.ne wszrth ʔo ŋa.re wszrth fa.fen ga.tha ba.na zə sanfafth zə ynwäthwath wagan ʔa.ne.ka.rä yam.nzər fi di zə zägarf ni.ma yam.nzər fa.fen ʔau.si fä.thəf na.fa magistrate ra kwa nəm yə magistrate ʔo naf wszr za.ne ŋa.re wa.tik naf ʔa.ne.ma fam ŋarär ʔo ŋatrikwr mon.me wəf.nza fi za.ne ma.ne yə wa.ti sisr zə zeräs ?o.kay ʔa.ne thər.ma mon ʔa.ne fof nə.nzä fris.ma.nə sa.fa.fəth bə.yə bä.ne.ma ŋa.re ma.ne wəf.nza ythärkunzrth nə.ge for.tu ŋa.re for.tu frək ne.ba kom.nzo wän.nor ʔa.ne fof ythärkunzrth cellen bsathbth cell mər.mər bithkagr wa.ti nnafr wo.ku.thə fra.si gwon.ya.me bä.ne sa.mar bi.ya.rä süsübäth faf zə.nen bo.ba nəm bad mər.mər yam.nzər ʔo bä ʔa.ne zmare süsübäth bo.ba rä ʔe.foth katanzo ŋanruthr bo.ba ra da.gon fi ʔa.ne nə.nzä säzinth fa.fen ke.ke mi.yo yə ni.ma.ka.rä yam.nzər ŋa.tha da.gon kə.ma fo.ba swanwakunzrth ʔa.ne ʔet.fəth faf zən sa.ma.re bə.rä sün sün cell mər.mə.ren wa.ti bo.ba fof cell mər.mər fam ʔa.ne fof ŋarär bə.yə fris.ma.nə fə.thə san.fa.fath bo.ba mon.me fath suthsinzrmth mon.me suf.nzə.rə.məth ʔa.ne fam fof ŋarär ʔa mon.me santhbath bo.bo ba.fen cellen ʔa.ne fo.bo fof ŋarär ?o.kay zə.rä ʔa.ne thər.ma bo.ba fə.thə yəth.ka.gər bä.ne fam wə.re.ra ni.ma sukawi za.ne zanbrim za.ne zə.bo zra.rä ?o.kay ni.ma.me rä bə.rä ?o.kay ʔa.ne fof yə bə.yə fam ʔa.ne ŋarär wa.ti nä kay.ʔə na.fa.ne bä.ne time fof ze.faf ni.ma wa.ti you ʔa.re let free now bä kämätro zər.fö ba.na zə seyafürth zər.fö yafüsikarä bə.rä mə.hə frismanf na.fa.ne gwon.ya.me fof ya.ri.thər ?o.kay bä ze.na ma.ne nə.rä fa.fen borsikarä ba.na yə bor.si thwek.si oh nzä kar.fo ze.na zəf ŋa.bri.gwə ʔa.ne fof bə.yə frismanf na.fa.ne slippers gwon.ya.me ʔa.ne ba.na fof ya.ri.thər ?o.kay bä ma.ne.me zä guthkgr bo.ne bə.na.rä wa.ti bä ke.fa.ro wa.ti əm mon.me zəf rä nzä zəf wo.rä.ro ke.ke ke.ke za.ne mo.bo nzrä befwä zwä.kor za.ne zazino bo.ba za.ne zə.bo nzrä.rəm wa.ti fof rä ni.ma.me kwa kwot zränbrime ?o.kay ni.ma.me fof bə.rä ni.ma.me fof za.ne.ma zəf kwatrikwroth za.ne zanenzo kwa zrä.rə fi zə wə.mar.wər mon.me tri.ka.si wä.ni.yak ?o.kay ʔa.ne fam kwa.rär bə.yə mon.me zöb.thə kwatrikwro fam ʔa.ne fof ŋarär mon.me suf.nzə.rə.məth mon.me santhbath ʔe ze.na ma.ne yə wa.ti mon.wä fam zär nzo.ne bä.ne brigsi tə.fo.tə.fo kar.fo rä ke.ke sukawi ni.ma.me fof nzrä ni.ma.me za.ne bä.ne thər.ma ʔa.ne fof ŋaroyakwra bə.yə mə.hə wa.tik.thə.me.nzo ʔe.rä ʔa.ne fof ŋaroyakwra ra sä.rath nä frismanf biyarithr wa.ti fam ʔa.ne fof ŋarär ni.ma nzä fə.thə kay.ʔə kwrä.thor kwa ŋam.yəf bo.ba nə.ge.ka.rä kwa nəm ni.ma thwek.si.ka.rä kwa nəm womarnth ʔo mon.me wa.ti ʔa.ne fof ze.fa.ra bä.ne.ma kkauna ʔa.ne fof yaritha zə bə.yə wa.tik ze.na ma.ne yə fam bŋarär mon ʔe.fo.then ʔo zə.bä.ren swarithrmth ʔa.ne fam ŋarär nzä kay.ʔə wi.yak kar.fo nzä ŋa.bri.gwə ngayf kwa nəm we.to worär ʔo ke.ke wa.ti ʔa.ne fof sa.ro byaro zə ze.fa.ra.ko fo.ba fa.fen ʔo.ro.man ynwägr wotukarä na.gayf si.me.nzo kom.nzo sanmar ni.ma ma.ne sa.thor za.ne ŋa.re wkogr ni.ma za.ne fä ŋa.bri.gwər ʔo mon.me fi wa.tik ga.tha ba.na ze.na kar.fo yak kar.fo ŋa- zäbrim ʔa.ne thər.ma fof ?o.kay nä kay.ʔə zi.zi za.ne nə.nzä ʔe.rä da.gon fə.thə änathrth nä kay.ʔə zi.zi tri.ka.si za.ne bra.mö.wä äntrikwr mon.me fi sa.fa.fath mon.me zə.bo.mər mon.me bo.ba suthkgrm cell mər.mə.ren ʔo si mon.me ŋazübrakwra bo.ba ʔa.ne bra.mö.wä ätrikrn fof nə.ge ya.bun zə zä.kor ŋa.re ma.ne rä na.mä thwek.si.ka.rä na.fa.ŋa.fa.ne yarizr nagayane ŋafyane ʔa.ne tri.ka.si bra.mö.wä fof ŋatrikwr ?o.kay fo.ba ma.ne re.ra wa.tik thwek.si.ka.rä ʔa.ne fof ʔe.zi.ʔe.zi yə.ko.gər ka.ren bə.yə ʔe.foth yamisokwr oh nzä ni.ma ke.ke bä kwamnzr ke.ke gon zə ze.faf borsikarä ʔe.foth yə.mar.wər ?o.kay nä za.ne ma.ne rä ker.ker fə.thə zə.mar.wə trikasiane bä.ne.ma fof naf zə bä.ne za.ne experience ʔe.rä.ra fi mon.me yanmnza ʔa.ne wə.ri ka.be.yə kə.ma nə yrärth kwa kräznobe ʔe naf ekonzr ke.ke nzä ʔa.ne fo.ba wa.ti zə wonrera bä käznobe fi fa.fen nə.ge ya.bun zə sa.kor nagayr äniyan wə.ri ka.be kə.ma fof yə.ko.nzə.rəth ʔa.we kwa kräznob nzä ke.ke mi.yo wo.rä bä käznobe ʔa.ne zrinfa wa.tik ziyara fof zä.bəth mə.hə ma.ne fə.thə zə sawokth be.fe ʔa.hə may.be oromanane faf zən bä fä kə.ma gfrärm wa.tik be ʔa.ne yam zumarwrm mon.me kwawänzrm bä ni.ma katrikwé ni.ma fə.thə zə zath.käf woy ke.ke za.ne picturema sə.to.rəy fof ni.ma ra bä fä fe.fe kə.ma gfrärm za.ne yam mä kwawänzrmth be zumarwrm yam ʔa.ne zə wofathwr mon.me ŋa.na.fə nzä kwa bä katrikwé katrikwé za.ne kwa ʔe.rä.rə zə.ba zəf kom.nzo so ʔa.lə.lə ʔof ʔof the.se picture sə.tays the.re and let tay.lor choose yes budbonzo rä ma.ne zawokth you become that person wə.ho hit youre wife ʔor li.ke that bobawä kwa wnthkäwé ʔo zə.bo zəf so wə.he.re do we start from bo.ba fə.thə zə zə wə.fath.wər mon.me rä ma.ne fə.thə zə zawokth ʔe fof kwa you tnzwé zartm ke.ke kwa ʔo.ro.man ykonzé ni.ma bä ʔa.ne fof kə.ma nə.rä bən.rä be ʔa.ne fof kə.ma zumarwrm mon.me zə yam kwa.fi.yo.kwə.rəm za.ne kwa ma.ne ka.be nä yəf ybräknwé do.ʔes he ha.ve to calls somebodys na.me and say oh ʔi saw this he can ni.ma zo.kwa.si fe.fe thatrikwé ni.ma be.fe we zakwther zenathamane be katrikwé ʔo za.fö.wä zra.rä ni.ma ʔo kay.ʔə fi bo.bo sa.ma.rə ni.ma mə.hə yam ni.ma yam ŋafiyokwrm ?o.kay zreth.kä.fə ma.ne.ma wwoknzr za.ne.ma nə zrä.rə tay.lor storykarä nə.rä ni.ma.me kwa wəth.kär.wə kay.ʔə ʔe.zi zə.ba kwofiyako maeane mənz fə.thə zwäzigrmo ma.ʔe ke.ke thwek.si ya.rəm thəm krə.bu nəm wo.rä.rəm wa.tik sə.fi.yak ke.ke zwaboth nzä zän.bri.mə fäsi kwo.frä kwo.fi.yak mənz zä.bri.mə ma.ʔe ma.ne səf.rä kwanathr fi.yə fi maf sə.ge.ru sar moreaŋf ʔo moksi ma.ne yəf yə ʔa.ne fof kwannathr fo.ba fəth.mä.sü zen.fa.rə zen.fa.rə ʔa.ne fof ma.ʔe ŋa.re zan za.faf nzüfnzr ʔa.hə zarirf nə.ge nənz zä.tər fä fof wokogrm fo.ba emarnm ben.me bä.ne wäfiyoknth ra ʔe.rä.me zrin nzen.me ʔe.rä zänbrimo mənz ʔet.fəth zäm.nze.rə ʔe.foth ʔet.fəth worugwrm ʔe.so nzo.ne tri.ka.si fo.bo fof zway.thək na.fa.ne tri.ka.si za.ne.ma nzrä
• Interlinear Glossed Text • Utterance view