Text view

tci20110802a

Recording date2011-08-02
Speaker age60
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
na.mä ʔe.zi ze.na thwek.si.ka.rä ʔe.zi wən.rä füs.füs yəf.sa.gwər kar wän.re.nzər na.mä.nzo thwek.si ŋan.bri.gwər ze.na ʔe.foth ze.na ʔe.zi nze kwa tri.ka.si ŋa.tri.kwə bä.ne.ma sa.fak menz ʔe fai.ko.re menz sa.fak menz ma.ne ya.ra sa.ga.ra.ne.me ya.ra ga.rai.ta sa.ga.ra fai.ko.re menz may.ʔa.wa.ne.me ya.ra ma.sun may.ʔa.wan.me tri.ka.si za.ne ma.ne wən.rä nzä ma.ne ŋa.tri.kwə ba.da.ba.dan.med.ba wən.rä nzo.ne ŋaf.yən bä.ʔin ʔa.ne tri.ka.si ya.tri.kwath nzun.wä ŋaf.yəf bä.yəf zwa.fä.sa ni.ma zə.rä ʔa.ne kar sa.fak fur zä thuth.ka.grəm zä zəf ŋaf.nə.nath wəm bä ma.ne ka.na.thren yə.thən fə.thə ʔa.ne fof fof wəm ma.ne səf.rä.rəm bo.ba wa.zi ne.ba kwa.ri.ta.kwə.rəm wa.ti ʔa.ne.ma tri.ka.si ze.na kwa ŋa.tri.kwə fof ni.ma.me zreth.kä.fə za.ne ʔe.zi mər.mə.ren ʔe.da ka.be thə.fər.nəm mon.wä kwa.na.fə ni.ma sa.ga.ra.ma ga.rai.ta sa.ga.ra ʔa.ne sa.fak menz.ma ka.na.thren swam.nzə.rəm nzo.ne may.ʔa.wa menz mo.neg.si ka.be ma.ne səf.rä.rəm faikore thumgəthkwərəm naf tə.fri.sa.men wa.ti wəm fä səf.rä.rəm wəm ma.ne səf.rä.rəm ne.ba kwa.ri.ta.kwə.rəm bo.ba wa.zi ne.ba ŋa.rəs bä.ne.mər bo.ba wa.zi wa.tik sa.ga.ra ma.ne ya.ra sa.ga.ra sa.fak menz.ma naf sa.fak fur bo.ba zran thum.gəth.kwə.rəm ka.na.thren bo.ba.fa ?o.kay bä.ne.ma ma.ne ya.ra may.ʔa.wa menz fai.ko.re maf thum.gəth.kwə.rəm fi tə.fri.sa.men swam.nzə.rəm nafane faikore fä fof thumgəthkwərəm fai.ko.re fur.fur ka.ta.ka.tan wa.ti kər.si zən we fä thwar.nəm ʔe.da.wän.me sa.fak menz ka.be ʔa.ne ma.ne swa.rä.rəm ka.na.thren fä zəf.rä.rəm fof wə.men fä fof zuf.na.kwə.rəm gu.fi.yar ko.fä ma.ne ba.fen kwa.thor.thə.rə.məth gu.fi.ya.ren tə.fri.sa.men ma.ne səf.rä.rəm na.fa.ne fä gu.fi.yar we zəf.rä.rəm fi naf ke.ke ka.far ko.fä thu.rä.rəm thwa.na.thə.rəm ka.ta.ka.ta.nzo ka.na.thren ma.ne swam.nzə.rəm sa.ga.ra bä.ne menz naf.nzo ʔa.ne bä.ne ka.far ko.fä thwa.na.thə.rəm nä kay.ʔə ze.fa.ra.ko tə.fri.sam.fa fai.ko.re menz fə.thə ya.ka.ko fi na.fa.ne fä fof kra.ra yə.məd swä.grəm maf swa.tri.kwə.rəm no.mai ni.ma oh ka.be ya.ni.yak kä.fər.məs ko.fä thä.rif.thəm wa.ti fi srä.tho.ro kra.ra ya.nor wa.ti fi srä.tho.ro fof wa.ti ko.fä ʔa.ne ma.ne ʔe.rä ʔe.rif.thə.za fof sa.fak me.nzəf nzun.gath rar ka.ro za.ne ʔe.rä ke.ke ka.da.ka.da su.trän.wə kay.ʔə kay.tha.ma.ne ka.ro rä fi swa.thu.grəm ga.so ni.ma.nzo no.mai swa.fi.yo.kwə.rəm ʔe no.mai no.mai no.mai fam zä.ra ʔa.hə nzun.ga.thəf nzä wa.thu.gwər bä.ne.ma kam fof ʔe.thən be.rä ka.far ko.fä kam wa.tik nä kay.ʔə zə.ba kwa tö.na.fa wi.yak wa.tik tö.na.fa ma.ne yan.yak nä kay.ʔə ka.na.thər tə.fri.sam.fa ze.fa.ra ʔe bo.ba san.tho.ra bo.ba fəth.mä.sü tho.rak.sir kwan.rä.rəm wa.tik sa.fak fur ʔa.ne fof yay.ʔam.gwa nzun.ga.tha.ne za.ne sa.fak fur rä sreth.käf zran ʔa.ne ʔef.nza sa.fak fur thrä.bəth nä.bi.nzo srän.thor kra.ra thər.ma san.tho.ra fa.fen fi zə sa.rən sa.tho.ra fof nzun.gath ra ka.ro rä ʔa.ne zo.kwa.si.mär ŋa.fi.yo.kwa ke.ke nä zo.kwa.si bä.ne.ma ko.fä ka.ro ʔa.ne fof yay.ʔam.gwa fof mon.kwək za.ka.rath fof sa.fak fur sra.zi.ro be nzun fof kwa.thu.gwər bu.ka.ren ʔa.ne fof bä sa.fak ʔem.gəth.kwa za.ka.rath ŋaf.nə.nath ŋaf.nə.nath ŋaf.nə.nath wa.ti sa.fak menz ma.ne yan.ra tə.fri.sam tə.fri.sa.men fä fof fai.ko.re ʔef.nza ʔef.nza ʔef.nza ne.zä we nä.bi sre.fa.fo srä.tho.ro ya nzo.ne bä ni.ma thu.wa.fi.yo.kwə.rəm be.rä na.gay.ʔə fof wa.ti fai.ko.re menz krär wəm ʔa.ne fof ka.na.thren bä ma.ne yə.thən tənz ʔe.räs.thə.gər ʔa.ne sreth.käf rət.mak.si ʔau.si sa.fak me.nzəf zrä.kor ni kra.fa.re ga.rai.ta bo.bo ŋa.fä.niz.ne thə.fən wa.ti wəm ʔa.ne bä.ne.mər tə.fo.tə.fo səf.rä.rəm thə.fən kar fi zä.ri.ta sa.fak menz sa.ga.ra.ma ma.ne ya.ra ʔe ga.rai.ta krärsöfäth thəf.nen bä fof ze.na yam.nzər nzen.me ma.su karaneme fai.ko.re ma.ne yan.ra menz yan.ya.ka zän.bri.ma tə.fri.sam ŋawa- zen.fa.ra ʔe ma.su wa.tik ma.su.fo sa.tho.ra fof wa.tik na.fa.ne tri.ka.si ka.tan ni.ma zə.bo zəf zway.thək fof ke.ke zan.fər wa.tik ze.na ʔa.ne.ma ma.ne ʔe.rən fof sa.ga.ra ga.rai.tan ʔa may.ʔa.wa ma.su ʔe.moth na.fa ŋa.ri.nəth fof zə.ba ne.zä ʔä.ri.throth fä.məs ŋa.rer bo.ba ne.zä ʔän.ri.thə.rəth fä.məs ŋa.rer wa.tik tri.ka.si zə.bo zəf zway.thək tri.ka.si tənz ʔe.so ka.far na.mä ya.riz.si.ma gad.mö.wä
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view