Text view

PKZ_196X_MiceBuryCat_flk

Recording date1964
Speaker age70
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Tumoʔim tospak üge sürerluʔpi. Dĭzeŋ bar tʼorlaʔpiʔi. Dĭgəttə ibi da kulaːmbi. Dĭzeŋ bar suʔmiluʔpiʔi. I šobiʔi. Dĭm (emnə-) embiʔi. I (kun-) davaj kunzittə krospaʔinə, dĭn dʼünə tĭldzittə. I dĭn nükebə tospak amnolbiʔi. Kunlaʔbəʔjə. Iʔgö tumoʔi šobiʔi. Kumbiʔi. Dʼünə embiʔi. I dʼüzʼiʔ kămnəbiʔi. I parluʔbiʔi maʔndə. Suʔmileʔbəʔjə. (To) kulaːmbi tospak. Kabarləj.
Interlinear Glossed TextUtterance view