Text viewPKZ_196X_ManWithSheep_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Onʼiʔ
kuzan
iʔgö
ular
ibiʔi.
A
onʼiʔ
(u-
onʼiʔ)
onʼiʔ
ular
ibi.
Dĭʔnə
šobi
jadajlaʔ
kuza.
Da
kambi
da
dĭ
ibi
onʼiʔ
ulardə.
Băʔpi
da
davaj
bădəsʼtə
dĭ
kuzam.
Dĭgəttə
šobi
iššo
kuza.
Ĭmbi
dĭ
kuzaziʔ
azittə,
dĭn
iʔgö
ularzaŋdə
ibiʔi.
A
dĭ
kambi
da
ibi
onʼiʔ
ular.
Kuzagən
onʼiʔ
ular
ibi,
dĭ
ibi
da
băʔpi
(dĭ).
Amnuʔpiʔi.
Nada
dĭm
kuʔsittə.
Na
što
(tă-
dĭ-)
dĭ
(dăreʔ)
A
dĭ
măndə:
"(Tăn=)
Dĭ
tăn
(dăreʔ)
abial".
Dĭ
davaj
dʼorzittə.
"Iʔ
dʼoraʔ,
(dĭ)
tăn
dăra
abial".
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
