Text viewPKZ_196X_HorseDied_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Onʼiʔ
kuzan
(bi̮l-)
ibi
ine.
Dĭ
(măjanə=)
măjagən
mĭmbi.
Dĭgəttə
saʔməluʔpi
dʼünə
(i=)
i
kulaːmbi.
Dĭ
davaj
kirgarzittə
il.
Nuʔməleʔ
šobiʔi.
(Măn=)
Măn
inem
saʔməluʔpi,
kulaːmbi.
A
dĭzeŋ
măliaʔi:"
A
na
što
tăn
miʔnʼibeʔ
Nu,
dĭgəttə
šiʔ
surarbileʔ
bar.
Tüj
(boškə-)
bostənziʔ
(kubi-)
kubilaʔ,
što
inem
kulaːmbi.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
