Text viewPKZ_196X_FoxAndCauldron_flk| Recording date | 1964 |
|---|
| Speaker age | 70 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Lisa
onʼiʔ
kuzandə
mĭmbi
kurizəʔi
tojirzittə.
Dĭgəttə
dĭ
edəbi
aspak.
Aspak
üge
kuzerleʔbə.
A
dĭ
măndə:"
Šindi
dĭn
kuzerleʔbə?"
Šobi,
dĭ
(aspaʔ=),
dĭ
dĭm
aspaʔdə
ibi.
Edəbi
(bostə=)
boskəndə
ulundə,
kambi.
(Kunuʔ-)
Kunnaːmbi,
prorubdə
öʔlüʔbi.
Aspakdə
iʔgö
bü
mʼaŋbi.
Dĭgəttə
aspaʔ
dĭbər
amnaʔbə.
A
dĭ
măndə:"
Măna
(i-)
dibər
iʔ
kunaʔ!"
"Măn
(tʼora)
dăra
abiam".
Dĭgəttə
aspaʔ
kambi
bünə,
i
lisa,
šidegöʔ
bar
kulaːmbiʔi
dĭ
bügən.
I
daška
naga.
Kabarləj.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
