Text view

PKZ_196X_BlacksmithAndMerchant_cont_flk

Recording date1964
Speaker age70
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Dĭgəttə dĭ šobi dĭ kuznʼetstə. "Ĭmbi tăn ej nüjliel tüj?" "Da tăn (mă-) a na tăn aktʼal"— barəʔluʔpi dĭʔnə ujutsiʔ. Dĭ kabarlaʔ kambi. A dĭ bazoʔ kambi togonorzittə i nüjnə (nu-) nüjleʔbə. Lučšə togonorzittə (č-) čem tăn aktʼam măndərzittə. Kabarləj!
• Interlinear Glossed Text • Utterance view