Text view

jeju0168-01

Recording date2015-12-25
Speaker age80
Speaker sexf
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
i t͡ɕali- t͡ɕalisʰtosʰekika musʰikə hən kə t͡ɕalisʰtosʰekien hən kənɨní tol t͡ɕə t͡ɕuŋ tʷeat͡ɕisʰek͈i kɨ əlil t͈e pəsʰə nan kəsʰkola t͡ɕalisʰtosʰekien kontake əlil t͈e mʷisʰikə? əli- **** əlil t͈enɨn mak kaŋat͡ɕisʰek͈imans͈ik hət͡ɕi aɲənia tʷet͡ɕisʰek͈i nakɨne kʰə kɨmpaŋ nal t͈ɛn ə ə əŋ kə nɨ tʷet͡ɕisʰek͈i nan kə pa pan pokɨlpokɨl nal t͈ɛ pokɨl tʷe- tʷɛat͡ɕisʰek͈i tʷɛat͡ɕisʰek͈i mak sʰek͈i nan kə papan kɨɲaŋ hɒk͈ɨlːak hən kən pasʰuta t͡ɕ͈ɛt͈ɨk- t͡ɕ͈ɛk͈ɨlːak həl t͈e kɨmpaŋ nan kəsʰtəl ə ə kiɲaŋ mak əŋ emi mak t͡ɕəsʰ məkɨməŋ mak p͈ɛsʰteki mak tola t͡ɕiəŋ kɨkə hənɨn kə kɨkə ɨŋ kənan kɨt͈ekinɨn t͡ɕ͈ok͈olːak hət͡ɕuke tʷet͡ɕi kaŋat͡ɕi sʰek͈ikət͡ɕ͈i t͡ɕ͈oman hən ke t͡ɕ͈oman kəm it͡ɕe kɨe t͡ɕ͈ok͈ɨm t͡ɕ͈ok͈ɨm jesʰnalenɨní jot͡ɕɛ josʰ jot͡ɕɨmɨn ilən t͡ɕip t͡ɕisʰin tinɨn it͡ɕe tosʰ tʷeat͡ɕi tʰoŋsʰe hekɨne ant͡ɕilːwamsʰt͡ɕanhə tʰoŋsʰi kənti enːale t͡ɕʰokat͡ɕip həl t͈en ta isʰəsʰt͡ɕuke kɨ tʰoŋsʰika ta isʰəsʰə kɨti kakɨneŋa mak kɨ pʲəntu pokokːí ᵻ̃ kɨmɨn mak tʷet͡ɕi məkkuk he nasʰieke ᵻ̃ kəŋ həməŋ t͡ɕilːɨl t͈emɨn it͡ɕe tʷet͡ɕikaí iti iti t͡ɕə nukeku t͡ɕə jo joti kaŋat͡ɕi int͡ɕike jo apʰ t͡ɕipe kaŋat͡ɕi isʰt͡ɕi ɨm ɨm ɨɨɨm ɨɨɨm kɨmans͈ikɨn kʰə kamɨní t͡ɕalisʰtosʰekien konta i t͡ɕalisʰmeka pəsʰən t͡ɕ͈om kʰɨkika t͡ɕ͈ok͈olːak hən kə pəsʰə nan t͡ɕ͈okɨm t͡ɕuŋsʰtosʰekika tʷesʰten heəŋ əiku t͡ɕalisʰtosʰe- t͡ɕalisʰme pəsʰən t͡ɕalisʰtosʰeki kɨnti t͡ɕalisʰme me pəsʰən t͡ɕalisʰme pəsʰən t͡ɕalisʰme t͡ɕalisʰme pəsʰəne t͡ɕalisʰmeka tosʰekika mʷisʰikəmas͈ɨm t͡ɕalisʰmeen hən kən t͡ɕ͈omːí t͡ɕuŋkan t͡ɕʰiki kanten hənɨn kə kə əlin kəsʰi pəsʰə t͡ɕiəsʰten hənɨn mal it͡ɕuke ə- əlin kənɨn it͡ɕen nəmə kako t͡ɕ͈om kʰɨka- kʰəsʰten hənɨn sʰoli kenan inkan aimɨn hɒs͈əl jɒk- hɒs͈əl jɒka kʰɨnː nan ai jɒkɨn kə ɛki kenan t͡ɕ͈ə hɒn tu sʰɒl sʰe sʰɒl tʷen ɛkikət͡ɕʰiluk kenan it͡ɕen t͡ɕalisʰme t͡ɕalisʰ- t͡ɕalisʰmetosʰeki- t͡ɕalisʰme t͡ɕalisʰme pəsʰin tosʰekikət͡ɕʰi ment͈ɨlːak hən ke koptaí əː kʲəŋ kɒtnɨn kə kenti ahahaha kəŋhəko kenti musʰa t͡ɕalisʰme pəsʰin tosʰekika mentɨlːak heə kɨɲaŋí kɨ əlil t͈e potan t͡ɕuŋkan t͡ɕʰiki tʷeəŋ t͡ɕ͈ok͈om a- ɛkitəl kʰə kamin ep͈ə t͡ɕitɨsʰ mak pit͡ɕakpit͡ɕak usʰiməŋ jep͈ə t͡ɕit͡ɕi aɲəniake ɨɨm kɨmɨn int͡ɕe tʷeat͡ɕitu kɨ tʰəltu mak mentɨlːak həku mak sʰɛkʰamaŋ hən ke mak kopt͡ɕuke kəmɨn it͡ɕen t͡ɕali- t͡ɕalisʰme pəsʰinɨn tosʰekikət͡ɕ͈i i ɛkitu eiku ment͈ɨlːak hən ke k͈optak he kamsʰt͡ɕə t͡ɕalisʰme pəsʰən kʲəŋ kɒtnɨn ᵻ̃ kɨt͡ɕʰiluk keŋ mak mak halmaŋtəli kʲəŋ kɒlt͡ɕuke kənan kʲəŋ kɒnan t͡ɕəɲːə mʷisʰikə mʷisʰin malsʰantito ala kənan uli sʰont͡ɕinɨní t͡ɕit͡ɕip͈ai sʰont͡ɕi int͡ɕe jəljəsʰəsʰ sʰont͡ɕi int͡ɕe jəljəsʰəsʰ it͡ɕuke hənane eiku əlkuli pʰipuka mentɨlːak heŋɨne konan hənan əmːa ment͈ɨlːaki msʰikə kə mentɨlːak həten han malto ment͈ɨlːak hənɨn hənɨn kə ment͈ɨlːak hən kən ke jəŋ i pʰipuka jep͈ɨten hənɨn əmːa t͡ɕal- kə musʰin mal t͡ɕalisʰme pəsʰinɨn kə musʰin sʰoli molːɨt͡ɕuke kəŋ hənane nin aiku jain t͡ɕal alan molːɨnɨn kə əsʰi t͡ɕə- t͡ɕet͡ɕu sʰatʰuli pewa nonan i molːɨn kə əsʰi t͡ɕal anten həməŋ mak kəŋ heŋ isʰəsʰie kaiant͈i kola t͡ɕupsʰəke kɨ malto hahaha kənan t͡ɕal pewasʰinke me ulin jesʰnalput͈ə kɨ tɨltaŋ halmaŋtəlːap͈i tɨltaŋ ani kɨ pət͡ɕʰin kə mal inan namas͈ɨm t͡ɕal <<bc>ɨm> peun kə talma int͡ɕe t͈o t͈o hɒna pewa t͡ɕiko ᵻ̃ kɨkə ᵻ̃ t͡ɕalisʰtosʰeki t͡ɕalisʰtosʰeki t͡ɕal- il t͡ɕalisʰtosʰeki kolane t͡ɕuŋkanesʰtosʰekit͡ɕuke hɒs͈ɒl t͡ɕ͈ə ɛkinɨn nəma sʰan kə kɨke ɛki nəmə ᵻ̃ ɛki nəma sʰan kət͡ɕuke ɛki kət͡ɕuke ɛkinɨn mʷisʰikəlen hənɨn kə? hənɨn kə ɛki ɛ- əlin ɛkitəl hɒn sʰe sʰɒl tu sʰɒl tʷen ɛkitəl əlin ɛki anika mak kəlt͡ɕito ai mot kenan həku mak kenti tosʰeki kɨmɨn tosʰekitu kɨ t͈e tʷemin hɒs͈əl it͡ɕen jəŋ əməŋ t͡ɕət͡ɕ məkɨnɨn kə it͡ɕen t͈ɛə t͡ɕimɨn it͡ɕen t͡ɕaŋe kaŋ mak pʰola nasʰt͡ɕuke kɨke t͡ɕalisʰtosʰeki <<bc>> ᵻ̃ ᵻ̃ kɨ kɨ t͡ɕənːenɨn musʰikəlen kɒla kɨ t͡ɕənenɨn kiɲaŋ kɨ əlin ə tosʰekisʰek͈i tosʰekisʰek͈i kɨmpaŋ nal t͈ɛn tosʰekisʰek͈i sʰek͈i- ᵻ̃ t͡ɕalisʰtosʰeki kɨ taɨm t͡ɕalisʰtasʰ- tosʰeki taɨmɨn mʷisʰikək͈ʷa kən tʷe- kiɲaŋ tosʰekisʰɛk͈i ani kɨ tosʰeki taɨm tosʰeki tosʰeki tosʰeki sʰale kake həməŋ ᵻ̃ː tʷɛat͡ɕien hət͡ɕi aɲənia it͡ɕe kenti tosʰeki jesʰnalenɨn malɨl jesʰnale mak t͡ɕaŋe kakɨneí kʰɨiɨptakɨneŋa ta kʰɨmɨn pʰola pult͡ɕuke ɨm pʰɒla pulmɨn it͡ɕen t͈o it͡ɕe kɨ t͡ɕuŋkansʰtosʰeki sʰale kanɨn kəla t͡ɕaŋe ɨmː it͡ɕe kɨkə kaŋ sʰa onɨn kə t͡ɕalisʰtosʰeki kɨmɨn kutəke pakunie tamakɨneí ue kumul maŋali jəŋ s͈akɨne mak sʰataŋɨne tʰoŋsʰetəle it͡ɕen noakɨneŋa t͡ɕilːunɨn kə kɨlən kə pa nan jesʰnal kɨ tʰoŋsʰe hən ti ai tʰoŋsʰinɨn pʷapasʰinti <<bc>m> pasʰinti tosʰeki kilːunɨn kən anpa pasʰt͡ɕi a t͡ɕə t͡ɕilːunɨn ti isʰinti kɨ t͡ɕə əti t͡ɕə minsʰokt͡ɕʰone ᵻ̃ kɨlənte kaŋ pon kə kənɨn mʷisʰin mʷisʰin tʰoŋsʰieto jəŋ kaitani isʰin kə ə ani kaitani aniku kɨ joŋpʲən pokesʰili it͡ɕe tol- tollu ta iləhke s͈akɨneŋa joki mak kuməŋ t͈olpɨke jəŋ tali jaŋt͡ɕ͈ake jəŋ ant͡ɕaŋ s͈a nasʰt͡ɕuke kəmin jə sʰansʰtəmilo sʰansʰtemilo ani kiɲaŋ mes͈ak həke at͡ɕakɨne ani ani tali jəŋ kɨ tolɨl tollu ani kɨɲaŋ na tollu jaŋt͡ɕ͈oke s͈amɨn namu nəlpʰant͡ɕa tollutu həkuk a kəŋ həmɨn kɨ ani tollutu sʰunaŋ ət͈əŋ hən tol ət͈əŋ hesʰa kɨ utʰːəle kasʰa hənɨn kə manjake anik͈ʷa tʰoŋsʰie it͡ɕe tolɨl iləhke i i ikə ikə jəŋ s͈ahɨl jəŋ kə ani s͈ahɨl i ikə jəŋ s͈ahɨl kə ani? kem it͡ɕe **** ilːutu maka it͡ɕen it͡ɕe jo jo kauntika tʰə t͡ɕike m i jaŋt͡ɕ͈oki m jot͡ɕʰuluk ma jə jo jolohke m joləhke hemin kaunti tʰə t͡ɕimɨn m mitʰe ant͡ɕakɨneŋa it͡ɕe həmɨn teat͡ɕin ilːu tɨlə waŋ mak t͈oŋ məkkuk kəŋ he nasʰie kɨlən kən anpa pasʰt͡ɕi mosʰ pasʰːt͡ɕə- ɨikɨ jesʰnalen mak kəŋ heŋ ə- mak tʷet͡ɕikaí t͈oŋ məkəŋ kʰə nasʰie kəŋ həmɨn t͈ɒn sʰalamt- t͈ɒn mɒɨl sʰalamtəli ta ponɨnti ta poko t͈o maɨlmata t͡ɕet͡ɕuto t͡ɕənt͡ɕʰe ta kʲəŋ heəŋ t͡ɕilːua kəme- kəŋ kəŋ həmɨn t͡ɕə pen pole kan pən pʲəntu pʲəntu kiɲaŋ kəkisʰə ot͡ɕumiko pʲəniku ta kəki kəm he pon- pə- mitʰe pʲ- pomɨn tʷeat͡ɕika ta məkə kəŋ həmɨn pʲən pole kamɨn sʰalamtəl ta ponɨn kə anik͈ʷa ani anpokekʰɨlum heəkɨne jəŋ hət͡ɕuke jəŋ musʰikə isʰə jəŋ kalinɨn kə tollu ta kaliəkɨneŋa anpo- sʰalamɨl anpoikekʰɨlɨm a- jəŋ kamtewa isʰə teat͡ɕi tʰoŋsʰe hənɨn tin jəŋ ənɨ han t͡ɕ͈oke kakɨne heminí t͈o t͡ɕipɨl joləhke t͡ɕiə nohtənkaí ᵻ̃ː t͈o tollu ta iləhke kiɲaŋ pi ə- ət͈ən tinɨn jəŋ t͡ɕip is͈nɨn ti həmɨn it͡ɕe pi ol t͈ekinɨn pi an mat͡ɕato kɨ at͡ɕu jəŋ hən tinɨn pi ol t͈ɛenɨn mʷə s͈it͡ɕi aɲemɨn kɨ hɨ- hʷat͡ɕaŋsʰiltu mosʰ kasʰt͡ɕuke jesʰnalenɨn mː mʷə s͈əkɨneŋa ka nasʰt͡ɕu mː eku jesʰnal sʰala nan sʰeŋkak həmin
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view