Text view

jeju0063-01-02

Recording date2015-08-21
Speaker age90
Speaker sexf
Text genrestimulus retelling
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
kɨkə sʰil ola ola ola hən kən kʰɨɲəna ola nɒmɒl kʰele kake tɨlɨe nɒmɒl kʰele kakeí ola uli pəsʰ heŋ kake tɨlɨe kake tɨlɨe nɒmɒl kʰele pəsʰ heəŋ kake nɨjəŋ najəŋ kɒt͡ɕ͈i kake ɨ̃ pəsʰ heəŋ kake uli nɒmɒl kʰetaŋ kuk k͈ɨlːiəŋ məkke nɒmɒl kʰetaŋ kuk k͈ɨlːiəŋ məkke kʲəŋ heəŋ ikə jəsʰnal sʰala nan mal ilaí ɨm ɨ̃ kʲəŋ hení ɨ̃ it͡ɕe kenan itisʰə musʰikəl hənɨn kə talmɨk͈ʷa ikəsʰe ja itisʰə musʰikə i i sʰalɨmi musʰikəl hemsʰuk͈ʷa i sʰalɨmi t͡ɕə mʷisʰikə kʰeəní ja mak mɒnt͡ɕikamsʰə mʷisʰikə mak maula hejən jəŋ s͈ikuk ja ɨ̃ maula hen mokat͡ɕie s͈ikuk kʲəŋ hemsʰə kenan musʰikəlani ikən tɨlɨenke tɨlɨe tɨlɨe nɒp- hakan t͡ɕə sʰalɨm kɛ ik͈əŋ kamsʰə sʰʷe ik͈əŋ kamsʰia kɛ ik͈əŋ kamsʰia kɨkən sʰaŋkʷan əsʰuta kɨkənɨn kɨkən ja kenan sʰʷe ik͈əŋ kamsʰkuna pasʰti kamsʰkuna pasʰti kamsʰə sʰʷe ik͈əne pasʰti kamsʰə ɨm kan jəlme tʰamsʰinke jəlme naŋe tɒla t͡ɕiən jəlme tʰamsʰə t͡ɕəí pataŋ aina ol kəsʰka pataŋɨl na olan t͡ɕəti i i ainɨn musʰikə t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa tʰan kamsʰə t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa tʰan t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa tʰan pasʰti kamsʰə pasʰti kane ɨ̃ t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa tʰan pasʰti kamsʰə ikə pola t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa tʰan pasʰti kan pasʰti kan it͡ɕenɨn sʰewamsʰə ɨ̃ it͡ɕe ɨ̃ t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰal nukt͡ɕiko it͡ɕe t͡ɕəti il həle kamsʰə tʲə sʰatali nohan naŋ usʰtʰəle olːaŋ jəlmel tʰat͡ɕen jəlmel tʰat͡ɕen naŋ usʰtʰəle olːaŋ t͡ɕəkə t͡ɕəkə pola ɨ̃ jət͡ɕəka namt͡ɕəka namt͡ɕənti ai anik͈ʷa ɛki aɨila e t͡ɕəkə tʰamsʰə tʰan it͡ɕen sʰik͈ə at͡ɕən kamsʰə jəlme tʰan sʰik͈ə at͡ɕən kamsʰə kiəke kɨkə iəke pola sʰik͈ə at͡ɕən kamsʰie t͡ɕəkə pola aiku mʷisʰikəl hɒnːəsʰi kɒlɨl mali isʰini ai ta poa t͡ɕiən- pwa t͡ɕiəmsʰ mak t͡ɕal pwa hemsʰuta t͡ɕiəmsʰə mak pwa t͡ɕal t͡ɕiəmsʰə hemsʰuta sʰamt͡ɕʰun ɨm kenan itinɨn musʰikə sʰane olːamsʰə sʰa- sʰane sʰane olːamsʰə sʰane olːa kenti ikə musʰa ɨm sʰane olːaŋ ike ət͈əŋ ike ət͈əŋ tʷesʰukʷa ike ike ike mʷisʰikə t͡ɕɒpa teŋkiməŋí ja t͡ɕɒpa teŋkiməŋ mʷisʰikə hemsʰə iti hɒn pən pops͈ə iti hɒn ɨm t͡ɕɒpa teŋkiməŋ teŋkiməŋ iti hɒn pən tɒsʰi ɨ̃ t͡ɕɒpa teŋkiməŋ t͡ɕə t͡ɕə kopt͡ɕiəmsʰə mʷisʰikə t͡ɕa iti ɨ̃ kotʰ t͡ɕɒt͡ɕənkə anik͈ʷa t͡ɕɒt͡ɕən- t͡ɕɒt͡ɕənkəeta ikəl t͡ɕɒt͡ɕənkəe sʰik͈ə at͡ɕən tɒlamsʰə sʰik͈ə at͡ɕən <<bc>ɨm> kanɨnti sʰik͈ə at͡ɕən kamsʰə t͡ɕəkə t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰae ja jəlme jəlme tʰane tʰan kɨti nwan ikə pola jəlme tʰan he- sʰik͈ə at͡ɕən kamsʰə kə pola ɨ̃ kenti ikə sʰane olːamsʰə t͡ɕiptəle t͡ɕiptəle kamɨlo sʰane olːamsʰə sʰɒta t͡ɕiə əkʰɨlə t͡ɕiən əkʰɨlə t͡ɕiəne ɨ̃ əkʰɨlə t͡ɕiən ilə namsʰə it͡ɕe t͡ɕusʰə nwasʰalkə tʰələmsʰə musʰikəl tʰələŋ musʰikəl tʰələmsʰukʷa mont͡ɕi mont͡ɕi tʰələmsʰə t͡ɕap͈at͡ɕinan t͡ɕap͈at͡ɕinan mont͡ɕi tʰələn it͡ɕen t͡ɕəkə t͡ɕusʰə nohɨlkə ɨm mɒnt͈ak t͡ɕusʰə nwamsʰə ɨ̃ pola t͡ɕusʰə nwamsʰie mɒnt͈ak mon t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰa illiə sʰeupkok ɨ̃ it͡ɕen palɨke sʰik͈əŋ kat͡ɕen palɨke sʰik͈əŋ kat͡ɕen pola sʰik͈əmsʰinie ɨ̃ ɨ̃ jəŋ jəŋ t͡ɕal hɒlen t͡ɕal hɒlen pola sʰik͈ə at͡ɕaŋ kamsʰt͡ɕə it͡ɕe i sʰɒalɨmtəlɨn sʰik͈ə t͡ɕuə t͡ɕusʰən t͡ɕusʰən sʰik͈ə t͡ɕuə kamsʰt͡ɕə ikən sʰan ila sʰan sʰane ət͈əŋ heəŋ sʰan eəme məsʰi isʰnɨn moɲaŋ ila isʰinan sʰik͈ɨlə kamsʰə kenan ɨŋ sʰik͈ɨle kamsʰt͡ɕə ikə mɒn itisʰə hɒn kəsʰka itisʰə hɒn kəsʰka itisʰə ɨ̃ i sʰalɨmɨn okok t͡ɕə sʰalɨmɨn t͡ɕəle kakok sʰik͈ə kamsʰətəl it͡ɕe t͡ɕiptəle kamsʰə ɨ̃ ikə mɒn ɨ̃ olːa kasʰta nɒliə oamsʰkuna ta t͈an ta mək jəlme t͈ane nohan olːa kan nɒliə kamsʰkuna ikə mɒn itisʰə kiluk hən kəsʰka ikə ɨ̃ a ikə t͈ɒn <<bc>ɨ̃> sʰalɨmi hən kəuta ikə t͈ɒn sʰalɨmi hən kəuta ikə a ikə t͈ɒnake t͈ɒnake patan əsʰinia pata pata ɨ̃ ika- tɨlɨ tɨ- itika ɨ̃ tɨlɨenanjá əsʰuta əsʰə əsʰuta əsʰə ikə tɨlɨeman na olasʰkuna ja ike tɨlɨeman na olamsʰintijá ike sʰane sʰanɨle sʰaneman sʰaneman na ola kenan sʰantəle it͡ɕe ɨ̃ nao- na olakɨne sʰane na olan hakan ja kə kiluk hən kə kenan ə jəŋ həko ɨm ja ikənɨn tʷesʰko ɨ̃ ɨ̃ t͡ɕə pəni it͡ɕe t͡ɕʰotam inanjá it͡ɕe hɒn pən t͈ɒsʰi pokemas͈ɨm pəmpək tʷeən? pəmpək pəmpək tʷeən jəŋ pəmpək pəmpək tʷeən a jəŋ həmin ike sʰit͡ɕak iuta ɨ̃ ike ikə pwa sʰan musʰin sʰolik͈ʷa sʰolik͈ʷa ɨ̃ musʰin sʰolik͈ʷa ikə je iti sʰanesʰə mik͈aŋ tʰanɨn sʰoli a sʰanesʰə mik͈aŋ tʰanɨn sʰoli t͡ɕəkə pola t͡ɕəkə pola kɒsʰelo tʰat͡ɕumanɨn sʰonɨlo jəŋ mot͡ɕiliəmsʰie sʰonɨlo mot͡ɕiliəmsʰie kɒsʰelo ait͈an t͡ɕikɨmɨn kɒsʰelo tʰanɨntií ja jəsʰnalinan inan sʰonɨlo jəŋ mot͡ɕil heən a t͡ɕəkə pola apʰt͡ɕʰimee patan olan piwamsʰə kaŋ- t͡ɕə kaŋhole kʰontʰenale t͡ɕəkə pola pola apʰt͡ɕʰime ipən kɨle tʰa nwan it͡ɕe olan piwamsʰə je sʰatali hen olːa kan wan namue olːa kan wan pola hə hehə t͡ɕal tʷesʰt͡ɕə t͡ɕal tʷesʰə hakan ke t͡ɕal tʷen ikə sʰane mɒn sʰanesʰəí t͡ɕal tʷen <<bc>ɨ̃> t͡ɕal kək͈ʷa tʷesʰt͡ɕə t͡ɕəkə pola sʰoŋat͡ɕi k͈ɨsʰən onɨn kəsʰka sʰoŋat͡ɕi k͈ɨsʰə at͡ɕən wamsʰt͡ɕə t͡ɕəkə pola tʰamsʰə t͡ɕəkə pola sʰonəlo tʰamsʰə tʰan it͡ɕe t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰɒe k͈ɨsʰə at͡ɕən kamsʰə t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰɒe t͡ɕəkə pola t͡ɕɒt͡ɕɒnt͡ɕʰa tʰan k͈ɨsʰə at͡ɕən kamsʰie it͡ɕen tʰa non ti sʰik͈ɨle olamsʰt͡ɕə t͡ɕəkə pola tʰanɨn kə uesʰə m- tʰane mal kɒlɨnan patamsʰə sʰik͈ə at͡ɕəŋ kat͡ɕen sʰik͈əŋ kanɨn kəla t͡ɕəkə pola t͡ɕɒt͡ɕənt͡ɕʰae sʰik͈ə at͡ɕəŋ kamsʰie tʰa nonan tʰa nonan sʰik͈ə at͡ɕəŋ kamsʰə t͡ɕəkə pola t͡ɕal tʷesʰta jət͡ɕəla jət͡ɕəla jət͡ɕə sʰɒta t͡ɕiən əpʰːə hehə mont͡ɕi tʰələŋ haiko katan mɒnt͈ak əpʰːə t͡ɕinan mɒn t͡ɕusʰə kenan jəŋ həkok it͡ɕe kɨnjaŋ k͈ɨsʰə at͡ɕəŋ kaŋ ikə jəŋ heəŋ nɨne kohʲaŋ at͡ɕəŋ kalkə at͡ɕəŋ- **** #te- asʰaŋ at͡ɕəŋ ka kalkəuta ikə mɒn nokɨm sʰikin kə ja haiho koŋ himi sʰam- sʰamt͡ɕʰuni mak koŋ himi tɨləsʰə tɨləmsʰuta sʰamt͡ɕʰuni mak koŋ tɨliəmsʰuta aiko hakanke sʰala kamin himi ja himi tɨlə himi tɨlə haiko ikə heəŋ kohʲaŋ at͡ɕəŋ kaŋ kohʲaŋ kaŋ mɒnt͈ak mal heəŋ mallo it͡ɕen kepal heəŋ ja kʲəŋ heəŋ əməŋ apaŋtəl mɒtʰelɨ t͡ɕal hesʰt͡ɕə
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view