Text view

NarrLandscape1

Recording date2002-11-16
Speaker age58
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
b=lbah, ba=... kuy rabaw sampɛy k=mit ʔoʔ was wɔŋ ʔoʔ was bɨʔ ʔoʔ was... sampɛy ba=cbaʔ jlmɔl ləpas cənjəlmɔl gəw cəbaʔ ʔoʔ jəlʔɨl ba <<wip>> mit tɔm lpas can=mit tɔm... rkruk ba=kit tɔm ba=calaŋ ʔoʔ ba=pɛ̃w... ba=pɛ̃w was sampɛy bapɛ̃w was sampɛy ba <<wip>> mit mit tɔm tɔm wɔŋ, tɔm... cn=... mɛy ʔayoʔ tɔm, mamɛy ʔayoʔ k=taniʔ tɔm saŋit ʔoʔ tumoh k=... sampɛy k=mit k=jlmɔl lpas k=jlmɔl, mamɛy ʔayoʔ k=ʔoʔ titɨh tɔm caray, tumoh... kə <<wip>> jlmɔl sampɛy kəmit ʔoʔ tros bacəbaʔ bariŋ ʔoʔ cənbariŋ ʔoʔ cɨp wel pɛ̃w pɛ̃w jəlmɔl tros ba <<wip>> cəməlhɔy tros ba=cmlhɔy ləpas cn cəməlhɔy tros baciwɛs cn=ciwɛs tros ba=was wɔŋ ʔoʔ, was bɨʔ ʔoʔ, was tɔm bagan rkruk tɔm bagan tros ba=cabaŋ ʔoʔ ləpas cəncabaŋ ʔoʔ tros ba tɔm wɔŋ ʔoʔ tros sampɛy kəmit ʔoʔ tros sampɛy ba <<wip>> jəlmɔl tros canʔon wel ʔaŋkit wel ba <<wip>> tɔm tɔm calur cənalur tros səmwɛʔ ba <<wip>> cabaŋ ləpas rəkruk bʔitɨh was ʔoʔ can=was.. cabaŋ pon was, cabaŋ ʔoʔ tros ba <<wip>> <<wip>> jlmɔl lpas cn=jlmɔl tros ba=... ba=tɔm tumɛʔ, tumɛʔ wel tros ba=cabaŋ, sampɛy cn=cabaŋ tros sampɛy k=mit ʔoʔ sampɛy kmit ʔoʔ tros gəw ba <<wip>> jəlmɔl ʔoʔ jlmɔl wel jlʔɨl ba=ʔnaŋ jlmɔl ʔoʔ tros... ba=tɔm rŋdɔ̃ŋ can=tɔm rŋdɔ̃ŋ ʔɛl was ʔoʔ k=ton, mit ton, was wɔŋ ʔoʔ, tɔm wɔŋ, pɛ̃w wɔŋ, pɛ̃w wɔŋ, pɛ̃w wɔŋ, tros sampɛy k=jlmɔl sampɛy k=jlmɔl tros gəw cbaʔ tros jlʔɨl ba=tɔm... ba=lataʔ sunaŋ, ʔɛl lataʔ sunaŋ ʔɛl cabaŋ k=ton rkruk, cabaŋ tros ba=jlmɔl lataʔ sunaŋ ʔoʔ ton mamɛy mamɛy ʔayoʔ cənɛl kasɛɲ wɛy tros cnɛl kasɛɲ wɛy bal <<wip>> lataʔ kəbɲjɨʔ krpiŋ ton ja=was ʔoʔ cabaŋ, bokan was, cabaŋ ʔoʔ, tros, cabaŋ ʔoʔ rkruk, tros sampɛy ba=jlmɔl gəw, tikah batuʔ cnɛl wɛy tros, gəw cbaʔ ʔoʔ tros ba=tɔm prgɔw cn=prgɔw tros... tros ba mamɛy ʔayoʔ jətʔot cn=jtʔot ʔɛl cabaŋ k=ton, tə̃h, cabaŋ ʔoʔ, tros, sampɛy k=mit ʔoʔ mit ʔoʔ sampɛy kə <<wip>> jlmɔl cənjəlmɔl tros brilɛʔ ba <<wip>> tɔm laŋar ʔoʔ ʔɛl mit ʔoʔ tros, gəw cbaʔ ʔoʔ, jlmɔl ʔoʔ ton tros jlʔɨl ba=... mamɛy ʔayoʔ ka=titɨh... tɔm... tɔm... tɔm blan ʔoʔ tɔm blan... ʔakɛt ckwɨk lɛh aaah tɔm blan ʔoʔ can=tɔm blan ʔoʔ tɔm maŋəh bɨʔ ʔoʔ sampɛy k=lataʔ lataʔ sampɛy kə <<wip>> jlmɔl ʔɛl cabaŋ ba=ʔə̃h cabaŋ ba=ʔũn b=lbah ya=ruk ha=ya=ruk ba=wɔŋ ʔoʔ, cabaŋ wɔŋ ʔoʔ, ha=ya=ruk ba=... ba=bɨʔ, ba=pɛ̃w cabaŋ ya=ruk tɔm... tɔm wɔŋ ʔoʔ tə̃h, cabaŋ wɔŋ tə̃h, tros ya=wek lbuh rayəh ləpas ləbuh rayəh ja=hrkɨt X ya=wek pukul tujoh, sampɛy cn=pagiʔ ton yɛʔ cɨp wel, tros yɛʔ rkruk tɔm rabaw ton-ton-ton, sampɛy ba=mit ʔoʔ jɔh jɔh b=ʔitɨh jlʔɨl ba=tɔm tɔm naw kdɨh mamɛy ʔayoʔ... tɔm gɔŋ ʔɛl cabaŋ k=ton rkruk cabaŋ wɔŋ ʔoʔ maʔacin ha=ya=rkruk tɔm wɔŋ kah ha=ya=rkruk tɔm bɨʔ tɔm wɔŋ ʔoʔ tə̃h lɛh rkruk sampɛy k=... mamɛy ʔayoʔ... maŋkɛl ʔoʔ taniʔ lget ryaw ʔoʔ taniʔ, tros, jlʔɨl ba=tɔm... was maŋəh ʔoʔ titɨh, cabaŋ ʔoʔ ʔɛl cabaŋ k=ton rkruk habaʔ tə̃h habaʔ taniʔ habaʔ tə̃h lɛh tros ba=... jlmɔl mamɛy ʔayoʔ jlmɔl maŋəh ʔoʔ ton tros jɔh jlmɔl ʔoʔ lwec lweclweclwec ba <<wip>> batuʔ wɛy kasɛɲ wɛy tros ba=ʔaniʔ lpas X jlʔɨl ba=ʔaniʔ tros ba <<wip>> tɔm tɔm naw kədɨh mamɛy ʔayoʔ kətaniʔ tɔm maŋkɛl ʔɛl cabaŋ k=ton, mɛy siʔ c<n>abaŋ, tigaʔ cabaŋ kɔm lɛh sampɛy cabaŋ sampɛy k=mit ʔoʔ, sampɛy k=braʔ ka=... kəjabraʔ katɔm lpas ton, ja=ʔoʔ wek wel rkruk ba=pɛ̃w cabaŋ sampɛy k=mit ʔoʔ hayiʔ lɛc bokan ke <<wip>> mit tə̃h lɛc tə̃h ləglɔŋ ʔoʔ ʔə̃h bɨʔ ʔoʔ tə̃h tɔm bɨʔ ʔoʔ tə̃h tros k=mit ʔoʔ baruʔ tikah jlʔɨl ba=tɔm... tɔm maŋəh jlʔɨl ba=ʔaniʔ, piris ba=titɛp ba=cabaŋ ʔoʔ jlʔɨl ba=cabaŋ ʔoʔ lpas ton piris ba=ʔaniʔ, ba=tɔm sŋɛʔ taniʔ ʔɛl cabaŋ k=ton was rʔum was rʔum sampɛy k=mit ʔoʔ sampɛy k=jlmɔl ʔoʔ cɨp wel, jɔh sampɛy k=mit ʔoʔ cɨp sampɛy k=cabaŋ ʔoʔ b=lbah ka=cabaŋ wah, ha=b=ʔuyih kah ha ba=ʔitɨh b=ʔitɨh b=ʔitɨh sampɛy ba=cabaŋ, sampɛy ba=cbaʔ, sampɛy ba=jlmɔl sampɛy k=mit ʔoʔ k=mit ʔoʔ ya=tikah gəw lɛh cbaʔ ton tros jlʔɨl ba=ʔaniʔ, ba=tɔm... ba=tɔm naw kdɨh mamɛy ʔayoʔ, mamɛy ʔayoʔ ʔoʔ taniʔ... tɔm rŋdɔ̃ŋ taniʔ ruk, ʔɛl... ʔɛl mit ʔoʔ k=ton ja X ja=jlʔɨl ba=ʔaniʔ jlʔɨl ba=ʔaniʔ lɛh mamɛy ʔayoʔ... ha=rwɛŋ haʔĩh, cbaʔ... cbaʔ rwɛŋ cbaʔ rwɛŋ lpas cn=rwɛŋ... hm-mm jlʔɨl ba mamɛy ʔayoʔ ʔoʔ taniʔ rʔum ba=rʔum mm-mm pnʔə̃h tɔm cnʔaniʔ tɔm cənʔaniʔ canʔə̃h pɛ̃w tɔm cnʔaniʔ pɛ̃w tɔm
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view