Text view

blueberries

Recording date2003
Speaker age65
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ok ʔeegi hąąp anįgoįga hįįgaire Jaasge mąįxete Ka. Ok. Ok. Jaagu hiše? Hąąp Hanį_Guįga Hąąp Hanį_Guįga hįįgaire waaʔųnąkšąną "Bringing Daylight" **** Hąąhą Hąįnįxjįk Hąįnįxjįk eegi haastįk hagihi haʔe_haakjene cii Wąąkšikra haastįk gihiirešųnų. Ceekjį ceekjį heesgera hanąąxgųra, hąąhą wąąk hiʔącįk haara jaagu, hąąhąʔą, Mąąxi Hokiracga higaire. Hiʔąc haara hiyą hiʔąc hinųųpra Heenąra žeʔe ceekji wažą haastįk gihi gihiire wąąkšikra gihiirešųnų ʔeeja horakire horakšąną Wąąkšik sʼiireją hegų wąąkšikra stoohiire nįgešąną hiirešųnųšgųnį Haastįk gihiire wąąkšikra hegų nįgešąną hoxatap eeja nįge gihii Žeesge (he)gų cii hociire hąąhąʔo waipere cii hoci(ire) hesgešge hiirešųnųną. Nąąnį Nąąnį eera eeja cii_hoijas hociire hegų žeegų ʔeegi ʔeegi hąąpregi hota hegų nįheižą hegų nįg howaraire haastįk gihiire Hota cii eejašge wąąkrašge hegų eeja žeesge hiirešųnų aireną. Hegų žeegų hiirešųnų... eegi eeja Wą ąk Wąąk hiʔącįk haara žeeja howajišge tʼeenąšge hegų wažą ʔųųšgųnį ʔeesge eeja tʼee ʔeeja Eeja jaaji eeja jaaji eera hakaranį ųųnaak nįį_haicep Eegi žee žeegų haʔų huuwi hagoreižą hegų žeegų ųųsge (he)gų eegi Nįįš herege (he)gų eegi aašge Nąąnį Nąąnį eera hegų nąąnį eera jaaji eera eesge hąąhąʔą jaagušge Necedah airegają <<wip>> šgųnį ʔeeja heesge hagihi hahiwi Gųha hąąp nųųp hąąp taanį (he)gų eesge hagiwi. Heesge hakiriwi hegų hoxjąnągį hegų nąąnį eera hagijite haasnąąka ʔeegi hoxjąnąga hegų nįge peex hožu Hegų hąąp nų ųp hąąp taanį haʔųwi hogihi hižą hakįnį peex hožu žeegų hii Eegi mąąnį nee hiire. Hegų hegų tee hegų waruhoire žuura ųų nąąʔįire Hegų jaaji eera gų waruho hii nąąnį eera nąąchisgi Ka eeja ka eeja (hąą)ke Žee nee hįyarucikjawi yaarege waaʔų eegi eeja Jaaji eera eeja nąąc_hisgiiregają. Hegų haawišunų hegų gipįesge hegų taakac hegų. Hegų raawąkšge kiza nįge haʔųwi žee hegų nįįsge žeegu hąąpteʔe. hegų (Hąą)ke (hee)sganįgają hegų žeesge žee haipį hegųnįge. (Hąą)kešge (hąą)kešge (he)gų hacįįjašge howatanąki hegų haassįcga hagikje heesganį. Žee ųųsge woorak hanįra hįįgirera hijąhį hišekjanawi.
• Interlinear Glossed Text • Utterance view