Text view

Richard

Recording date2003
Speaker age55
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
eegi hocįcįk xųnųįk hanįharegi hikorooke haara hakaraicišųnų hegų Hoocąk hitʼera hegų kiiranįįsge nąąxgųšųnų so hegų eeja yaatʼetʼe hajitegają hegų Hoocąki hegų kiiranįįsge yaatʼetʼešųnųną hegų hoišip hegų Hoocąk wąąkšik xeteirera ee waacawišųnų cįįja ha <<wip>> cįįja hahiwigi žeegų kiiranįįsge hacawišųnų Hoocąkgi žeegų kiira hagoreižą heesge hegų Hoocąkra hegų kiiranįįsge nąąxgųšųnų žige šʔaak wahaara hegų hagairašge hegų hųųkarakitʼairegiži Hoocąk hegų kiiranįįsge hitʼatʼairešųnų hikorooke haara hakarakikižu hegų hąįnįxjįįk yaakįwišųnų hegų hąįnįwooruc keenį wiira hąąkšinįįsge jinąkiži žige hikorookeįk haarašge hegų ciira eegi pįįkaraʔųanąga žige hegų jaagu woorera higiregi žeešge nųnįge nįįkjakįki waaʔųajegają hegų hegų cąąk eeja hašgac hegų nee hegų jaaguxjįnįįsge haʔųkjenegi hegų eesgešge haašųnų žee hegų gaira žige ʔeegi ciinąk eeja ʔeeja eeja hahiwišųnų ʔeeja ʔeeja wa žą korooke haara hegų roogųgiži hegų heesge kiiruwįanąga ʔeegi hegų ciinąk wooruwįhoci eeja hegų haarinįįsge hegų kešg wažątireižą hanįwinį hegų moowe hahiwišųnų so hegų eeja wooruwį_hoci eeja hahikjanawigiži hąįnįxjį hegų wahac tuušjąwigiži eegi hirušją hakįwi anąga eegi wooruwį_hoci eeja howateewišųnų hegų hegų hija hahiwigiži eegi eegi wažą_wahiinįįsge eegi (ciinąįk) ciinąk xųnųįk nįįsge eeja ciirešųnų ʔee ja hagaira eeja hahiwianąga hakocąknįįsge woomąkįnį hahiwišųnų anąga eegi eegi eegi hagaira hąke wažąra roohąxjįnį eegi hąke woorera herenįgiži eeja hikorooke haara hegų hegų hoogisik hegų eeja hoogisik hahiwišųnųną nųnįge žige hegų haasįkra eegi hagaira eeja waagihiwišųnų ʔeeja he gų pįesgešųnųną hegų hegų hąąpserec nįįsge eesgešge haawi hegų hoohaisikwi anąg hegų žige haastįk hagihiwigiži eegi hąąpserec nįįsge haʔųwišųnų hige hegų wooroohą iineki haciwišųnų hegų hagaira žige eeja šʔaak wahaara hacįįja ciinąąk giži eeja hakocąkįk nįįsge eeja eeja haakjanįįsge eeja hahiwi anąga eeja eeja haciwišųnų hegų nįįkjąk xųnųnįįsge hanįhanąka hegų eeja Hoocąk hegų kiiranįįsge wooroohąra yaaperesšųnų eeja xųnųįk hanįharegiži eeja wooroohąną Hoocąknąąkre hegų kiira Hoocąk hegų kiira hitʼatʼairešųnų eesge eeja mąįxete hitʼairešųnų nųnįge wooroohąra hegų Hoocąk hitʼatʼairešųnų hegų nųnįge šʔaak hįyahiiwira šʔaak Hoocąk šʔaaknąąkre hegų wąąkšik xete ciinąkre eeja heesgešge hegų Hoocąk hitʼera hegų kiiranįįsge eegi hegų gipįirešųnų nųnįge hegų waagaxhaja hajitegają eeja hiraicera eegi mąįxete yaatʼera yaatʼe anąga hegų Hoocąkra hegų kocąknįįsge haakregi eegi hakarakąnąknąga hegų nųnįge cii eeja hagigiži nąąnįeera hiʔųnį haara hegų Hoocąk hitʼatʼaanąga hegų eegi hiʔąc haara žige Hoocąk hitʼatʼaanąga hegų žige hikorookeįk haara hegų karaišjaga hegų hegų hegų Hoocąk hegų hegų kiiranįįsge hųųkarakitʼešųnų žige haciįja hahiwigiži hacįįja Hoocąkra eeja hostoiregiži eeja hegų wanąąraxgųgiži hegų Hoocąkra hitʼetʼe hegų kiiranįįsge airešųnų hegų gipįesgešųnų hegų hegų nųnįge šʼaak hįyahiire heesge hiperesiregają hegų hegų tee wąąksgajaane eegi wažą ʔeegi ʔeegi mąą tee eegi ʔeegi hijąhįnįįsge hiirekjene hiperesire hegų eeja waagax eeja hiʔąc haara eesgešge hįįkaragawi anąga ʔeegi waagaxhajara ʔeegi šawašakikjawi heesgen hįįkaragawi eeja pįįhaakjawi heesgekjene hegų kiira raagiži eegi cooweregi pįįšʔųkjanawi hąke waagax_hašja waagax_hajara hąke pįįraanįgiži eegi woceexi hašurusikjene hiʔąc haara heesge hiperes žige hiʔųnį haara heesge hiperes nąga hąke hikorookeįk haara heesge hiperesnįną hegų jišąnąįk hihanąkają hegų kocąknįįsge Hoocąk hoitʼera eeja haakregi hakarakąnąknąga hegų yaaregają hegų keenį sʼiinį hąke eeja Hoocąk hoitʼera eeja eegi yaakarakʼųnį anąga eegi coowešge xawanį hakaraginąk. eegi nųnįge hiʔąc haara hoišip heesgešge hįįkaragešųnųną eegi hirakiicgakje heesge hegų heesgešge woowewįra haʔųajegają hakaraikicii eeja aašgeįknįįsge hakirikjenegają eegi hįtʼųranąąkire hegų eegi hąąpteʔe eegi eegi watucgacganįįsge hegų wahanąkšąną hąke eegi Hoocąki jaasge hiʔąc haara eegi Hoocąk hitʼetʼe ruxurukšąną hąkešge hąkešge aašge nįįsge wiicec haanįanąga wahanąkšąną
• Interlinear Glossed Text • Utterance view