Text view

QuestA

Recording date2000-11-01
Speaker age23/17
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Naantwaam Shalyen K'wozem moe t'wot toe b'ak mpe nd'ennoehoe. Tun tun goe Naantwaam moe t'wot b'ak goe la b'ak mûep la goe b'ak goe f'yer. Hen la b'ak mûep la hen b'ak hen f'yer. Hen t'ong tal d'ûe goe ndoe bi guda goeme goepe hen zem de hen k'oeleng yi sek pûe Ko kuma de hen man yi sek pûe Gurum la doe goe rem ndoe goenye goe de goe t'ong goe lap a nd'ang goe poe ni? Nd'asoenoe nd'ûûn kut goekut goe nnoehoe goe zem de hen lap a nd'ang nd'ang poe yi ngoe de de goepe mûep kut goe ni goerem la doe goe rem pe noe rem goe na rem Gurum la doe goe rem pe goe ko la goe k'oeleng ma la goe zem de-goe nk'oeleng goepe so ni bi shin ndoe bi La goe k'oeleng lap ni goe lyak k'wamdoor. La goe k'oeleng lap ni goe lyak k'wamdoor. A dole sai la goe lap ni goe shin amfani nni ba. Rem a bi goed'emen ba. To. Dip ndoe poenoe moe leng nk'ek men. Goe goe k'wal goe yi goe a goek'yak zoom. Goe goe a goek'yak b'aan. Goe goe d'e goeshak ndoe mutane mb'el. Goe d'e goeshak ndoe mutane ngam. Gurum la p'yak sh'e goe de shal ko vûang nûûn goe ko vûang nda goe a mmoe t'ong goe shin yi ndoe ni? Bi goepe Naan kut gurum la p'yak sh'e goe ko kuma gurum la dap goe yir k'ek vel k'wam goe goe poe ni goe dap goevel. Goepe Naan kut nd'ûûn litafi muk wai gurum la p'yak sh'e goe b'ool Naan goe p'en ni nwakaam muk k'em. Goe zak sa ni nwakaam goek'em. A boelat kuthoe. Gu t'wot d'i nzen. To. Moe leng nk'ek men. Nk'wak men nni b'ak men goe moejapnûûn. Akwai moegoepe mûep f'yar men. Akwai moegoepe mûep d'e nkyem men. Akwai moegoepe moe d'e nk'ong mûep. Akwai moegoepe mûep d'e nk'ong men. Mûep la p'ûat goe d'e goe tal mûep yi a? Ko goe goe nin a k'a b'al? Ko la goe p'et goe nvûang mûep? Na goet'ong noe nnoe nyegoepe uh kut goe nnoe kut =hok d'ong Goep'et hen tal nûûn. Hen para tal a nda noe nkyem don nda la hen toe mmaan toe goemis. Hen tal nda. Hen ba doe tal nûûn. Hen ba doe tal moejapnûûn noe. Ko-mmoe goe t'ong yi nkyat la goe p'et goe yir goe mang k'a b'aan goe ya wakaam goe-goe p'et nda noe yong goe T'wot nt'oor tal a mmoe sa toe goe p'et yi goe ya wakaam goe-goe mûaan mpin goe mûaan nluhoe? Goe lyak a shal a? Goe na kut =hok d'ong ba. Ko kuma nda noe t'ong kut wai Naan goe tsini la noe. Naan goe tsini la noe tun da nda tsini goe. To a To. To hen b'ep tal sek hen t'ong b'ep tal nyetal sek pûe goe. Goeyool goe bi goe nda s'eet le toe poe goe a? Ko a nûûn s'eet le toe poe goe. Ko kuma a moejapnûûn goe s'eet le toe poe goe. Ko kuma a wun goe ko kuma wala goe s'eet le nsak toe poe goe. Na goeyool noe nda noe s'eet le. S'eet flask s'eet bath s'eet gwen ko=mmoe dai le goerwan sek ndoe ko=mmoe s'eet ni poe hen. Amma wala nk'em nûûn s'wa wala sosai. Ko da yake n-- da s'wa wala goes'wa nûûn nk'a noe bar hen d'e nf'yer yi. Doe man yit mmaan goepe hen b'oot de hen s'eet le goe k'a san yi. Amma tun goe na goet'ong nûûn noe mûep rwan nk'em ndoe le goepe nûûn uh nda noe s'eet poe hen nk'us wuje yi k'un nd'asoenoe ko f'er o. Goepe nûûn noe nda noe goe s'eet le poe hen ndoe
• Interlinear Glossed Text • Utterance view