Text view

2014_Yukta_UdygirVP_LO

Recording date2014
Speaker age63
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ilmaktadūji ďaďanunmi ohotilśaďičāw nu bəjŋōlwətə̄ zveroferma bičōn ədū ədū mōtīmīďičōw bəjurə hukśillalďi girkuďačāwun a tālā horogodū utə̄ləpti ogorot bičōn tadū bəjur tagda ugduhičəl bičə̄tɨn a ińəktəďənə korow kurēdū upkatwa wāďəŋāw kurē utə̄ləptiduk jūčal dawno tar ďaďam bičōn kujkī frontaduk jiśo wojnaduk bičōn kujkī a wot nuŋannunin girkuďačāwun aγa nu bolotə ŋinakirďi ikōləptɨdī uγučaktū təγətčənə ikōďənə ŋənəďəwkī uγučak i dōldīm ŋinakir goγoďərə mikčanəm uγučaktikī bokonəm nuŋanman tijəwunďitpi minə aran əčə̄n iktərə ičəpkoːtčəm tarkə ŋinakirwi goďo goγoďərə tarkə kujkī ini dōldīdān bū pəktirulləw umukōnmə wārəw gē huktillən <<on>ə̄> čo takojə ŋinakinmun gēŋaďərən omŋočōw biwər uγučakkər ujdāwər ŋinakintə uγučaktuk jūkoŋidukpi lawādāpďərən tuksāhinəm bokonəm nuŋanman patom nəlki girkulčāwun tožə mōtīmīďičōw hūkśinun mart dulindūn mōtī hukulə̄ďəkōkuttən hojdū ďaďa gunən kə pəktɨrə̄kəl bəjə nu pəktɨrə̄lim urām hukulə̄ďəfkī nuŋan pəktɨrə̄rən hukulə̄ďəfkī bi pəktɨrə̄nəm <<on>ə̄> huktɨlkōkuttən bidə̄ əčə̄w popallə ďuktə uruwučal bihiwun kə gunən bokončukəl nuŋanman bokonďəndə bikə ilmakta bičōw tolko školalduk huručə <<on>ə̄j> dulbun bidōji ahaskākutim dōldīm jōkəďərən mučum ōkir bokondāji nuŋanman ahaďannə əpet hururən čajtɨrəwun čāskī hururəwun bagdakəlwər ahaktəďə umukōnmə bultarəw təgəminun ńihūnə̄hinəmnun ďaďanunmi ďaďa amaskī hururən bi tadū əpet hurum bagdakələ ičətnə̄hinəm tuk kəďənə abdundulā turgam urəgə̄ndū kaltɨrdū tadū palatkalāji əməmdə̄ kə gunəm jakut golomowon bakam ulōkittə əkəl ōkir bakačās a təgəminun hururəwun ičətnə̄hinə apreldū bičōn bultarəw tariŋŋar oror əməďəŋnəwun a ďurwə magda amākātkār bičə̄tin hujukukōr umukōnmə bultačāwun patom gēwa ďawarawun palatkalā dagamāllawun <<on>ə̄> jōkəlkōkuttə <<on>ə̄> ŋinakir taduk arčamkaďafkī ďaďaw jōkəllən <<id>kīk> <<id>kīk> bi tožə <<id>kīk> <<id>kīk> palatkaduk atirkār jūrə tožə jōkəďəkōkutčəl <<id>kīk> <<id>kīk> bultarəw juktəlā əməpčə̄wun tarawə amākātkānmə hujukukōnmə ďawuďəčātin
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view