Text view

2007_Mutoray_Dmitriev_LO1

Recording date2007
Speaker age42
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
nu on bi ohoťičāw bi strelkadū biďənə ajamamat ohoťilśaďəčāw i čipkārwə wāďəčāw mōtīlwa homōtiwa umukōn ras wāmə homōtiwa bi raskažu on wāčāw zimowjo naprotiw zimowja tadū mōtīwa wāmə hiγim nuŋanman omōnim təγəmīlə̄ bi gunďəm təγəmījə gənnōďam ulləwə i s təγəmīlə̄ biďəčōw təγəminin surum tartɨkī idukə ulləwə wāmə ŋənəďəŋnəm ŋənəďəŋnəm ho horokīl tadū dəγillə bi ńan tuksaśinəm zimowjotkī tozovkawa gāmə i ŋinakir minnun sururə jolki bi ďurwə tadū horokīlwə wāmə i ŋinakir ēkunmal goγoďərə tadū ullədū bi gunďəm ēkunmə goγoďəpkīl tuγ ičəśinim amaskīji amīm əməďərən čoto ēwawal ŋaləlďiwi minə mōndulōi bi alātčim nuŋanman nuŋan əmərən bi gunďəm ēkurwa tadū ŋinakil ŋinakir goγoďərə nuŋan gunən homōtiwa jolki bi ńan tuksaśinəm karabindulāi karabinma gāmə i karabitaj tartɨkī sururəw aminnən əməďəŋnərəw əməďəŋnərəw bi ičəm homōtiwa pəktɨrōldōwi ńəkəďəčə̄w a amīm gunən əkəl əkəl jiśo daγamāwāt bu daγamātčōw daγamāraw i amīm gunən əśīkōkōn pəktɨrōkəl no pəktɨrōkəl ajamamat bi čok čokčāw bah nuŋanman bururən jolki
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view