Text view

CJP-TXT-PA-00000-09

Recording date2011
Speaker age19
Speaker sexm
Text genreprocedural
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sa köjöũ se dö-glö-mĩũ Buenos_Aires jenẽra se jenã shkö **** ñala wa (_) Se jena (hm) **** tã'ĩ ñala tsõ **** se bötöũ-lo mãjuirda sigeglö-wa **** mãĩ ' kajki **** diglö damãu **** kie **** Kori mãĩ ' kajki e-gla kie Nãmãl Sök Jeska se shkö **** se damĩũ-lo dia ska ra (_) diglö kate **** Bikës **** í kie-gẽ Bikës Je **** tã'ĩ jeska se jenã **** köjöũ se damãga mãjuir mãĩ kã'kuli magã ska je kie-gẽ siglö-wa Köchuli porke jeska diglö ya **** (_) diglö yaba damãu jeska se **** kögẽgãu dagãu mãjuir Jeska ñãla mãu **** je **** kie-gẽ-ite (_) ñala mãu-mĩ **** Palmital Jeska se (m) **** shkö-gẽ damĩu ska ra ñala mãu-mĩ-nẽ Je otre **** kã'wak nẽ **** je-wa **** bribri-wa Ta jiwa sa **** kabekar-wa Tonse je kenẽga sa mĩ-gẽu-lo-mĩ **** kögẽu-lo-mĩ dömĩu-lo Buenos_Aires **** Estee mãĩ sa shkö-gẽ ska ra kada **** kada **** (r) **** parte tã'ĩ ñala ' kie ta jaulë jaulë Mãĩ kruse Palmital ska e-gla ' **** kie (hm) Rancho Kabekar Jeska sa shkö-gẽ **** sa dö-glö-mĩu-lo Buenos_Aires ra Jeska **** jeska nẽ (hm) **** sigeglö-wa **** sigeglö-wa shkö-glö ñãjiñã'ra (_) jeska je ka **** ta ta jinẽra **** tãĩ pe yuájuáu-mĩ Jenẽwa jira ñala **** tã'ĩ keyege (_) Jebi **** así
Interlinear Glossed TextUtterance view