Text view

CJP-TXT-PA-00000-06

Recording date2011
Speaker age25
Speaker sexf
Text genreprocedural
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Se dajũ **** damĩũ BuenosAires **** Buenos Aires **** sĩska parke gicha ska **** iglesia **** kalu **** iglesia katolika jeska ee se datse se (_) **** desãũ-ka-ra se të í guge-ra-wã jula **** jula shulë wa jula shulë wa ñawösiga **** se bötöũ se (m) **** dagaũ kruse blali Je të í she-gẽ Ujarras-Salitre jesak ra **** se të í guge-ra-wã-nẽ **** jula mõĩ' Je dajũ damãũ kruse Olan sí Olan Olan-Ujarras Jeska se të í guge-ra-wã-nẽ jula mõĩ' wa nẽ jula shulë wa jula shulë wa se dateũ dagaũ **** Bikës kömĩ **** Bikës **** (r) Bikës **** ska puente Je Bikës ska ba dateũ ñawösiga **** ta jula shulë wa ra **** je rö Santa_Maria Je ñawösiga ba beteũ-nẽ sa dateũ **** sa dateũ ñawösiga Jera je desãũ **** ñawösiga sa dateũ je desãũ Eskuela Ujarras Eskuela Ujarras-ka ra ya se demĩũ kã' Ujarras se mẽnẽũ ñawösiga je damĩũ **** San_Bisente jeska **** kruse blali Je jula mõĩ wa je rö Guanakaste ñawösiga rö San_Bisente Jula mõĩ wa e rö El_Carmen ñawösiga rö Santa_Rosa
• Interlinear Glossed Text • Utterance view