Text view

CJP-TXT-PA-00000-04

Recording date2011
Speaker age17
Speaker sexm
Text genreprocedural
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


Jee sa beteũ Buenos Aires ra bas beteũ Alemania wa Bas beteũ jiwa ra bas jolõr-gẽ abion jolõr-gẽ ska Bas beteũ bas të kã yule kã kã kie Sona Sur Buenos Aires wa Puntarenas Jeska bas bötö jeska Jeska ĩã bas të ñẽ tlõkwa wã sa të kie-gẽ-ra polisiawa ĩã bas í të í ñẽ ñala direksion chage kã kie kã kie Ujarras je rö Jeska ra Ujarras ra je ñala Bueno Buenos Aires ska ñawösiga juigweta Sa kã' (eh) kordillera Talamanka bas bötö jeska Buenos Aires wa bas bötö yabla yurgẽ kenẽga wa Je wa bas bötö-gẽ bas tebeli_yaga inga ra bas të í guge ñala damãu Salitre wa ñala mãu- mĩ ji Jeska í tẽl kit-lë yayiga jãrga Ujarras bikö í kẽi she- nã ĩã Jee juyukwo tsõ ke-lë jemẽ jiebi Jeska bas bötö sök kã' ĩãjiñãra sök jera jiwa ra pe të í kbácha rö je rö piña ebö Jewa bas bötö í kö kagrei wa í kö shawa bas bötö Cruse blali kie Olan je Ujarras wa bas bötö tsabataga bas dö Bikës kö wa Bikës ska bas bötö juigweta kã' kẽi ebö Je ska bas jeska sikwa jũ tsõ malela jũköwa ñala wa jeska shkö-glö sikwa ktö wa kie puente blali jeska bas köjöũ-ra je ra bas tsõ-ka se je kẽi jãrga kã' kie Ujarras Jera jeska eskuela jatanã'-wã í sha ska iglesia jatanã'-wã í sha wa í jula shulë wa yabla yuwö-glö Sibu ktö kiksö-glö Jeska mãĩ bas shka-gle jeska bas mĩ bas të í ka bas bö wöshenã jeska
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view