Text view

CJP-TXT-CD-00000-14

Recording date2011
Speaker age42
Speaker sexf
Text genreprocedural
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

En kostumbre **** tradisionales indijenas sa jirö tsõ **** tã'ĩ Tara **** jenõ jenõ je tuarjula-mĩ siga-wa **** ka je **** í **** ktëishe ĩã Pero sa sigei tã'ĩ sa indijena-wa sigei **** tã'ĩ (hm) Jirö klabe wẽ-gẽ sa je sigei tã'ĩ Siga-wa sũãr siga-wa ũr-gẽ se **** ktö' shö (_) Pe se je ñẽtse-mĩ pe (_) she-mĩ Jirö kueinga yís ktö'-gẽ jebi Je **** je yís yís **** ktö' **** (_) lengua **** yís köktö' **** ktö-glö Ka yörö je döwã Yís wagi í dömĩwãũ jirö shá-je Je je sigei tã'ĩ (_) Jirö klabe tsõ bi **** Ujarras **** **** je ra **** maleska-wa ka í kuge ' ' (_) San_Jose ka klabe je se damãũ **** je ra **** sa sa yaiwa **** kta-gle (_) **** pe ye Je ra se je ktö' ka she-ite Je ra jiska seĩãí yir-nã' **** se **** ktö' sigei **** tã'ĩ Je ka **** kagö mẽ-nã (_)
Interlinear Glossed TextUtterance view