Text view

CJP-TXT-CD-00000-09

Recording date2011
Speaker age19
Speaker sexm
Text genreprocedural
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sa ditse-wa sa të se ktö' she-gẽ (hm) kabekar je sa mĩ-gẽ-nẽ mãĩ kwãwã ra nã sa ktö'-gẽ-ra pe të í ksegẽ mẽnẽ pe ktö'-gẽ otro se ktö' ka ka kser jie-wa ĩã maleska-wa ka inga kiar maleska-wa je inga í kianã' bia jie-wa të í kse ĩã jie-wa të í Maleska pe ka inga kianẽ pe të í begetse-gẽ sa ktö'-gẽ-ra sa të jie-wa nẽ she-gẽ Je kueinga (hm) sa (hm) ji Kosta_Rika Rika mẽnẽ sa ktö'-gẽ se ktö'ye kabekar je-wa sũẽ-gẽ rö jaulë Siga-wa të maleska-wa të í she-gẽ-nã je rö böi maleska-wa ĩã ra ka í denẽ böi maleska-wa í kianã' maleska-wa ka í kianẽ pero estee el estado të leye (hm) leye kreaba muchos ke je-wa të ka (hm) mẽnẽ se se ktö' she diferente jie-wa (hm) jie-wa kimõ-glö jie-wa ayudaba-glö entonse je kueinga jie-wa an podido jie-wa jie-wa dögẽsau shkö-gẽ ñala böi wa Jie-wa damĩũ-lo jeska (hm) sa sũẽ-gẽ-nẽ sa rö jaulë asia otro y jie-wa kostumbre-wa mẽnẽ sa yökö-gẽ mẽnẽ sa sẽr-gẽ mẽnẽ mẽnẽ sa jirda kai mẽnẽbi estee sa sa kupö-gẽ ka rö (hm) jie-wa bi kuna jamẽ mẽnẽbi jie-wa (hm) jie-wa mĩ-gẽ jirö ktö kã'yaka nã Je bö nẽ kete-gẽ-ite jirö naturales tsõ ta ka jie-wa wã jirö tsõ watõ-nã jebi pe-wa kwãwã shtö ka kete jie-wa *tëwã maleska-wa të pero (hm) jira ka (hm) ka sa distsei-wa *tëwã ka inga se ktö' bö jie-wa jenã otro Je kueinga jie-wa (hm) jie-wa ñã ksö-gẽ ka të se ktö' she Jie-wa të í she-nã je rö jebi jebi sa sa ditsö rö
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view