Text view

CJP-TXT-AN-00000-16

Recording date2011
Speaker age26
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sa **** keglö-wa sẽ-nã' jie-wa sẽ-nã' **** jiska Jie-wa degãũ-lo-ka **** de **** Talamanka Jie-wa betẽũ-lo-te shkablö **** shakblö **** (_) **** kenĩ **** kenĩ wökbö **** kuö **** tkö **** arros **** tkö Tara jie-wa ka **** * [] í **** begetse-nẽ **** ke **** jie-wa jatanã-mĩ jiska (_) Bikö jie-wa sẽ-nã' **** jie-wa shkablá **** jie-wa **** kebi-nã' Jie-wa yabla **** kõ-nã' **** jie-wa **** juepe-wa yulá jiska Jie-wa **** ñala yuá jie-wa **** yuá jie-wa sẽ-nã' **** de **** jie-wa shkablá **** (eh) **** ñã jula **** gugá Jie-wa **** **** ñala yuá-nẽ de **** dömĩ Buenos Aires Jie-wa mĩ-gẽ bötö-gẽ jie-wa í sũã-ra **** ke **** jiska **** ka se sẽ-nã-glö (_) Jie-wa **** **** ' **** kiá Uajrras jie-wa **** **** jie-wa í she Jie-wa **** **** (_) **** (_) **** **** pe ĩã shkablö-gẽ **** pe í patuẽ-gẽ böi ra ka böi bueno **** (m) pero jie-wa jata-nã' sẽ-nã'
Interlinear Glossed TextUtterance view