Text view

CJP-TXT-AN-00000-08

Recording date2011
Speaker age34
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Yís mamita të í she-nã jie-wa desãũ-lo Ji wa jera ka pe ta yesö' ka yorö Pe tsõ rö pokito ka yorö kunã ta kebiye rö kãyaka wa jebu nẽ siganã komĩ Je wa je bö nẽ siganãgẽ rö Yís mamita të í she beteũ-te rö jie mĩnã je ser-gẽ rö Valle de la jega jie beteũ-te jiwa desãũ-nẽ jiwa sẽ-nã' Jie-wa të kã' gugá kie í të Ogañãk ska Jie desãũ í kéglö ra Je nẽ tögapa í siga-wa da-te-nẽ siga-wa eyiga-wa të (m) da-te-nẽ sẽ-nã-nẽ Jeska jeska jie-wa të kã' kie rö Sapariñãk ska Jie se-nã' tã'ĩ jera kã' rö jaulë Yís mam (r) mam (r) mamita të í she-nã kã' rö jaulë ra yís tatiga mi-gẽũ shkablö të jie je-ge-tanã yís mami (r) Kã komĩ janã mĩnãnẽ shkablö ka mãĩ shkablögle ta nẽ serka nẽ Jega jie-wa mi-gẽũ-lo-nẽ shkablö komĩ' wa Jera yís mamita bö mi-gẽũ-mĩ shkablö jie-wa ra Je të jirö te-gẽ yeke tsõ kã' dikinã te-gẽ chichi wa Bikö je wa jebö nẽ wa jie-wa se-nã' sua bi jirö bi tuã-glö-ra Tatiga janã mĩnãũ-nẽ jega shkablö je tögapa nẽ kepa pe taba-nã-ka se-nã' se-nã' jeska rö kenãnãra ñãyigira Yís ma siga-wa të í she-ra nã ka pe ta Yís kaga rö jiwa ta yís mamita je deũ rö jamĩwa Je jie-wa deu-lo je wa tã'i ata nãyigira jebi rö jaulë jie-wa jũ rö jaulë jie-wa di yu-gẽ rö tkã' nã kã'gö jãrga Ata jira sa nẽ ka wã je ta ñã sa (r) sa ianã'-wã sa të pe delí bö nẽ suẽ-gẽ pe baso pe kuchara pe plato rö jaulë Ñayigira jie-wa rö tkã' bö Kã'gö bö jãrga jie-wa yugö-gẽ di yu-gẽ Jebi yís mamita-wa tatiga-wa shtö kayegé shtö keglö-wa senẽ-l kã'_ñãjiñã ra je rö jebi ka rö jira jibi nẽ
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view