Text view

CJP-TXT-AN-00000-05

Recording date2011
Speaker age30
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Jiska **** se je kã' Uja(r) **** Ujarras **** ñãyigira **** se je **** yabla-la **** tatiga-la **** mamita wa **** jie-wa të (_) **** kã' ñã' jiñã **** jiska suruwi jie-wa senã' ka Jie-wa jenã shkö **** klö wa dömiũ **** Buenos Aires jie-wa dögẽgau-lo-nẽ **** ka rö jira bi **** se **** je shkö-gẽ **** se mi-gẽ **** Buenos Aires **** pe tebeli_yaga se dögẽgau-nẽ **** se migẽũ señira se dögẽgau-nẽ kawö mõ inga **** sino komĩskla wa Ñãyegira ka je ta ñãyegira **** (eh) mamita-la tia-la shkö-gẽ **** klö wa demĩũ **** diá Buenos Aires í dögẽgau-lo-nẽ kã' rö kal wa ebö **** Je kable **** ka í ta ĩã Pe të í tiátlá-mĩ Yís të í begetse **** ke se je **** të se je **** ñayigi **** jie-wa shkaĩã jira ka í ta ĩã jira í **** shena-wã (_) Kai kai kai **** (_) **** ka se sunã ñãyigi bi
• Interlinear Glossed Text • Utterance view