Text viewvuurihii| Recording date | 2005-07-31 |
|---|
| Speaker age | 45 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
****
dii-
****
diibyévané
****
ú-
****
úvahdá
****
táábake,
****
úvahdáúvú
****
táábake
****
túpajtyérɨjɨ
****
némeííbyé
úvahda.
****
áá-
****
áábé
****
áábekévané,
****
dííbyé
****
táábánííhyoúvuke
****
diibye
****
muhmɨ,
****
ɨ́vaké
muhmɨ́baváá
****
táábaváhi.
****
áállekévané
****
pámeere
ɨ́ɨ́tsɨ́ɨ́mema
****
tsajtyéébe.
****
****
áállekéváa
neébe:
****
muúllej,
neébe,
****
métsu,
****
métsu
****
ɨ́ɨ́cajɨ
****
memíhlletéki
****
neébe,
****
métsu
memíhlleté.
****
****
juúju
****
heh
****
neélle,
****
kiá
****
mémíhlléteéhi.
****
****
éhlle
****
ɨ́vaké
unéu
neebévápeé
****
****
ɨ́vaké
unéú
aaméjú
mémíhlléteéhi.
****
ahdújucóváa
dibye,
****
téníhyoke
****
tsájtyene,
****
tsúúca
diitye
ɨ́ɨ́tsɨ́ɨ́méwuúmuma
****
péjucóómé
teene
****
tsɨtsóó-
****
ɨɨne
****
tsɨtsóójɨ́
méénutéme.
****
****
áá-
****
áá-
****
ááné
hallútuváa
****
teene,
****
teene
****
tóóll-
****
tóóllíujɨ.
****
****
áájɨríváa
tsúúca
néríívyeebe,
****
néríívyehíjcyaabe.
****
****
eh
****
póa
****
póa,
****
póa
néríívyeebe
tééjɨ́
nɨ́jkaúvu.
****
****
aá-
****
áájɨvu
****
úújetéébé
****
tééjɨ́
avyácovu.
****
átsihdyúváa
****
cáchíñíívyeébe,
****
éhllétuváa
ɨ́jró
ɨ́ró
ɨ́ró
****
úúú...
****
tyáá.
****
****
wajtsɨ́ɨ́bé
****
teene
****
únéúj
****
pɨɨnéu,
****
tsúúca
tsapéhdú
mótónéjcuíñuube
****
tééúj
****
pɨɨnétú
****
teene
íhyój-
****
íhyójtsɨwááñé.
****
****
tsúúca
dibye
ɨ́ɨ́cajɨ́váa
méénune
ehdu
****
tédówárájɨúcunu.
tsúúca
dibye
****
míhllene.
****
****
aabéváa
tsúúca
tétsihi
ícyahíjcyá,
****
éée,
****
íjcyaabéubáhjáa,
****
eh
teene
mihlléwá
méénuhíjcyaabe
tehméjúcoobe.
****
****
aabéváa
tsúúca
****
wajtsɨ́ɨ́bé
tujkénuváa
****
diibye
****
tújpáñé
mɨɨúho
****
némeííbye.
****
****
aabéváa
tsúúca
****
dííbyé
hójtsɨwááñeu
pɨ́toovévá
dibye
ehdu
íjyácunúhíjcyánevu.
****
****
áá-
áánélliihyéváa
****
tsúúca
ékééveébe,
****
tsúúca
ékéévépéjtsoobe
****
diibye
mɨ́ɨ́uhócóbake:
****
ayááha
yááha
yááha
****
tsúúca.
****
****
neébe
tsúúca,
****
áádiváa
wápújuhjácó.
iwápújúhcóne
wááoobe
diille
méwáñííhyo
éllevu:
aadícyóó
****
ɨ́ɨ́váyéhaácáá
nééberéváa
****
wááohíjcyá
****
dííllé
****
tujkévetu.
****
****
aanéváa
tsiiñe
dówárájɨúcunúhíjcyaabe,
****
dówárájɨúcunúhíjcyaabe.
****
****
aanéváa
diibye
****
ájtyúváné
****
mɨɨúhó
****
wajtsɨ́
****
dííbyé
hojtsɨ́vu.
****
****
ááneréjucóváa
idyé
****
tsiiñe
****
dibye
****
ékeevéne,
****
iékéévéne
****
tsúúca
****
dííbye
****
ihjyúcunútsoobe
****
téhdure:
****
yááha
yááha
yááha,
****
áádiyéha
íñaháyéé
néébere
****
wááohíjcyá
****
téníhyo
éllevu.
****
anéváa
tsiiñe
iújcúne
tsiiñe
****
dówárájɨ́ɨ́vehíjcyaabe.
****
****
ɨ́ɨ́cajɨ
****
dibye
méénune
mihlléhóówaváa
dibye
méénuhíjcyáné
diille
úvahdá
táábama.
****
aabé-
****
aabéváa
tsúúca
****
péé,
****
tsiiñe
dibye
íjcyánáa,
diibye
****
éhne
ávyeta
ajtyúváábéwu
nééné
mɨɨúhówu
****
wajtsɨ́
****
dííbyedívu,
****
dííbyé
hójtsɨwávu.
****
****
ááneréjucóváa
dibye
ékeevéne,
****
ékééveebe
eene,
****
gaí,
****
gaí,
****
gaí,
****
gaí
****
gaí
****
ékééveebe
****
biihyóréhaácáá
néébere
áámuhíjcyá.
****
eh
****
áijyúváa
****
tsúúca
diibye
****
vúúríhii,
****
vúúríhiváa
ihdyu
****
tsáá
****
diitye
eene
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
****
unéu
hallútú
ihdyu
****
áámeju,
****
muute
nehwámyuke
****
idyódúhcuhíjcyáne
****
tsaábe.
****
tsáábeváa
dillóváhi
****
téníhyoke
****
muhmɨ́bá
táábánííhyoke:
****
ɨɨnáami
ámuha
mémeénuj,
****
néévaábe.
****
tsáhaá,
né-
nénihyóváa,
ɨ-
****
ɨvává
múúhama
****
míhllene
muha
****
météhmehíjcyá.
****
****
ɨɨnáami,
****
neébe
ɨɨná
****
mɨ́ɨ́ú-
mɨ́ɨ́úmuke
ɨɨná
míhlleébe.
****
****
ájɨ́vahɨ́vámedíú
****
tábehmúhakye
****
dóótsodíñe
****
ájɨ́vahɨ́vámedi
ajɨ́vatédímye
****
neébe.
****
ááneréj
****
dibye
lléébone
nújpácyó
déjúcotu
****
teene
únéúj
****
pɨɨne
íjcyáhéjutu.
****
****
ehdu
diityédíú
****
muute
nehwámyudíú
ájcuíñuube
****
dííbyeke
****
téníhyoke.
****
****
ijchívyeebe,
****
áijyúváa
tsúúca
diibye
vúúríhi
péjucóó.
****
****
dibye
****
pééne,
****
iíjchívyeíñúne
neébe:
muh-
****
muhdú
****
óhdityu
****
vúúríhí
nehníñeba
néjɨ́ɨ́vaíñuhíjcyáhi,
****
neébe.
tsáhaá,
****
neelle
****
diille
me-
****
mewa,
****
méwañííhyo.
****
tsáhaá,
neélle
****
ɨɨné-
****
ɨɨnévá
ájɨ́vahɨ́vámedíuva
****
mɨ́ɨ́úmudívú
áátsɨ́ɨ́meke
****
ó
****
dóótsohíjcyá
neébe.
****
****
tsáhaá,
****
muhdúhjané
tsiiñe
uke
neébe.
****
tsáhanécu
néélle,
****
ílluuréne
oke
neébe.
****
****
tsáhané
ehdu
uke
dibye
****
néjɨ́ɨ́vatúne.
****
****
ícyooca
dííbyeke
****
ó
méénuúhi.
tsúúca
dibye
****
újcuíñújúcoobe
****
dííbyeké,
****
vúúríhikye
újcuíñuubéváa,
****
újcuíñuube.
****
muhdúhjané
óhdityu
vúúríhí
nehníñeba
néjɨ́ɨ́vaíñuhíjcyáhi.
****
****
ehdu
****
llíhcyámeííbyéreváa
péé
dííbye
déjutu.
****
oke
téhmeco
****
tsáma
vúri
****
vúúríhí
nehníñeba,
****
oke
tsáma
****
téhmeco
****
muhdúhjané
óhdityu
ú
néjɨ́ɨ́vaíñuhíjcyáhi.
****
****
áijyúváa
teene
****
ócá-
****
ócájímú
****
nijkyéhéjuvápe
****
mítyáhéjúcoba
****
mítyahéjú
****
íhjyáa
****
ɨ́jɨ́
****
déjucóú
íjcyahéju.
****
****
áhejúj
****
pɨɨhɨ́ríjyuco
dííbyeke
úhbaabéré
****
péhijcyáne,
****
dííbye
****
déjuri
úhbaabére.
****
****
úhbaabéreváa
****
pehíjcyá,
****
úhbaabéreváa
pehíjcyá
****
dííbyeke.
****
****
vúri
vúú-
****
vúúríhí
nehníñeba,
****
o-
****
oke
****
téhméjɨ́ɨ́vaco,
****
oke
****
téhméjɨ́ɨ́vaco.
****
****
muhdúhjané
óhdityu
ú
neíñuhíjcyá.
****
****
aanéváa
tsúúca
lleebúcunújúcoobe
****
diibye
vúúríhi
****
juuváyí
****
péébeé.
****
****
múúberéjuco
tadyéjutu
****
llíhcyámeííbyéré
****
tsááneéj.
****
****
vúri
vúri
****
vúúríhí
nehníñeba,
****
oke
****
téhmeco
muhdúhjané
óhdityu
u
néj.
****
ááá
neébe,
ɨɨnáami
ɨ́va,
****
neébe,
****
ɨ́vaké
muhmɨ́ba
****
ɨɨnáhjané
úhdityu
o
néé.
****
****
tsáhané
muurá
ɨɨná
****
úhdityu
o
néétuú.
****
muhdúhjané
tawálleekéne
****
ú
****
chúyúyújɨ́ɨ́vaíñúhi.
****
eenéváa
dibye
****
chúúyúyújɨ́ɨ́vahíjcyáne.
****
****
aanéváa,
****
tsáhané
o
chúúyúyújɨ́ɨ́vatúne,
neébe.
ohné
apááñéré
o
néé:
****
ɨɨná
****
tá-
****
tá-
****
tá-
****
támeh-
****
tábehmúháwuúmuke
****
ájɨ́vahɨ́vámedíú
****
muute
****
mɨ́ɨ́úmudíu
****
dóótsótuube
ɨɨná
****
ajɨ́vatédímye
íjtyéke
nehwámyuke
****
túúne
****
doótso,
ohné
o
néé
****
muuráhaja.
****
****
tsáhané
ehdu
u
néjɨ́ɨ́vatúne,
tsúúcaáváa
neebe,
tsáhané
ehdu.
****
****
ané
oke
****
bo
****
ɨva
méénudíñej,
neébe.
****
muhdúhjané
óhdityu
ú
néjɨɨvá
****
ɨ́veekíhjané
tawálle
ú
chuuyúyújɨ́ɨ́vaíñuhíjcyáhi.
****
tsáhaá
****
oke
bo
ɨva
méénudíñej.
tsúúcaáváa
****
teene
****
ócájímú
****
nikyéhéjú
****
úníuríjyuco
diityétsí
****
ávyeta
****
téhejú
úníuri.
****
****
tsáha
bóho
ɨ́va,
neébe
oke
méénudíñe.
****
****
tsáha
ɨ́va
tsáhané
muhdú
o
néétuú,
tsáhané
****
u
néhdu
o
chúúyúyújɨ́ɨ́vatúne,
****
tsáha
muúbe.
****
****
ɨ́veekíhjané
****
óhdityu,
****
tawálleeke
ú
chuuyúyujɨ́ɨ́hi.
****
****
áijyúváa
teene
****
díí-
****
dííbyé
cávááchihyónu
****
cávááchihyónuváa
teene
****
pájpábá
avába
****
pájpábá
avábá
****
dííbyé
cávaájco.
****
****
tsúúcaávané
diibye
vúúríhikye
áádi
****
peecútéré
cábóhcotéjucóó,
****
cáváájcóiibye.
****
****
áádiváne
cábohcójucóó
****
ihdyúheene
muube
****
chíu.
****
****
nééberévané
****
cábohcó
dííbyeke.
****
****
ihdyúheene
muube
****
chíu,
****
idhyúheene
****
chíu.
****
ɨ́ɨ́cúi
****
wádoúcuube,
ihdyúheene.
****
****
muube
****
chíu,
****
muúbe
ɨ́vaj
neébe
muhdɨ́ɨ́váábekéami
tsúúca
oke
****
ú
cávááchíhyonu.
****
****
áátyétsiváne
****
méénújcatsí
botsíiíkye
****
téhejú
hallúu,
****
teene
ócájímú
****
nijkyéhéjú
hallúuváne.
áátyétsi
méénújcatsí.
****
****
áátyétsiváne
méénújcatsí,
****
áádiváne
****
tsúúca
****
diibye
ɨ́vaké
****
muhmɨ́bake
****
téhejú
déjucóú
****
cápíyuúcú.
****
****
tsapéhduváa
****
jójrójóró
****
tyááá
****
téhejú
déjucóvu.
****
áyu
eh
****
ehdu
oke
u
méénukíjɨ́ɨ́va.
****
****
é-
****
étsihdyu
íñe
****
teene
****
cúvéhoojáné
****
tsáijyu
ditye
meke
****
cúvéhoojánuhíjcyáne
****
teene
****
ténéhjɨ
****
píívyé
****
déjucóhjáa
****
dityétsí
méénuhíjcyáné
****
tujkénu.
****
****
juúj
****
tsáhájuco,
****
ellévúj
diibye
****
vúúríhi
****
pééne,
****
vúúríhiváne
****
péjucóóhi.
****
****
aabéváa
****
diibye
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
ihdyu
****
pánácóvá
néébeé,
****
mɨ́vájɨ́hreváa
néébeé.
****
****
aabéváa
tsúúca
****
téhejú
****
déjúcoríyé,
****
tsúúca
****
pɨ́ɨ́néé-
****
pɨ́ɨ́nééne,
****
muhdúamíí,
****
pɨ́ɨ́nééne
ááñoríjyuco
****
diíbye.
****
****
aabéváa
tsúúca
****
kííjyeba
****
tsájucóó
ááméjutu,
****
ááméjutu
****
tsɨjpáné
****
úwáájɨ́
****
kiijyébá
****
tsááneé,
****
ɨ́bátsuhjúcunúhíjcyaabe
****
cúúrúcó
****
wajcáné
****
tyaavúrú
tyavúru.
****
dibye
nééneréjucóváa
****
teene
****
kííjyeba
****
cúúrúco
wájcá
távúruácohíjcyáne,
****
pɨ́ɨ́nééhéjuúré
****
tsahdúnéécu.
****
****
tsáháikyéhaáca.
****
****
ícyahíjcyaabe,
****
ícyahíjcyaabe.
****
****
teene
kííjyeba
tsáijyújuco
dibye
ɨ́bátsuhjúcunúhíjcyáne.
****
ááméjú
****
nullímú
****
kiijyébá
ɨ́htsutúne,
****
ááméjú
niiñétú
****
cúúrúcó
****
wajcáné
****
taavúrú
****
tavúru.
****
****
jój
****
dibye
néhijcyáne,
****
ehdúváa
****
pój
****
tsoóóó
tene
****
pátyehíjcyaróné
****
pɨ́ɨ́nééhéjuvúré
****
tsahdúnéécu.
****
****
áánerívané
tsúúca
****
duhcúvatéjúcoobe.
****
****
aanéváa
teene
dííbyé
****
cahpáyú.
****
****
áhulléváa
****
dííbyé
****
páneere
****
dííbyé
apííchoháñé,
****
dííbyé
****
bañéwá,
****
dííbyé
maaníwaháñé
****
múhdunéhjɨ́
****
íjcyanéhjɨ́
****
páneére.
****
****
aanéváa
tsúúca
****
uubócunúhíjcyaabe
teene
****
kííjyeba
****
tsááne.
****
tsɨjpáné
ááméjutu
****
úwáájɨ́
****
kiijyébá
****
tsááhi
****
tóóllíujɨ
****
taavúrú
tavúru.
****
áijyúváa
****
dííbyé
****
hallútú
teejɨ
****
tóóllíujɨ
****
tsájɨɨ́re,
****
cááméjɨ́jo-
****
cááméjɨ́joba
nééjɨɨ́.
****
****
áájɨríváa
ihdyu
****
jojjj
****
dibye
ɨ́bátsuhjúcunúhijcyáne,
****
joóóóóo
****
kííjyeba
tsááhií.
****
****
aanéváa
teejɨ
****
tóóllíújɨ́coba:
****
áyu
tsáma
****
tóllííí,
****
tóóllíújɨ́ɨ́,
neébe.
oke
****
tsáma
****
dáhmudíñéé
****
joóóo
****
poj.
****
****
eh
****
tóóllíujɨ
****
tsahdúnéécú
víúúveíñú
úúú
****
dííbyé
ijcyátsiúvané,
****
cáduuvévajɨ
****
tsohnéj,
****
dííbyé
mɨɨvájɨj
****
péévére-
****
péévérevápeé.
****
áádiváne
****
tsúúca,
****
áya,
****
tsúúca
ijchívyéjúcoobe
****
teene
****
téhejú
****
déjúcotu.
****
****
áádiváa
nériivyéjucóó
eene
****
póa.
****
****
dibye
néríívyérónáa
tsúúca
eene
teene
íoovɨ́wá
****
tsúúca
dííbyeke
****
tsoí
****
néé.
****
****
éée,
****
ɨɨnáami
oke
****
tsoí
ú
****
nehíjcya,
****
táwalléémú
****
pɨɨcájpacyóne,
****
táwalléémú
méénúné
****
cahgúnuháñé
o
óóveebe
****
íllú
mujcúriújɨ́
****
o
íjcyáábeke
oke
ɨɨná
muullá
ú
****
chuuyúyújɨɨváhi.
****
áádiváne
nériivyé,
****
nériivyé.
****
****
aanéváa
****
dííbyé
****
lliiñájá
juváñe,
****
tsúúcaávaá
****
bɨ́ɨ́vatéhi
****
tsáhájuco
teene
****
juváñé
íjcyatú.
****
****
áyu,
neébe,
kiátúhana
ó
****
peéhi,
****
kiátúhana
ó
****
peé,
****
kiávúhaja
****
ɨ́tso-
ɨ́tsohíjcyaábe.
íñeeríi
****
tahjyúúvá
****
pehíjcyáhi.
neébe,
****
tsúúcaj.
****
****
aanéváa
tsúúca
****
teene
****
ihñé
****
waajácú
****
bañéwa.
****
****
áádiváne
****
iújcúne
****
ityávihyícyúne
uubócunú
****
jojjjj:
****
****
juu-
****
juuvá
wajɨ́ta,
****
juuvá
vítyíí.
****
****
dibye
néijyújuco
teene
juuva
****
wáj-
****
wájɨ́tááveíñuhíjcyáne.
****
****
dibye
eene
juuvá
****
wájɨ́táá
néijyu
tsúúca
teeju
juuva
****
wájɨ́taavé.
****
****
dibye
juuvá
vítyíí
nétsiúréjucóváa
****
teju
juuva
vítyíívyehíjcyáne.
****
ááné
hajchótájucóváa
dibye
****
dsɨ́ɨ́neíñuhíjcyáné
****
tééjuri.
****
****
ne
teene
úméneba
****
di-
****
dibye
ríjyáávérónáa
****
teewa
****
íoovɨ́wáwu
****
tsoí
néhijcyáné
****
dííbyeke.
****
****
ááneréj
dibye
néhijcyáne
muulle
oke
chuuyúyújɨɨ́va
****
néhijcyane.
****
****
éhduréváa
****
dibye
****
péhijcyáne
****
tsííjyúveebéré,
****
tsííjyúveebéré,
****
tsííjyúveebére.
****
****
aanéváa
****
tsúúca
****
teene
****
íúmɨhéneúvúj
****
pɨɨhɨ́ríjyuco
****
dibye
****
pééneé.
****
aabéváa
****
péé,
****
áijyúváa
diille
méwañííhyó
ihdyu
****
ihjyáúvuri
ícyahíjcyá,
****
ihjyárí
ícyahíjcyá.
****
****
áanéváa
****
diitye
****
dííbyé
uujóve,
****
íuujóveváa
****
dííbyé
****
uujóve,
****
éé,
****
lleebúcunúmé
****
tsííjyúveebéré
****
diibye
****
tsáhijcyáne.
wáhaj
nehíjcyáme
****
wáhaj.
ááneráhjáa
naaníuúvú
****
tsííjyúvehíjcyádú
éhne
****
ɨɨná
íílle
ihjyúvahíjcyáhi
neéme.
****
ɨ́nehjɨ́ráhíhyaja,
****
diille
****
tsɨɨju
néé,
****
kiátú
****
díí-
****
dííñáhniúvú
****
tsaáhi.
****
tsáha
****
wáhaj,
neéme,
cáhawáá
llebúcunu.
****
muurá
éhne
****
naaníuúvúu
****
tsííjyúvehíjcyáné
****
páneére:
juuvá
****
wájɨ́tá,
****
juuvá
vítyíí
nehíjcyaábe.
****
****
áijyúhjáa
****
tsúúca
diitye,
****
ayúju
****
wáhaj,
****
éje
muurá,
****
naaníuúvu.
****
****
naaníú
****
tsááhií
neéme.
****
****
tsúúca
****
pɨɨhɨ́
íúmɨhéné
nɨ́jcaúvu.
****
****
ayúju
****
wáhaj
eheh
****
naaníyo
****
muuráhjané.
****
****
tsúúca
****
dibye
****
ehdu
****
pɨhɨ́j
pɨ́hɨ́
****
tsááne
illéébóne
****
tsúúca
óómille,
****
oomíjyúcoolle
****
ihjyávu.
****
****
áánáacáváa
****
tsáábe
****
teene
íúmɨhé
****
juváñé
tsúúca
****
tsapéhdú
tsaábe,
****
****
teene
úméneba
****
ríjyááveíñuhíjcyaabe
****
teene
íoovɨ́wáwu
****
tsói
néhijcyáne.
****
****
muulle
oke
****
chuuyúyújɨɨ́vaj.
****
****
úújetéébé
****
botsíiíkye
diille
méwáñííhyodíu.
****
ícyaj!
****
Muúllej
neébe.
****
****
áá
naáníí,
naáníí
diitye
íuu-
****
íuujóvej
****
tsɨ́ɨ́meváa
íjcyame.
****
****
naáni,
****
oke
eene
****
díchiiyórójuvu
****
daácu:
****
cháha,
****
cháha
****
ñuumúmú
****
téérori,
****
ñuumúmú
téérori.
****
****
naáni,
tsíjpíwuúréjucóváa;
naáni
oke
****
daa,
****
tsáha
****
táuujóvej
****
tsɨ́ɨ́mej,
****
ñuumúmú
téérori,
****
tsáhaj
éé.
****
****
teene
íuménúhéjuúvuu
****
túrújɨ́ɨ́vetéébe.
****
****
iácúúvéne
****
tsúúca
****
díílleke:
****
muúllej,
neébe,
****
cána
****
óóma
duhrúnú
****
táoowáhoúvutu.
****
****
juúju.
****
****
áálleváne
****
tsúúca
****
teene
****
uurúnújúcoolle
teene
íoowáhoúvutu
teene
****
llíyíhlló
****
pañe,
****
tehkéba,
****
dííbyé
májchotá
****
dotówámɨ́ɨ́hó
****
pañévu.
****
áálle
icárójáávéne
****
tsúúca
uurúnú
****
dííbyé
oowáho.
****
****
dópórɨhcújúcoolle.
****
****
áánémáváa:
****
áju
ɨ́va
****
dadóju.
****
uúhu.
****
****
ahdújucóváa
****
ɨ́ɨ́vane
dibye
****
adúcunúne.
****
****
ajaaa,
****
áju
muúllej,
****
tsaayávájɨɨvánee,
****
tsaayávájɨɨváne.
****
****
áá-
****
áá-
****
áádíkye
daacúté
caachíújɨke,
****
áádíkye
daacúté
caachíújɨke.
****
****
elle
****
táav-
****
táavyéjú
****
uwáájɨ
****
múnáá
pañe
oíj-
****
o
íjcyánáa
****
ámuhtsi
dííbyema
mecáchiúkuhíjcyáábeke
****
áádi
****
caachíújɨke.
****
****
áju,
neélle,
****
cáchi,
neelléváa
****
diille.
****
****
ennn
****
goocótsomúchíhdye
ámuhchi
meíchójcachíñee,
neébe,
****
goocótsomútsíhdye.
****
****
eh
****
táñajɨ́he
múnáá
pañe
****
o
íjcyáné
hallúrí
ámuhtsi
****
mecáchiúcunúhíjcyamútsi,
****
caachíuke,
****
éé.
****
tsúúca
****
góócoóbe.
eh
tsáha
ɨ́va
ɨɨná
kiátú
caachíú
****
íjcyaá.
****
****
tsáhaá,
****
neébe,
ámuhtsi
****
dííbyema
****
táñahjɨ́he
múnáá
pañe
o
íjcyáné
hallúrí
ámuhtsi
mecáchiúcunúhíjcyamútsi
****
dííbyeke
****
caachíuke.
****
tsúúca
****
teene
íoowáhotu
****
dííbyeke
ijchójúcoólle.
****
****
áádiváne
****
tsúúca
úújetéjucóó,
****
muhdúhjané
diibyéne
****
ɨ́vaké,
****
vúúríhí,
****
kiáhjané
diibye
vúúríhií,
****
vúúríhí
nehníñeba,
****
ɨ́veekíhjané
okéne
****
íllunécú,
****
dííbyekéneecu.
****
ícyooca
****
úmeco
ó
méénuú.
****
****
méwake
****
tsúúca
****
dsɨ́jɨ́vétsoóbe.
****
****
tsúúcaáváa
****
díílleke
íjchoobe
teene.
****
teene
****
íjcyánetu
ijchójúcóóvaábe.
****
****
ááneríváa
tsúúca
****
diille
méwake
dsɨ́jɨ́vétsoóbe.
****
****
aanéváa
****
diille
méwa
****
hájkímú
****
lleebó
****
diibye
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
****
dsɨ́jɨ́vetsóne.
****
****
áánélliihyéváa
****
vúúríhi
****
neébe
****
éée
****
ɨ́-
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bava
****
mewálleeke
****
dsɨ́jɨ́vetsó,
****
vúúríhikye
médsɨ́jɨ́vétsóteéhi.
****
****
ditye
íhjyuváné
lleebúcunúúbe.
****
****
mɨ́vájɨ́hreváa
néébe
****
tsúúca
lleebó.
****
****
éée,
neébe,
****
áánu
íchii
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
****
ámuha
úmeco
meméénu.
****
****
ámuúhaj
tácyuwáábej
****
áánu
****
ɨ́vaké
****
muhmɨ́bakéubá
tsá
****
úmeco
meméénúityú.
****
ámuúhaj
tácyuwáábej
****
aatyévá
úmeco
oke
meenú.
****
****
ahdícyane
íñe
méojtsɨ́vá
meékéévéne
****
metéhmé
****
tsánejcúu.
****
****
áijyúvané
tsúúca
íjyu
****
ícyuwáábe
****
téhmetsójucóó,
****
tsahíjcyarómé
****
dííbye
éllevu.
****
áánáacávané
****
diitye
****
mɨ́a
múnaa,
****
mɨ́a
múnaávané
****
tsúúca
****
dííbyeke,
****
diibye
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
****
cuwáábeke,
****
néhcohíjcyarómé
****
pajúvari.
****
tsáárome
****
lleebúcunúhijcyá
****
pécóhajchótá
dibye
íhjyúvápécóvehíjcyáne.
****
****
uubócunúhíjcyaabe:
****
jojjj.
****
tsáháápe
ɨ́vaké
muhmɨ́bake
muubá
****
méénúityú,
****
diityékéré
ihdyu
úmeco
ó
meenú
****
nehíjcyaábe.
****
****
aabévané
ihdyu
tsúúca.
****
****
ehdu
imyéénu-
****
imyéénuhíjcyáróne
****
diibye
ɨ́vaké
muhmɨ́bake
****
tsáhájuco.
****
diille
íñáálleúvú
cuwáábe,
****
nahbémú
****
ɨ́hvejtsó.
****
ayújuj
neébe
****
tehdújuco
ɨ́vaké
muhmɨ́bake
tehdu
muubáhjané
úmeco
meméénúnejɨ́ɨ́.
****
****
íllújúcoííhaaca
****
bóóneéhnejcúvú
****
mɨ́a
múnaa
****
meíjcyátsihvújuco
****
ɨ́vaké
muhmɨ́bake
meɨ́tsáávéhajchííjyú
****
pánácóvá
néébeke
tehdu
muubá
****
meméénúíñéjɨ́ɨ́.
****
****
ááneríreváne
****
tsúúca
****
tahjájúcoobe
diibye
ɨ́vaké
muhmɨ́ba,
****
diitye
****
ímunáá
****
dííbye
****
méénúíyónetu.
****
****
áánélliihyévané
****
diibye
****
tsúúca
****
páhpáu
ílluréjuco
dibye
****
mɨ́vajɨ́ɨ́númeíñe,
****
ehdúné,
****
múhduná
história
iékéévéne
****
diityé
icyánejcúúré
****
dibye
****
wálloóne.
****
****
áyu,
étsiúre.
****
étsiúváa
diibye
ɨ́vaké
****
muhmɨ́bá
****
nɨjkévá.
****
aa-
****
aabe
ihdyu
****
tééneu
****
diibye
nɨ́jkeváné
****
diibye
ɨ́vaké
muhmɨ́bá
ihjyu.
****
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
