Text viewpeetsocouuba| Recording date | 2006-09-11 |
|---|
| Speaker age | 55 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | traditional narrative |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
aca
muhdú
múúne
iiñúhejúne
péétsó
uubálle
cána
oke
duubálle
uúh,
****
diibyéváa
****
iiñúhejúne
péétsó
****
uubállé
idyé
u
wáájacúné
****
diibyévápeecu
ijcyáhí
****
niimúhé
ménícyojto,
****
niimúhé
ajya
némeííbye
****
aabéváa
íñahbe
****
ícyahíjcyáhí
diibye
****
iiñúhejúne
péétso
****
némeííbye
aabéváa
ítyónúlleke
****
í-
****
náh-
****
náh-
****
náhtsɨhíjcyá,
****
tsúúruhíjcyá.
díílleke
imíllehíjcyaabe
iñáhtsɨne,
****
áánélliihyéváa
diibye
íñáhbeke
****
méénuhíjcyaábe,
****
ú-
****
úráávyehíjcyaabe,
****
állú-
****
állúváábohíjcyaabe
****
dííbyeke
ɨdsɨ́jɨ́vétsoki
aanéváa
diibye
íñahbe
****
niimúhé
ménícyojto
íjcyaabe
****
aabye
eene
****
jɨ́háñe
péétso
némeííbyé
íayáábéwu,
****
diibyéváa
dííbyé
****
nahbe,
****
aabéváa
****
tsaaj-
****
waajácújucóó
diibye
íñahbe
dííbyeke
****
ɨdsɨ́jɨ́vétsóiyónéré,
úrayúcunúhijcyáne
áánélli
tsá
dibye
ɨ́hvéjtsohíjcyatú
méwakye
dííllemáyé
pehíjcyaabe
avúhcuvu,
****
níjpatyéébé,
wákimyéivu,
****
najávú
ɨɨná
imyéénúneu
diillekéré
téhmétsámeíhíjcyaábe
áábekéjucóváa
dibye
úráávyehíjcyáné,
úráávyehíjcyáné,
úráávyehíjcyáné,
uráávyehíjcyáné,
úráávyehíjcyáné
****
imíllehíjcyaabe
****
illííhyanúné
íñahbeke
diille
méwá
hallútúre,
****
mm
ítyónúllé
hallútú
díílleke
ityáábáva
aabéubáváhjáa
tsáijyu
teene
****
diibye
íbáábema
****
niimúhema
idyéíjcyútsihdyu
****
néé:
ói
****
naani
ó
ávúhcuté,
áánáacáváa
diille
mewa
cuwájucóó
áánélliihyéváa
teene
mújcojúvú
péébekéváhjáa
arúcóónuhíjcyaabe
teene
ɨɨne
****
mújcójutu,
****
áábekéváa
****
dibye
****
wa-
****
wa-
****
tsó-
tsójtsómeíyónáa
tsúúca
****
dííbyeke
****
cáváajcójúcoobe,
****
aabéváa
tsáh
óómityú
aanéváa
diibye
idyé
niimúhé
waajácújucóó:
éhne
íllu
néhíjcyaabéubá
íñe
****
jɨ́háñe
péétsó
tsúúca
****
áájyáke
úmeco
meenúhi,
neebévápee,
****
iñééne
diille
ɨ́dsɨ́ke
ákyéjtsoóbe:
****
dítyájɨné
mújcojúvú
péébe
tsáh
tsáátune
cána
****
mécoowáhó
péététsóne,
úllehíjcyámé
cówáhómájari,
****
péététsóne
cána
duhjéte
aanéváa
úújetéllé
teene
ícowáhomájaréjuco
****
íjcyane
****
ɨɨtécunúúbé
teene
tújpacyo,
****
áánemáváa
****
neélle:
ééhaáca,
****
tsúúcaáha
****
úmeco
méénuube
átyónuube
ɨ́veekí
****
tsíjtyé
wáájata
****
méénuube
ɨ́veekí
****
tawájpiikye
dsɨ́jɨ́vetsó,
****
dilléváa
nééneri
diibye,
****
tehdu
diibye
íñáhbeke
****
úmeco
imyéénúneri
góócoóbe
teenéváh
múúne
teene
ɨdsɨ́jɨ́vétsóneri
dibye
góócone
dibye
eene:
gueéé
gué
gué
gué
gué
diibye
péétso
eene
mehja
tácáyuácójehíjcyá
aabéváa
diibye
****
iiñúhejúne
péétsó
****
átéréejpi
****
tsáh
****
dííbyeke
****
meɨ́tsáávetú
porque
****
diibye
****
naavéne,
****
naavéné
****
diibye
iiñúhejúne
****
péétso
némeííbyé
átéréejpi
áánélliihye
****
dííbyeke
mépáátanúhí
****
tsáápílleke
metáábávácoóca,
****
íllure
mépáátanú,
áánema
ihdyu
****
u
íjcyadu
eh
****
meh
****
meh
me-
ú
ijcyá
dííllema
dítyáábama
ehdúváa
diibye
iiñúhejúne
péétsó
ípívyeevé,
íllu
nétsíu
diibye
péétso
eene
****
pejco
mehja
tácáyújcútsihdyu
diibye
****
eh
eh
****
eene:
cyé,
cyé,
cyé,
cyé
néhijcyáne,
****
dsɨ́cááboóbe,
meke
péétso
dsɨ́cááboóbe
néhijcyáne
aanéváa
diibye
ehdu
****
niimúhé
dííbyeke
****
ténejcúú
pítyúútsónéllii
eene
ílluréjuco
dibye
pérsííguehíjcyáne
diibyéváa
íñáhbeke
****
ipátsárícyohíjcyádú
pátsárícyohíjcyaabe
pejco
meéke
áánéllii
diibye
****
péjcóene
núhbá
ténejcúuréjuco
****
dííbyeke
wááoobe
ihdícyátsiúré
****
ɨtsɨ́tɨ́ɨ́vétsiúré
****
cúwaabe
iííjyunútsiu,
****
ɨ-
****
ɨ-
****
ɨ-
ɨtsɨ́tsɨ́ɨ́ve
cúwaabe,
aabe
ihdyu
****
tsáh
dibye
ihjyámá
íjcyatú,
****
ehdu
teene
diibye
****
iiñúhejúne
péétsó
uubálle
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
