Text viewminga_2| Recording date | 2004-12-18 |
|---|
| Speaker age | 45/60/40/50/52/61/40/50/30/30/50/40/40/30/40 |
|---|
| Speaker sex | m/m/m/m/m/m/f/m/m/m/f/m/m/m/f |
|---|
| Text genre | conversation |
|---|
| Extended corpus | yes |
|---|
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
****
pɨ́hɨ́ré
****
éée
téhícaajátú
júú
****
****
****
muubétá
diibye
diibye
újcávau
****
****
oohííbye
****
****
túpáhyoóu
****
****
áá
****
dííbyekéjúcoóro
****
eene
****
kiáami
íñe
teenécoba
****
íñe
teenécoba
****
****
muúbe
éhlle
úwajɨ́ɨ́neri
dsɨ́ɨ́nehíjcyaábe
****
úwajɨ́ɨ́né
****
****
néhcoóbe
****
úwaajɨ
****
úllétsoobe
ícyoóca
****
íhya
****
náhjɨ́he
****
****
ehdu
nééneri
dííbyé
uwáájɨ́
ditye
dójtúcújeébe
****
****
tehdu
****
o
péécóóííbyejɨ́ɨ́vari
****
wa
****
íhdyu
mepe
****
****
nɨɨtsúwamáyé
ú
peé
diityé
déjutu
u
wávíyíjcyo
wáviyíjcyoobére****
****
wáviyíjcyojɨ́réjucóca
diícya
****
****
nɨɨtsúwáré
tsájtyéne
íllúhéwuújɨ,
****
íllúhéwuújɨ
ámúhá
****
ɨɨtéébé
ó
****
íjcyaáhi
eehéco,
****
eehéco,
eehéco
****
o
íhya
néébeé
capataa
****
****
****
eehéco
eehéco
ámúhakye
ó
nehíjcyaá.
****
****
ayúwa,
ayúwa
****
méekééve
****
****
tsúúcajáne
****
lluuvánúmeíjyucóóne
****
memájchoju
****
****
carojííhyo,
dekééve
****
****
****
tsúúcajáne
mellúúvanújucóóné
ɨɨnécó
íjcyaá
****
múúne
wájyámúnúiibyéréjuco
****
****
múúne
wájyámúnúiibyéréjuco
****
téjpaatyu
jotse
****
****
duúcu
ááne
nɨhco
****
áju
****
ííllevu
maño
oke
téjpaatyu
****
muhdútá
ɨ́ɨ́vaabe
ú
****
****
ú
ijyácunúhijcya
****
****
a
íujcávama
ú
imílléhi
****
tsáhaá
****
téjpaaye
ó
imílléhi
****
****
éée
****
****
méeekééve
amúhá
nihñéejpíyé
ó
íjcaáhi
****
****
ávyejɨ́vane
****
díhboonéca
ihdyu
muhpɨ
mémájchoó.
****
muurá
ihdyu
eene
****
****
ói
muúbe
muúbe
****
****
íuujétúré
nééne
ú
meenúcúhi
****
****
ávyetáré
tsíhullévúré
cátsíñiivyéné
ííllevu
meke
añújucóó.
****
****
Lúsio
****
****
Lúsio
óó
****
íí
****
****
Espera
ya
****
****
tyahfúúramá
codyááji
****
****
ímij
****
****
aj
****
****
u
óóchévéijyu
oke
dáácuco
****
****
áádíi
éhlleé.
****
****
xxx
****
baaríi
****
tsaatécoba
****
xxxx
****
****
óówáre
****
aabye
ɨhtáróhi
ávyéjúúbeke
****
daácu
****
****
muh
naavénuubéiíkye
****
éée
ói
****
o
májchóné
boone
oke
dibye
ájcúné
hallúrí
botsíiíkye
májchóiíbye
****
muubévá
****
éhne
áánu
náávénuube
****
cána
oke
daacu
o
****
náávénuki
****
****
tédɨmájcoríyé
****
aadi
****
cáhgúnuco
adó
****
adó
amí
****
májchoóbe
menéé
• Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
