Text view

ajpakyo_hist

Recording date2005-07-30
Speaker age45
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

**** diityé íñe **** **** íñéváa **** **** memájchoki **** wálle májcho **** **** walle **** walle úmúúpivyé tsájcoojɨ́rí íñe **** diibye ájpácyó doráábedi **** **** áánélii wajpi **** **** wájpike meke néélle muúbe neélle **** **** uh ó- ó máhchóiyá **** ájpácyóúbadítyu **** neélle **** **** juúju tehdújuco muúlle **** méneé **** díílleke **** tehdújuco **** **** eh **** aabe metsááne **** íñe **** máajpáñúhí **** **** coomɨ́jɨ́ u íllone teene íñe íñehe u **** méénune ú ajpáñú **** áánema **** mé- **** mé- **** mé- **** mé- **** mé- **** métsajtyé **** **** méúcujé íñe metsáhdu méújcujé diityéke **** **** áánema muúlle áju íjtyeé majcho **** **** u **** táíchóvéné ajpácyó **** doráábeke íñe o újcujé **** u májchoki **** pámeere **** méjtsɨɨménémuma **** o újcujé **** **** ááne **** ánéhjɨ́llií íñehjɨ méméénuhíjcyá **** ténehjɨ **** **** mélliiñája **** eh **** wajpíímú **** lliiñájá teéne **** **** áánélliihyéjuco **** teene íñehjɨ **** páneere **** méɨhdé múnaáne méénuhíjcyádújuco **** teéne **** **** íñé hallúuné máchótsohíjcyámé **** **** méwámyuke tujkénuúvu **** métáhdimú múhá tahdímu **** íjcyame máchótsohíjcyá **** **** aanéjucóo **** aane idyé **** ípíívyeebe **** teene wañéhjɨ́ ícyánejcúvújuco **** **** tsáijyu wañéhjɨri **** diwállé táúmeíhajchíí **** ú **** pɨ́uvá íjtye ájpakye **** ditye itsájtyeki **** **** ditye idyóóki **** **** anéhwuújɨ́llií ténehjɨ íñehjɨ meméénuhíjcyá **** aané- aa- aanéhjɨri **** ílluure muha **** me- **** meɨ́ɨ́cúvécatsíhijcyá múúhá **** taabámuma **** **** aanéhwuújɨ́llií íñe íjcyane ahdúne nééne muuráh **** **** muhtsíñe **** múhtsiyéne ménéjcatsí diille oke **** éhníhyo nééhi **** **** méajpáhyebááubá méénune **** múu úújejé **** újcutéhi néélle **** **** aané májo meújcuté o néénáa **** éhne uke o **** néé **** **** muhtsi méújcúte ájpacyo **** **** áánáa idyé ú imíllé u **** tsááne u ɨ́ɨ́tene muhdú **** nétsɨhjɨ́dú meújcune **** éée ehdúu **** ténehjɨ íñehjɨ **** méméénuhíjcyá **** muha méméénuhíjcyá **** éhdure **** tééne ijytóória ijcyáhi **** **** múhdu **** méujcú muh **** íchihdyu **** íchihdyúi méílloó **** cáhawáá **** **** ú i- **** ú imíllé **** o íllone
Interlinear Glossed TextUtterance view