Text viewaakityeMM1| Recording date | 2008-03-18 |
|---|
| Speaker age | 55 |
|---|
| Speaker sex | m |
|---|
| Text genre | personal narrative |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ói
boh
ó
pɨhjácúhij.
****
pɨhjá,
****
bɨ́bɨ́múihjyácói
tujkénu.
tsúúcaáne
ó
bɨ́bɨ́múihjyácói,
íhyajchíí
dííbyeke
ó
cáwáyúbajtsó.
****
áá.
****
uradhneukiravipe
déícyuhíjcyaabéi
déíjcyútúnáa
tsúúca
watyóuucúdújuco
o
cájtucúváne.
****
móósáeméjpi,
****
tsáijyúu
éhne
****
móósa
****
cámpó
****
wákimyéivu,
****
óvéɨ́vánáa..
aanéváhdéijyu
****
iijyu
teenéváijyu
tábañejú
o
ɨ́ɨ́catétso
taúniháñé
ó
néhcorá
muúbe
o
néé
kiávú
íñe
taúniháñé
peé
íllúhaca
múúne
íñe
jm
cójɨ́hajchóta
déíjcyúúbé
jmjm
ihjyúrí
tsáhájuco
uníuba
****
tsucájaaháñé
dáárɨténeúvu.
dáárɨtéjúcóóbeúvu.
****
ejm
****
a
****
tétsihvúj.
****
****
cána
****
dííbyeke,
****
áánúke
****
duubállé
muhdú
u
áákityéne.
****
ááá
****
teenéhdené
uke
ó
díllohíjcyá,
muhdú
****
kiátuváhjáa
u
áákityéné
eene.
****
muh
éhnépee,
éhne
díícyáání
nuujúwá
ehd
tujkénúewa.
****
ááá.
****
tétsihdyu
muurá
éhne
éhlle,
nɨ́jké
éllevu
mepééne
ééhíwu
mepe:
****
ajáa.
****
tééhíwu
muurá
éhne
íjyúj
pɨɨnétú
éhne
síémpree
éhne
úménébáwu
****
ajá.
ahba
muurá
éhne
tsáijyu
tene
cáájávéijyu
nújpacyo
wááohíjcyá.
****
ɨ́ɨ́wávuú.
éée,
aanée,
éhne
áyáhíwuúréj
tétsihdyu,
aanée
teene
ó
ajɨ́nujéhí
pués
éhlletu
palméératu.
aabée
ihdyu
o
ájɨ́nújeebe
ó
tsahíjcyá,
tya
táwatájcójɨma
ehdu.
****
a
****
dípííchutámájuco.
éée,
ó
pée
o
ájɨ́númemájuco,
ájɨ́bamájucóhe
o
tsáábeé,
ó
tsahíjcyá,
tsá
ɨɨná
o
ɨ́jtsámeítyú.
aabée
ihdyu
muurá
éhne
ehdu
cáméh
teéne,
téhajchó
íhyajchó
wájúuáh
ujubawure
aane
ó
imíllé
teene
cóóhóíwúú
hallúú
o
túvaáne
ílluú,
íllu
ehdu
oniitye
o
níítyéíyóne,
teene
idyé
muh
máajɨ́bá
íllu
íjyácunúne,
teene
ájɨ́bá
déjuco
úújeté,
íñejcúú
teene
táajɨ́bá
táwatájcojɨ
waaó,
áhbaméí
idyé
éhllevu
wáduh
uadi
íñejcúvú
idyé
wáduh
ó
úújeté,
ó
dócáraúcunú
táhníwau
muúbe
tsanééré
ííñuba ,
tehba
idyé
muhdú
wáduhjúcunúné.
****
ááá.
ó
tábahcyó
ó
tábahjyúcú
muúbe
tóócune
muh
técaajá
éhné,
néhniñe
muh ,
ééee
tétsii
o
llíhcyámeíhíjcyaróne
choocówu
ó
o
páácyúne
ílluréjuco
o
íhbúcuíñúné
éhnéjcúéwajúuréjuco
botsíiíkye
oo
páárone.
átsihdyúu
botsíiíkye
idyé
tsiiñe
idyé
o
ímíjyújkímyeíñe
jm
ííllevújuco
o
pííchúcuíñune.
ááné
tsiíjyú
idyé
téhdure
idyé
étsii
éhne
éhnéjáa
Rolándó
éhne
vááricyó
dene
iñííñetu
éhne
juuváhjápéhne
icááñu
ume
tétsii,
té
aatyée
idyé
téijyúu
idyé
muha
mepéé
aatye
áátsɨ́ɨ́mema.
aanée
o
péé,
o
tsáá
íllu
oke
ditye
úújeíñúnélli
ó
imíllé
lléévánéjoba
o
péénee,
lléévánéjoba
o
pééne
téhdure
idyé
teene
táajɨ́bama.
aabéubáhjaá
m
o
ájtyúmɨ́túhájcutu
ehdu
muurá
éhne
lléváh
meúllécooca
ó
acajateno
ó
cábóhcámeí
tsiiñe
idyé
teene
táajɨ́bá
éhájchota
te
muúbe
ílluhwu,
téijyúu
ihdyu
ávyéty
ávyéré
ó
úújeté.
****
baavúj.
****
baavújuco,
teenée
idyé
ávyéj
ó
cábóhcámeí
muúbe
o
néé
ayáju
tsáríami
íñe
ɨɨná
oke
pátsárijcyóné
míijyúcú
te
téénetu
eene
óó
ehdu
ó
áákityé.
aabe
idyé
éhne
nihñéré
idyé
éhne
o
ájɨ́nutéébé
o
péhíjcyaabe
o
éhne
idyé
éhnííñetu
íjcyahi
éhne,
éhne
cáámébaúvú
ehbáváhdée
ó
imíllé
oo
íekééveháñé
o
méénune.
****
ááá.
****
ááné
iñííñetu
éhne
Rolándómú
nuujúwáhájtsɨ́
ehájchota
íjcyane
lli
imíwu
nééu
ó
tábácyohíjcyá
illu
dótójkéúwu.
aabée
idyé
éhne
íllu
o
néérónáa
éhne
oke
tene
idyé
éhne
wájca
áámuhíjcyane
íñee,
toj
tódsɨhnéj.
mm
tsá
o
wáájácutú
kiátú
oke
tene
a
áámune
ehdu
o
o
ájkyévátsɨhjɨ́dú
ɨjɨúvú
ó
ɨɨtécunú
éhájchota
****
wáoúcunúne.
aajɨ
****
ɨ́ɨ́cúi
o
ékéévéne
ílluréju
o
ékéévéne
da
tsá
o
wáájácutú
o
néé
doih
íchihdyu
ɨ́ɨ́te
muh
páneere
táhniwau
ávyéj
aabée
ehdu,
muajani
íllu
o
néécooca
túúvahíjcyane,
áánélli
éhdure
ó
árónáa
páwaju
menéécooca
meitevatso
tsá
o
ájtyúmɨtú
kiavú ,
ávyéta
tsáríi
téijyu
idyé.
tsúúca
pápihchúúijyúvá
téhulle
óhdi
ɨ́cúbaaráne.
ehdu
tééjú
tééjú
uubállé
eene.
jm
****
tééjú
aakítyeháñe.
tééjú
****
aakite
aakítyé
uubálle
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|
