Text view

BEJ_MV_NARR_24_CHIEF

Recording date2011-01-25
Speaker age35
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
tag iːfiʔ takad iːbirej tuːt titakat- <<wip>> -tiːtuːdeːwa barhwa kiːmtakʷaːkʷə biːm areː amtarraːmtiːtka geː duːraːjaː hajaːji oːkna thalgatiːtu guːdguːdi tiniːneːb oːdoːr amse whadʔa beːtiːt whadʔajida gʷirjamiːn eː hadʔajdha gʷirjamiːnhoːβ ani akteːna oːbsir ʔar hoːj iːbirej hagitheːb ind eː ontʔa whadʔa araw iːbiri dhaːj jʔiːjaː abuː naːnajdoːt iː kak mhaːtuː inde <alhamdilillaːj> daːjem mhaːba titakaʔ tindi eːn ontʔa ja iraːni sakkakanaːsamit ja iraːna uːn naːna kak abkaːjoːknaː afiriː takuːj jʔaraː kʷatiːba baruː kʷatiːb kak abkaːjoːknaːj afiriː tak ikatijeːk diːtiːt oːn oːtak dhaːj neːwiːne amaːg taku nikteːŋ wʔafiroː kak sakaːbu indob titakat oːtak neːwijeːb ineːwaːjeb dʔam miriːtiː daːjis siganfoːj tisganif eːn lʔaː əəə hoːj tam tiniw eːn ʤabanaːt daːjit gʷʔastin eːn ontʔa daːjit ʤabanaː gʷʔastin eːn ontʔa oːtak ontʔa uːtakʰ iraːna oːn oːtak ombaruː toːt titakat ontʔa da wari eːdirneːʔ jʔar hoːn dejʔameː tʔarit hoːn dejʔameː geː oːtak hoŋ wʔafiroː nikteːna hande ontʔa anew wʔadil hiːtʲheːʔ oːn oːtak ʤarrabsiːheːb inde winneːt daːjiti na baruːk jʔadim eːn dejaʔ tikatijeːʔ uːn uːtak ham baːrajeːtu ani haːjloː ikeːn saroːjka baroːk tikatihoːʔ geː wʔadil doːr hiːtoːki tind eː ʔadil tiniːw eːn oːtak jʔareːheː dhaːjwa takattiheː dhaːjwa jʔagitni bak tʔiːteːt hajʔaːti beːn whadʔa han oːt titakaː itlis eːⁿ
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view