Text view

BEJ_MV_NARR_13_grave

Recording date2007-12-28
Speaker age40
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


tak ʔiːbaːbeː miːmaʃaːji dariːb jʔijeːb oːdoːr ontʔa diwiːni eːn dijariːhoː uːmbʔe ʤimʔati bʔeːju diweː eːn imiːmaʃaːj dheːj itfirʔineːb hiːs in itfirʔinhoːb ʔoːr mangaːjib istʔa winneːt jhalakaj waːʃiːb iːktiːni hoː hiː aːn aːraw afirhaːba aːn aːkna bess wanaːsiːn taktak eːb iginʔoː idʔinaːj oːn wʔoːr raːteːtiːt jhaː haːloːkʰ irawaːk wanaːseːneːkʰ afirhaːbni ikatineːk baruːk gadabaːb tikatijeːg iːdhoːb on aneb gaːd deːti tiːfi tak tidʔar oːtak tidʔareːkka tibaːɖinheːbʰ oːn oːdhaːj oːntʔa firhastini karaːmadʔe% jʔajidhaːjaː dhaːj ifarʔana beːt tikaraːmati dhaːj ifarʔaneːbʰ wʔiʤru kantiːm akoː afirheːna indi eːn aneːb deːti baːɖnaːtoːtu naːt kitfirʔa endoːb deːtijoːk oːmhiːn mitijajeːb endi eːn ani iːba andi tindijeːti mhiːn mitijaːjiːni eːbijaːt tindeːtidaː ja iraːni wʔoːruːk bak tʔiːteːt hajʔaːtib irhan indihoːb tuːnde akirat wawwaːweːtiːt uːn ani suːr abaːɖin han tʔa wʔagja iːbɖan kaːdaj eːn imhallag imbareː karaːmaːteːb dhaːj firʔaː diːtiːt sallamtinheːb in mhallaga karaːmaːteːb afarrʔeː are mhasi idoːriːs ʔiːbaːbeː jʔeːtiːt tiʤimʔa tuːraːw eːtihoːb oːmhiːn diwani diwihoː wʔoːr rhani nhas halakada ahaːjwa afirhaːb ʔakajeː rhani ja iraːni wʔoːr beːtheːb hireːreːtiːt jʔeːtiːtheːb oːt tikaraːmati tifirʔijeː iktimnheːb deːtʰi indi ʔeːn uːtak areː tindeːtida jʔeːtiːt wʔoːroːk irhani tikaraːma tifirʔe% titifirʔijeːt iktimna afirhaːb akajwa idheːjiːb hawaːjeːwa rhan ind en bak tʔiːteːna beːn oːtak irhan id eːn
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view