Text view

DJI240211AC

Recording date2011
Speaker age78/37
Speaker sexf/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ubeben sam ugalun na indëëko buja ka jaluf ni ubëëher ajaxah bujah ka jaluf bigúúríín aŋgu bala jaluf ajaxax ne gayeyet xa wol gëgu abosa baxan fan gaxaana bumukuna buja ka jaluf utébi utébi juunkonom juuñ ëgëni abosaa hmm gupax uwúlom ëgu buno ha a iboŋk ukumaas <<bc>> ukumaas buja ka jaluf aŋg gutui agu bugurum Ah utainihum aŋgu buja ka jaluf ne gajaxuux ne gajaxuux jaluf ni ne ayeyux an ajaxa jaluf umukuna uhupunot udëëxum unoxum uhupunot a karik Aao biŋaan kum bin uhupunhonne ë sióg <<bc>> abomb adëëk ahupunot bim gëtijini guŋeeti uwor jaluf udëk ulóbot ñënjébunoŋkén ulóbot ñënjébun an andëët amukunaaro jaluf añoŋot uñoŋ guroŋ injaŋaan <<bc>> andëët uxaan kunno koluxun buluxun <<bc>> bun aŋkanum bujuŋum gëtijini ulikun dilúúr <<bc>> butos uye dindeeŋ difer buruk uhupun butos buruk utëëd jaxaat pe ujin ñoreendek ñonaak ñotëëda ñonaak an ubabëlahiin ëgu ñoreendek udëëk anfut a kodeex an iméreŋ igini aŋgu bumukuna ha jëmër iŋkan bufut <<bc>> a bihan a bihan gaxaana bulikun ehe alikun a bihan udëëgët udéneŋ naaŋ an imereŋ afut gëntijini añoŋot butos bumbooŋ unëëreeneŋ butos bumbooŋ buruk ubabaŋ butos de imereŋ buneneŋ gutëëdi butoshanaan umay a gutaasaheneen utëëd num bunaanan bun iŋkan ixoonaxanan buyax ah fi duyaax aŋga Ahah duyaax aŋga duyaax aŋga imereŋ aŋgu igini andëëgët buja ka jaluf bare bare iŋkan buyaa <<bc>> imereŋ bare bare bëërix gahana bujax <<bc>> binégkum anen binégkum aseor aseor gaseori andëëgët umukunahan aŋgu lampay gañoŋox an jëñëër jëñëër antaaka jëñëër an utakat kum jaxararina fi hum fi hum utibet hum guxararina haxararina udëët udénna ujal ujal ujal ujal guŋanxaŋ a bugúr a bu gúr <<bc>> gumukuna ha wol umooŋ nuunom uyik ëyík nuunom um anoh <<bc>> ayik fi innoh aŋg udëëkëŋ uruŋaŋ guruŋaeŋ gutijineŋ aŋg ansabor bimbi ahup a burul ha aao asabor buyeŋka min idëëtiminni guub gumukuna ha wol umooŋ n idëëgëminni gúúb bëëbëŋ uniigeŋ wol umooŋ n ipax imukunamminni gúúb atiji nidëëgëmin bumukuna ha wol umooŋ <<bc>> aŋgu bum adëëk adihel <<bc>> gúúb umukunaheemmin atiji honj dalaxam uyégi num iŋgune aŋani aŋgu a budiinkanaan <<bc>> wol umooŋ ñimeni inoŋ a man aŋgu fi ne ajaxa ajahani jaluf atijihum aŋgu abëstea aao abesitea ka faalix ka jaŋgu aŋgu gafutox gëfutox a bugur <<bc>> ne gafutox ëfuro gufur nini imereŋ mes <<bc>> umónduk umónduk umónduk umónduk anfurot gafuti ulax a silax nini an ugoŋgiin <<bc>> adóóriino adóóriino adóóriino agoŋgini hëmër harendek gubësinem udégem damoox tum <<bc>> urik uñoŋot umooŋ agoŋginem agoŋgin gatiji udégem damoox tum aŋgu atiji amukunaha aŋgu aŋgu hafaa dasaraah asaraahum hafaahum gu imereŋ jëbóónkonom ipukonom irendek kanti kantik ipux inaak jëbóón jëni ayaane katijëhur jëtëdda jën ëtëddane aao kantik kantik ipux inaak aŋgu gufuteŋ udëtënkum aŋgu guruux baxan umu ah fi biŋeen fi biŋeen uxan burux fi jam dufila jëmër ah umu ha wol kunno kukooŋ kun aŋkanane bufun ha Aao fi iruukorox biŋeen ahimereŋ m iyeni kati koluxun iŋgunibasóóg kómërbare koluxun ko kén kon kon ajuŋëma hum iŋgu gëg ucooci kunno uxankarax kunno kun <<bc>> kuku kun uxantam bimbi bubabb tiaŋ tiaŋ urukorox urukorox gëtijini gaŋuñox <<bc>> mm duŋebineŋ duŋebineeneŋ imereŋ andëëk gëgu aŋamari andoxot <<bc>> andoxot dilúúkeneen andoox diluur a a bihankeneen <<bc>> andëëk andén kën aŋkan budén jicum aluuriin gëgu ani imeeŋ in aŋgunina ganteepi jicum aŋeet andëët ayaax aŋgu gëgu añoŋi bihan bimbeeŋ buxun buxun ñoxaat ñoreendek ah udëëk utib ñoxaat ñoreendek an udëëk Aao ñojina Aao aŋgu uñoŋot gutaasa hayaaxen hën imereŋ añoŋotne aao udëëgët uñoŋot jaluf gëgu uliina <<bc>> dëxula Ah ñënjébun umu ha xoona aao añoŋkum ni agune uliina gëgu fi ujaxax udëëk uxuluut bihanken aŋgu atijihum umukunaeŋ mes aŋgu han ajaxi jaluf **** wol **** wol <<bc>> umooŋ Aao ani umu uguni <<bc>> gumukuna ha jaluf bare fan aŋgu abëg aŋgu ajaxax jaluf nineeŋ <<bc>> ? gayena buja ka jaluf num gumukuna gumukuna hajaluf amukunaam jaluf ha sinunuhen siŋ ? aŋg utu gëtijini idëëk igëëno aciil ne gahuya ? sigër amuki amuki amuki
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view