Text view

DJI230111AC3

Recording date2011
Speaker age67/76
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ulób mata ha jikúúj aŋgu ujóninai aŋga huŋaan atiji amuki guroŋ iŋko koni ijóninai koko piraŋ guroŋ tu ñomër tu ñómër mes ñómër ñómër tu na gaŋanëmane aao maraxa jikuuj jikuuj iñaaxintimin me faŋkum m me hëgini agu jikuuj faŋ guliix ë sifur janaaf doxooŋ gamuki dohooŋ gaanohuma a burah a burah ukujoŋ a burah uŋaninaieŋ këni iŋguoni guug iŋkoŋkoŋo jicum iŋano ëdéŋ ulób holo an aŋan na guub iŋkoŋkoŋo jicum iŋano ëdéŋ udëëkëŋ ukuujoŋ guruk dahan induk aŋanat iŋkaan nineeŋ num gukujhuruxoŋne a sifur siseeŋ mata ha burax bumbooŋ fasat ëdëëk aŋan ëdëëk aruuga buyuutin silik ateep aŋgu jikuuj jijeeŋ ëlideŋ ëŋkujone Noo bukoor gulol gulol ani aguni alaŋ ëfur ayah jibëëher alampë pim gamba aa axoŋkoŋuh kati num ireŋ aŋga ëdéŋ garaanayax **** ëdéŋ aŋkoŋkoŋ bim im num reñoŋkenen maraxa jibootoŋkenen bi num bim jibootoŋkenen ukuujeŋ ë sifur a burah bumbooŋ buyuutiin ëdëëk aruuga garari buyuut silik areetita ubireŋ n'ubirenne butuha sifur ë sifur indëëko innaafo iŋganjulo andëëk ariifun jiirer ganoxumox ambala num iŋkani gakumaase a sifur siseeŋ jirer galohonoŋ bumin mata aa ayaaxi hum jaxat arineŋkeenen abun ukujoŋ a sifur ëdëëk jamuloŋ gamulaa mes ubalaŋ ubalaŋ bum num uguni jamaaŋ imeeŋ igini aŋkan budëëha butika ha dohooŋ man guliih doho jëgókum jëgób gëfurumi na ëdëëk bale buun buun amooŋ bañaŋ ka kumpooŋ ne alioonuŋ uñaŋaŋ jacet guguñuunoŋ guruk binég ka naaŋ iyen daman iñaŋkuruho kumpo uñaŋaxaŋ ne bare amuki fereŋ fereŋ gee induk ëndugi aŋantoonuŋ aŋgu im aŋgu iŋgune gaŋantoonuŋ guruk uxanieŋkum mes ëndé ëndébaoonuŋ mes aŋgu jikuuj n' udëëkëxëŋ damuoh kati uyahaŋ bufees kati jëñéér gunobunoŋ gayiiri buyaka bufeese buyaka bufees a mantaba buyaka bufees dayahux gëgu igini num gayiti aŋga ne guyitixeŋ buyeŋka min guug ilumuntimin iman kati buteka igini anen kati embiirxanaan ganeni gëtéba gutéb jikuuj amu simbëdai amu gulun gulun guni alum indiineneŋ sembe guŋeyeŋ guruk guŋgooŋ budëëni araŋ aŋey aheket bumbooŋ nineeŋ gawoociriinayeŋne guruk adeŋ alumun i jibëëher bamu ha sembe elamba a buhurulkanaan aminoonoŋ bare gamiñini gee guruk hum mataha guliix bajax aa atainah guliix bajax atainah guroŋ an guug guguni agune gumu diineŋ unam udëëk ujah umër n aminne aani ne gëyituux buyeŋka karieŋ alumunti kari aah iyenem n aworune deja uruk inona bumut ha halihan ëdén a hëgéé hahaaŋ gugér gun aneni gun uworeŋ amut ëdén ayeni iyinum pim a iyinum unai iyinum kum gug gagalini iyeno gun uworeŋ amut ëdén gun uworeŋ amut ëdén inona buyinumkonom bare bare ateb yo ateb ateb tu gatiji ayen guyenne iman alumunti <<bc>> n'amb aworne pim yao garaŋaŋey ayen yao <<bc>> u jibëëher u eriin awori gëgu uwoociriinayeŋ anteb pe iŋaan a awori nini im awor nini aŋga guliix ñimeni aŋgu bukoor aŋgu iŋguna aŋgu daas hum akubula aŋgu ñimeni guliix guliix guliix fëni bëëbëŋkamino alax aliŋ alax aliŋ ani alókóróhni maraxa jikuuj ulamba ëdëëk kati lauri bëmër diin ëdëëk alaxam <<bc>> gudig iŋgoroŋ guroŋ ulamba guroŋ bëjid gudig iŋgoroŋ damu jikuuj bukor awuhurini duwul kuwaxa kunduk amu ni alaxta guliix aliŋ ayeni wol udëën inciir dakuujah jiig <<bc>> wala guliix nineeŋ ñimeni aŋgu iŋgune mati koleera aciiri ahuba guug dahan mizik anaŋ guliix alaxta aliŋ de ge uñoteneŋ biciir ka wol udëën jikuuj jinjeeŋ damu guroŋ atiji umër aniig
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view