Text view

DJI121109AC

Recording date2009
Speaker age61/65
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
baxon imba na gafutti na jajëndëb ahuya jaxontiŋ gurón jëndëb de jëndëb sinunuhen me baxon jëndëbhënëm ahuya jaxontiŋ nax iŋguni baxon adëët bahan a budëëkënëm afuno bugóm bugóm buŋ gëdëkëne ahaan jëñéékenem tu alaxumat naa bahan këgëni guñéér akomasé ahuya guciix guciix bon doŋk uhaŋguli uyen ahuya guhoox guhoox aŋgu nini a ceekhenem hëgini ataakane ahuya doŋk biŋén amu jahuñuur jahuñuur aŋga jëñéékenem baxon ahaŋguli agu bëdiigén doŋk afunokoro des fleurs nini num gayenune difiilom difiilom ahaŋguli agu badikaam afunot nini ayena difand doŋk gudiit guŋgooŋ amu difand gudit guŋgoon gugini afunone nini bufand imbu difand abombai nini agu gudiit na ahuya bugóóm na ahuya huŋaan gudiit amu difandhanam gëdëëki amiñ na inyeno alaxëni en ce moment guroŋ difand fëgini uhaŋgul udóm ayena difand gëdëëki alaxun ayena alaxëni guxëëbi aratli gëdëëkidëëk akuubëla buxun buxun bumboŋ anenekerex ganenti uhaŋguli uñoŋ ujin uesul aŋg uxëëb uhaŋguli utëd utëd gutucireti amu ha huŋ an guxébul guŋgooŋ ahuya haxébul xam gasiitene guhébul guŋon asihekerex jaraax hani me n' igune udihel ihaŋguli isup gumër idég aŋg ixéb me n asiixene asiixene huŋaankanam ne gahuyux adëk axaan gugóŋkónóm gugini asiixne ayax riéŋ adëk garari tek num gayenune guxon gum nunum uhaŋguli uwuc gumër utëd kom uhaŋguli ujin kom uhaŋguli uhëb aheen nineŋ giyiti a baxon
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view