Text view

DJI101210AC2

Recording date2010
Speaker age70
Speaker sexm
Text genreprocedural
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
biirib <<bc>> bëjur bëjur dëni udigenkenem ëcineh ëdëk gawoha hee gawoha nunomonŋ nunkaa bini udikani amua neh ëdëkërëx an ëdëgët ëdët ëyiñ ëyiñ udikam umonŋ ugini udigen kenem ëcir neh gëyiñem det gëtijini ëndëk ëtidem baset huŋanoh janjanŋan jëxuba jëxuba jëlër jëni ëbëg ëë nimërnum bunbuŋanoh bugom bunbonŋ inrayili ëdëk añoŋot gaŋirili ëfun huŋan kanam guhuñur konom alax nini alax afeñ ëŋof gëtijini ëbëx gëbëxi ëfunokorox huŋan ëguni an baliss balis banbanŋ gaxaneh bucogun ëdëk gëdëki gëjibayi anlawurom anlaw anlaw ño cind anangu añonŋ ñomër ënobom nini ënobom ëbudëkënëm ënoba nini bon awora ëmur nini quoi ëmur nini yoon anangu axan ënoba ñomër gëgen dañoca dañoca dëdëk këni gëguronŋ birib dëdëk a bukor dëfur a bukor ayenoh kari dëfur furdonŋ a bukor uwulem uyit buyenka umu udigenkenem ëciri mata gëdëti alax añonŋ jifand silakanam ëlëb a jifand xanam an añonŋ sisinŋ ëlëb alax ëbudëb xa silakanam daxana gusol daxana gusol dañoca baxan dëni udigeni axanah bumukunah xa ëribenŋ uruk geh bihunkonom binmbi nini atax ayerlaneh ayerlaneh bëjur garadi guhuyuxom guradem buhuy buruk uyëd sinjit xen raf uyeh uxucon sinjit xen kari gaalahi uyenem ugubim ayeno aa damamŋ ëlob alac mati a xona dalac mata waah gunu inenem gunu ganenen buruk ufël fël anangu bëlob ugini añaten këni gañaten urad balac ninenŋ ani iyinkuruxa neh kati huŋan <<bc>> acixerex bare bucixenem axucun sinjit xenem holat woni ëgu buye axucun sinjit xenem dalac axucun sinjit xenem renŋ num iguneh gulobuxom ayenem kaari uguna num iguneh guruk amu birib finw <<wip>> ulom burom an ulob anga umër gudëti ulanini ulax ëigux anangu uyenem udëti tanŋ ayenoh aoo ayenem meh angu idëtot num angu buŋey ayeno yo atiji meh buruk ulika gulikaneh aye kari buruk ulac fiwanin sinjit xen bëjur baxan dëNI udigeni ëcirum fëni ëcirum faam guxaneh budëxa ayenoh burum an ëyiña ëribenŋ bëfurer buruka ani iyenuxonum ërikenem dënekenem dani ëcirum gëgu ëciri ani juñ amu ëguni bahan num jiman amu juuñ amu yoon gëdeliret ëjuñ amu ayenoh burum ëfun ñojend xenem ëribenŋ baxaner ëribenŋ baxaner mes apax ëfun jëjend xenem yon bufun xa jëjend janjanŋ umër fankanam acoc xorox kunoh xonom inŋkan jamanŋ kanam utitenŋ kunoh jamanŋ ëdëkërëx jamanŋ ëdëkërëx aan amuxorox jamanŋ ini ëdëgët yoon gëgu ëndëti amuxoroxn huŋanaŋ anakanŋ igini ankan bunoh xa ëbilid inm riciaranŋ guriciahi udët unoh binmbi bikoona bi bikonah bim udikam umonŋ ikan bunoh an ëfunurom bim jëjind xenem guriciyahi num inguneh udikanken ëciri kati udigen ken ëciri uriciyahi kari aricihi ëfurot udët uñaxam binbi tianŋ an uhangul urux kubinbi gëgu riciyaro biŋen guxan bunoh toujours uriciyay uriciyay uriciyahi mata uhubi udiigeen aoo umonŋ num mati udikakankanam ëciri ëciri an aŋajax uruk ariciyahi aoo ahangili anoh binbi abi konah an arux kunoh kubikonah kunoh kubikonah kuni ugini anriciya kunoh kubilid igini bariciya ikanbinm bunoh ana anrux im inkan bunohxa bimbiŋen ana rux kumër inmi anoh bimbi an anrux kuku ëdëgëfuni ret jëjend xenem gëmukuni yok ëdëk ëdëk gëfuni gëfuni jëjend gëtijini jëjëjend upañor konom ugini ëgu udënka udigeni inkan jëmër budëkur baxan a burus bututa ëdëk ëdëk ahupobim atucot bim jëmër an umër apax ëdëk anuxutinem nunomonŋ bini amua anuxutinem bunuxutin kenem ëjilartam ëjilartam gusol alufot anga jëbënkënëm gëdëtiret gañocay gëtijini añonŋ jëmër anangu jëni umër ëjurum dam dani ëyiña neh jam nunomonŋ ikan buñonŋ ëdëkur gaxan neh bunoh aoo anangu im ganyedet gëtijini gëyinem det gëntijini gëdëki gañocutem jan ne añoocetone nineeŋ jan acera an ëdenebim jam nuunoŋ iŋkan buñoŋ añeej an añoŋ aficai nunonŋ ënëkërxëm ayenah bunuxutin an anuxutinem añoŋokorox jëbën an anuxutinem <<bc>> bare guronŋ buyenka kati axana gusol gëgen daxana gusol ëdënum ninenŋ anoh num ninenŋ aoo mais gupax uwulom det añonŋ silakanam ayenini an ayenini uyit buyenka umu bëjur garadi gulobox anga umër uwanin sinjit xen
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view