Text view

DJI101010AC1

Recording date2010
Speaker age20
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aŋgu amutot bëjid amaŋ gumaŋ danse danse bañaŋ bañaŋ bare bare këgini gayéégi mizik anaŋ ëjir ëdëëk mati garaadot guñocina ajir abësin na habol mati garaadot bëbúf ëjir abesin na muroŋ bëërix muroŋ jacet aŋgu dëruk mundumoŋ araad buye ha fête fêthenen aŋgu araa bamal amal amal jacet bëjid bamba araadot sincem ayéégi ne amalane rek aceŋ ayen kati jamaaŋ ka bukoor iraadi bañaŋ aceŋ nuunom ayenem sam udëëk uyen umër adëëhërëx umër ëdëëk a bañaŋ adëëk ahookun ahookun bamal ahookun bamal ahookun bamal ahookun bamal adëëk rek adelun këgini mundumoŋ araane bañaŋ awúúlem rek ayeni yoo guug incooce ahar guug fi gigutimin buyaa ka diguguñuuñ rek akumaas harox arox arox arox mundumoŋ andëëti barum aŋkëëbëm rek Ayen ahah utuoŋ utu an iñaŋ iñaŋ gitijini apre uhëëbëmu aŋgu bëjid araa bëyin ëyin ëyin ëyin aŋgu gëyini aŋey bihuun gëyini aŋey bihuun gëyini aŋey bihuun A mundumoŋ amutoot mundum ëruk sijihenem sisénduk agal gugal dë wuloh sijil sisenduk bare gawuló aŋgu umër anoox kuug ilaxtam aŋgu ayen indinéénkenem iŋkaan n uñaŋhaŋne ummu hëdëë garaadi imeeŋ ayenem fi uŋaari upaaba gupaab ubësinem ayin aŋgu min iñaŋmin ëyin ëyin ëyin gëyini aŋey bihuun gëyini aŋey bihuun mundumoŋ añaŋ añaŋ añaŋ añaŋ Mundum a sijil sisénduk ayen indinéénkenem Iŋkaan ummu hëdëëk buŋey ha bihuun garaadi damiñ adelun koonahanam mundumoŋ ayenem fi uŋaari upaaba gupaab ubësinmin iñaŋmin adëëk adëëk adëëk adëëk adëëk aŋeyi rek ajégi nini rek awúúl koonahenen afakun gumëŋgëët agu buŋan rek mundum ëdinem alax sidikenem sisénduk ayen indinéénkenem umër apaxi aŋani a koonahanam anjégiti anwúúlom anlax sidiix a akuubëlai nini awúúl gulihan gudé alax gumër ayen mundumoŋ mundumoŋ gubësindumu rek idégoonuŋ gugulihan mundumoŋ ambesinem apresa aŋan araxuna depuis dam gëfúti mati sabaraŋ anaŋane ënidéné nini mati sabaraŋ ënidéné nini mati na bahan bi Louise-Marie gé bëdëëk abëŋk hëdëëk depuis dam dëdëëk bitix gëfuti anoox a koonaheenen gutuma na gamuki
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view