Text view

TGB_Firaon_Yoas_2-15

Recording date2014-08-11
Speaker age30/35
Speaker sexm/m
Text genreconversation
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
haren tam in mel e e hag mel hag toho ku hag toho yihik lit te emberumu mm mel hag segi empat hag toho sehon <<bc>> sehon werehon ari hehen atog yali filte yaron nin eke hubula filte horog atog tor angge wereg e potongteg lit sikap toho potong tohon an eleg an antente eleg <<bc>> ambireg ambireg eleg olohore tu fil sefin ehek antente ambireg eleg eke anten we tom tom emberum tom eneg humag- humag larision arire wereg ano eleg harente we ik pulmu oho ik tonggo- ik tonggo seg pisingon eleg pulmu ari tonggoreg humag- humahet tom humag- humag wereg yu wanggun pulmu lahabehon ye ari an antente tom humag- humag lahabehonte ti roho sehonte pulmure tonggoreg apma ahandimare huruf M M hag toho seg yu wereg wereg eleg tu filen suruk lit Firaon haren ti roho sin ti roho anten eleg yu eleg <<bc>> in haren in tu perahu hag toho seg lir eke <ahe-> aheyaro fil ahandima mel e ap eyug hag toho seg lir hahon ari wereg an emberumu lendima ap ap unggul uwag hag toho seg lit on e humag filte e empaten palehon ye yu ari an wereg eyug piren wereg lit te ahe mel aheyaro wereg unggul uag hag toho werehon eyugte yali fil yu eyug ari yali fil yu inggik hubula fil yu an oho wereg yu ambireg ambireg ari eke eyug we misig at weregmare sue hag toho sehon sue hag toho sehonte unggul uagte hubula fil wereg hat wereg ano eleg wereg hubula fil oho wereg yu aheyaro lema tom o tom ambiyang hag toho sehon ari hi yu wereg wereg ebe tuon yu hi ambireg ari ambireg ambireg ih yu a pas a eke emberumu e empaten werehon apmare hinahan paleg limaen werehon hag wereg ano eleg on eleg topi hag toho sehon halug yu emberumu lendiare empaten paleg yu unggul asum hahon aru wereg aru ariente ke tuon tu eleg ari hia ari eleg eleg haren eke in mel hahon e belanga mel hahon m esetuk angge kuali mel esetukon hahon werehon ari wereg ano eleg ap tuanen angge ibma yu hi ibma hahon tuanen esetuk angge hahon hi yu an tu wereg kuali hag toho horiyehon on e pulmu ele fo rohon yu an an wereg yendela palehon hag toho yu sehon yu an wereg tu yu yu yu ambireg ari a ano ambireg ari ambireg tu eke we eyug humag humag- humag weregma humag emberumu misig weregma eke hubula fikit eke ari torongon eke werehon ari haruk lahen ano eleg wereg eke topi hag toho wantehon ari yali fil eke wereg ya humag- humag yali fil oho wereg pohol fil lema oho werehon yu arion wereg tu yu ambireg ari ambireg ambireg ku yihik hag toho seg mel e ap ei ik namut ke walug noruk lit sehon hahon itno wereg perahu hahon yu ku yihik aru wereg aru ya emberum fil e eke ibma ongga saloko wereg itno yu humag uma fil aru ongga salehon humag fil eke wereg humag fil eke ari e <muduk> hahon eke ari wereg ari yu ari roho sehon yu aru yu aru ambireg ambireg ari ari eke tom hahon humag- humag weregma tom mel hahon Winahik hahon ari wereg ano eleg wereg aphe iniyug sopoko laharuk ambeg hag toho sehon werehon aru yu hi ari eleg ari hia <<bc>> ari eleg eleg halug eleg mel hahon e apma fil ahandima eke melteg sehe hag kiyareg lit e emberum fil lema suap ayeg hag toho seg pisingon wereg suap ayeg hag tohore hinahan seg ye yu hinahan sehon onde ambiyang ambiyangte yali fil wereg yu mel e hubula filte kiyar- kiyar uruk lit wereg kiyaroho wereg yali filte horog ambiyang horog toho paleg aru m on apma piren piren wereg wereg oh an wereg yu arion ari hi yu ambireg ambireg ari aru eke we mel hag toho e eke yaluk- yaluk pug atukon e yaluk- yaluk larukon eke yali fil seg onde inggikte hinahan wereg ih piren on kiyar rohon suap kiyareg hahon aria hinahan werehon ari hat wereg ano eleg wereg aru inggik apma fil piren werehon tiare m emberum fil oho piren ari fug ano arure a inggik piren werehonte yu ari ari ambireg ano pihi ari m eke sue hahon yali fil eke olohore yali fil eke seg hubula fil eke seg ari pulmu piren werehon werehon ari an eleg sue aru yali fil eke hubula fil eke wereg aru eleg eke we mel hag toho ayeg apma fil piren emberum filet torongon eke suwon yali fil eke werehon eke ari hat wereg ano eleg wereg aru yu ambireg ano pihi ari ambireg e hag toho tom ayeg hag toho seg pisingon mel fil helep kasimon hahon in yu helep helep hahon we arion hahon wereg eleg ayegte maren werehon yali filte yali fil oho hinahan wereg humag fil oho hinahan wereg eke ibma roho seg pising lit te <yahu-> yali filte eke atogma lema toron eke sambunteg yu ari an eleg ambireg ano yu ambireg
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view