Text view

anm_20160220_Mohtung_PO_3

Recording date2016-02-20
Speaker age100
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Japan he burma tungki hangnu̠ burma tungha ehang japan he atunghe makhen ru anal ani hinhe british so hmiing leen ngā hinnu̠ ohrang ma jahin nu̠ chāngshe camp thung paṭh- paṭhun hinnu̠ chāngshe camp ki ahungnu̠ samtal camp vang hinnu̠ le damo khinjo camp amaki ahung nu̠ khangpalong camp molpi camp thung he japan rāl to ṭuwnu̠ atunghe pension tolo ka epe hrang hin kahu nahin he british so hinto british so hin kā ong hinnu̠ japan rāl ejo ki mito vaṭhin so pe pachọọl hin kaning donu̠ le british so hin kanglapak nā dothung, va in hin amka va office hin amka, amha kā own jenu̠ pe kāpachọọl jenu̠ vadọte le british so hin tuwng japan rāl te kumja thung ejo ti dọjenu̠ kum sumnu̠ kumthum thung joonu̠ diinu̠, dahlu dahlu aṭoo hin dojenu̠ kanaṭoo kihin makhe pedang hinnu̠ pension tolo he british nang kāpe hrang vati kadọ te ing oh ing oh ahuw nakhin ape hin kaning dọnu̠ asani phoona mi aja aja kahinning, amato huwna hin nu̠ pha mahinning amat- amato atung joso le ajọọng ha joso ama hato kalu hin ruwng edu hrang echọọ hrang va ning amahe ohrang ma pension tolo leen he nol chaka hinning le home guard damo ṭhan ṭhan va tharhne ki home guard tata phanu̠ vapa ṭhun naki japan rāl british rāl ṭo british ruwng japan rāl ṭoo nu̠ british so pachāng nu̠ japan vathal ha alenu̠ amatuwng rāl pachāng sinnu̠ dọnu̠ british so hmiing leen independent phanu̠ india manipur aja hme nunge he ija cha ni hinte asani poona pension kāpe mahin nu̠ ohrang ma jaka hin ning sọọl ṭhe hin nu̠ kahuw nahin minister hintuwng kahro dee mahin nu̠, amat- kajā nato kana the chāva amato vāthu vāso
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view