Text view

anm_20152111_Ngahring_folkfore_60

Recording date2015-12-03
Speaker age80
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Arāng tuwng oh simpa akheh to sal rin chọọ chanu̠. sal ṭhu̠ nu̠ ahmāng ha le pām iso pā hato salto ṭhu̠nu̠, sal rinnu̠. sal suwn akheh vanu̠ ṭhu̠nu̠ vāhung nāte hlam thung tuwng hu̠wmpipa to pakan pa atāng thung tuwng amin nu̠ hu̠wmpipa to pakan pa atāng thung tuwng amin nu̠, ite lowlow ite isu̠ rah pachāng manu̠, ithọ kho the nu̠ hata kheh val atāng thung tuwng amin nu̠ ithọ kho vate va dọte, mi ruwng sa vaten thung ki peemin va nāte pakanpa to sal ṭhu̠ nu̠ vāhung nāte kahlo kāsu̠ cha vo atāng thung ki he oh aro kāsu hrang am manu̠ kāsu̠ cha vo vadọva kāchā kati kāsu̠cha ācha namaning nang tuwng dah hu ha ithọ ithọ ting ting pho pha nang tuwng kāsu̠ cha hloh ti te amato ni dahtung ācha jākaning unsah kālo chavo, kāsu̠ chavo pakanpa tuwng vasu jā nāte, vaunsa nu̠ hu̠wmpi pa to vasu̠ hloh su̠ hlo nu̠ manu̠, sal to ṭin nu̠ vahung vovo vahung nāte hu̠wmpi pa tuwng vathal tuwng ahang nung nu̠ kahlo oh pakan pa oh asal suwn e kāpe chavo bu̠ kachā nama khang so va so nu̠ kapo tham te ithọ vaning, asal suwn e kāpe chavo chachā kaning ve amato kāhro mati be, adah āchā hrang vaning <<pr>> dah vakhu che che dah khu vasal suwn to vape val vachā val amato vapathọ thal tuwng va in ha to vangnu̠ ṭung deh macha. Sal suwn to vachā nāte vachā deh ṭum kheh tuwng vahang nung khu̠ val dọnāte asalnu̠ he o, vanu̠ kāpeva ama he chakhu̠w oh dah va khu̠ che che ama he ihung hung vuvu nu̠ ṭum kheh vasalnu̠ to vape khu̠ val ve vasalnu̠ to vachā khu̠ val tu thal hate in to vahung nāte in vaṭung pha kho khu̠ nu̠ atungbe adah āchā kaning ve nang āchā hrang vaning ve kapo dim maleva he dah vakhu̠ che tu thung tuwng vare thung je tuwng kisin pa phakho jenu̠. Kisin pa to phakho dah va de dah are vahin mo e? hu̠wmpi ruwng tepang nangte dah pakan pa nangte dah are vahin mo pakan pa tuwng dọnu̠: kahlo kisin oh ne, ama he, atāng thung amin nu̠ hata kheh hata ithọ kho dọnu̠ kāsu̠ dọnu̠ kāsu̠ hlo te dah ra āpalo namaning ithọ vaning ve dọnu̠ kaṭocha vave amato kāsu̠ hlo dọnu̠, kasu̠ cha hlo te kāhang nung nu̠, asal suwn chā kaning ve dọnu̠ sal rin kachọ chā te, kasal suwn to vachā val kapeval vachāval, vapo dim macha kāhang nung khu̠nu̠ kasalnu̠ to chā kaning dọnu̠ kapeval, vachā va khu̠val paṭang pang khu̠nu̠ adah āchā kaning kādọ nu̠ he atatuwng ire vahin ning ve dọ nāte kisin patuwng acha cha cha ṭhaka ṭhaka ṭhaka ṭhaka ni'ng amato dọhin kaning vahmung ha ju̠hin chaka atāng te akho chu va vadọte Le atāng hmung to le ṭa ha atāng le ha avangka ju̠hin chaka che dọnu̠ ju̠ jenu̠ kisin pa nang tuwng te pakan pa he atāng thung ki to āsu̠ ra rah vadọnāte oh Ing kas kāsu rarah vave Atāng hmung te akho? vahmung atahe Ahe hehe he. Damo tāng atāng to patu̠wngnu̠ athal tang dahtung imin vati? Atāng to patu̠wng jenu̠ hu̠wmpipa tuwng vathal nāte atho rung khu̠nu̠ amin lelow khu̠cha Ata heeng imin vaning ve. oh ṭhaka ṭhaka Pakan pa nang vapathiva. Atungbe amahe hu̠wmpipa he ni kachā hrang va. dọnu̠ pakanpa to vainha pathicha amato hu̠wmpipa to itho jāto kisin tuwng atha jānu̠ icha nahrang ki dọnu̠ Amato asānki va hu̠wmpi pa misal vana ṭhu̠ vachā val, vadah vachā val Nung nung ma mi atāng thungki vana thu hlo to pamhar nu̠ vadah kheh chā kaning ve dọnu̠ atatuwng Kisin pa bechar ṭo nu̠ atāng thung peemin khu̠nu̠ kisin pa chacha naka da va nu̠ ma
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view