Text view2005ERGstoryWA32_2| Recording date | 2004-04-15 |
|---|
| Speaker age | 40 |
|---|
| Speaker sex | f |
|---|
| Text genre | stimulus retelling |
|---|
| Extended corpus | no |
|---|
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
wati
ka
karrimi
makiti-kirli
watiya-wana
karnta
nyiya
makiti-ji
?
makiti
rifle
<<pr>>
wati
ka
karrimi
makiti-kirli
watiya-wana
ka
karrimi
karnta
manu
kurdu
nyanyi
kalu
nantuwu
manu
puluku
kuja
kapala
karri
yard-wana.
watingki
luwarnu
puluku
manu
puluku
ka
ngunami
walya-ngka
nantuwu
ka
nguna
walya-ngka
wati
karnta
manu
kurdu
kalu
nyanyi
nantuwu
manu
puluku
walya-ngka
kuja
ka-lu
ngunami
pens
fence
yard
xxx
fence
kalu
nguna
miyalu-wana
ka
ngunami
nantuwu
ka
ngunami
ah
puluku
ka
ngunami
fenci-ngka
kankarl.
uuju
ka
ngunami
walya-ngka
manu
fenci
karla
yaarl-nguna
kankarlumparra
uuju
yalyu-kurra
wirliya
uuju
uuju
ka
mardarni
namijirla
karntangu
kata
purranji
mardarni
namijirla
namijirla
ka
mardarni
uuju
kata
uujukurlangu
kata
kaminarlu
karntang
kuja
angka
?
wati-ngi
manu
kurdu-ngu
kapala
mani
fenci
uuju
ka
karrinja-pardinjarla
ah
uuju
ka
karrimi
karrimi
karrimi
karnta
manu
kurdu
manu
wati
kapala
kalu
karrimi
uuju-wana
wati
kurdu
manu
karnta
kalu
yukami
rarralykajirla
ah
kalu
nyinami
rarralykaji-la,
kaninjarni
puluku
ka
kamp-
kamparru
kamparrurla
maninjani
manu
rope
kurdurlu
warurnu
rope
kurdurlu
warurnu
puluku
jinta-kari
rarralykaji
yanurnu
manu
watiya,
watiyarlu
marnpurnu,
watiya
wati
ka
karrimi
rarralykaji
<<wip>>
wana
wati
manu
kurdu
kapala
karrimi
rarralykaji-wana
manu
jinta-kari
ka
nyinami
watiya-wana,
watiyarla
kanunju
yapa
jinta-kari
.
watiya
ka
ngunami
rarralyakjirla
jinta-karirla
kankarlumparra
nyina
watiya
kankarlumparra
kankarlu
ka
karri
nyinami
watiya
watingki
manu
karntangku
manu
kurdungku
kalu
watiya
mani
rarralykaji-jangka
kujalu
ngunaja
kankarlu,
kankarlumparra
jintakarirla
wat
rarralykajirla
kapala
kurdu
manu
wati
nyinami
manu
jinta-karirlaju
kapala
karnta
manu
wati
nyinami
puluku
kankarlumparra
bonnet-rla
kankarlumparra
www
manu
rop
rop
kurdungu
kalu
kanyi
jintakari
rarralykaji
ngurra
kurra
rarralykaji
kal
kanjan
ropkurlu
yani
kalu
ngurra-kurra
nyurru
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view
|