Text view

UUM-TXT-VL-00000-A09

Recording date2015-12
Speaker age83
Speaker sexf
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


an jinis balšoi ee nu edäh da ziaratlarada gäler giderlär bizdä giderıh ziaratlara prahmirıh dilımızi šei ettıh ama yaniki oni prahmadıh šindi kövdä olajah kartol äkirıh oyani buyani ğurturirıh olajah kartol_martol ğoja yaniki burda yaširıh az yaširıh šindik čoği äp oyani buyani gettılär ğaldılar az onnarınan barabar yaš ajarlar gäldılär ya onnarınan barabar yašerıh ištem ğač ziarat? meriamana bir aryos yoryos iki ay nikolao üč üč ziarat üč ziarata o šei är bazar giderıh öö äziz günnär gäler giderıh ğurban edirıh ištır ägär ušah_mušah ağırir ya ana baba genä ğurban edirıh an näki älımızdän gäler edäh nu_vot
Waveform viewInterlinear Glossed TextUtterance view