Text view

UUM-TXT-VL-00000-A03

Recording date2015-12
Speaker age69
Speaker sexm
Text genrepersonal narrative
Extended corpusno
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
karoše karošeti artsivani gruzinskoe nazvanie pačemu burda nia gettılär burda dad vermierdi sultanskaya osmanskaya turtsia at vastoka k persia ani vınuždenı bili vı panımaete vot be bežat i patom bizım diljä patom bizım diljä hä bizım dildän bän derevnya gäldılär bizım halh azıdi o sıra sora sora čoğaldılar tridsat ottuz iki familyadır škola burda asnavat olmıšti s 1884 a do 37 goda čete semiletka bıla a s 38 goda pervi vıpusk sredni škola oldi 21 iyunya sorok pervava goda god bir gün ğaldi dögüš bašlandi o genä nä var kövdä kövdä ete ämısi šei idi razvitı kövıdi i pa gramote savkhoz pervom meste kanešno kartol vererdi iki bin ton bin ton tahıl o xx süd šerst ee ärbiriš vsegda ordan čıhti pervıe sekretari raikoma tridsat vasmie po sorak šestie godı avaria düšti de desit let
• Waveform view • Interlinear Glossed Text • Utterance view