Text view

UUM-TXT-PP-00000-B02

Recording date2015
Speaker age61
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım halh gürjülärda gürjülärınanda yahšiih dapustim gürjülärınanda bizım halh bir bi bir dildä söilierıh gürjüjäda bülierıh urus dilınida bülierıh bizım čoğ halh ermänjäda bülierlär ama gürjülär dapustim bir gürji gürjüjä bülier možet birdä urusča bülälär bülmiälär bazra ğojalal bülierlär jaallar yoh urus dili danıšamierlär urus (caugh) sora ištem halh nä ädätımız pačti birdır atnašeniamısda yahši olier nu narmalni köti halh dägıllär gürjülärdä yahši halhtırlar onnarda bizım halhta yahši
• Interlinear Glossed Text • Utterance view