Text view

UUM-TXT-PP-00000-A12

Recording date2015
Speaker age67
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım halh bizım zakon airi onnarın airi biz khristianski vera onnar musulmanski biz ğalhierıh tezdän namazımızi edierıh išımızi kissälärä gidierıh är bazar är aftanın bazari gidierıh meriamanada xx mumlarımızi yahierıh edierıh onnarın o išlär yohtur bazarlar gälier hamur bišırmierıh apsap yahamierıh dutierıh är bazari onnarda o bazar_mazar onnarın yohtur onnar gändi šeilärınän elä onnarın ädät airi bizım ädät airi birbirımızä da elä diah ğalhien ğo ğonšidır gettığın erdä säläm sabaği veriersän o ovah yohsa birbırımıza gidıp gälmäh ğonšuluhta oturmah etmäh emäh o išlär yoh yoh näblem ištem musulmandırlar näblem adam adamdır yaneki musulman urum vseravno sän sänım veran airi dutien onukuni ona yahlašamien elä näsıl ki sänın halha yahlašen
• Interlinear Glossed Text • Utterance view