Text view

UUM-TXT-PP-00000-A10

Recording date2015
Speaker age19
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

biz urumuh khristianıh giderıh kissäya onnar getmerlär kissäya onnar birınji gäldılär burya ište gözläri bağli üstlärınä gülerdıh bizım onnarın arada eykä dağ var ište bizä bahtılar biräz geinmäh_meinmäh šindi biräz irälädılär atnašenia onnarınan yoğudi biz gürjüjä bülmirdıh onnar turetski bülmerdılär sora ištem biz gürjüjäi alıštıh onnar turetskii alıštılar de yavaš yavaš de družit_mružit edirıh da bizlär giderıh kissäya onnar getmirlär bahirlär ğırahtan biz khristianıh onnar musulmandırlär onučun getmirlär kissä_missäya onnarın airi religia bizım airi onnarın ädätläri ögzä savem bizım savsem ögzä onučunda čoğ at edirıh dügün_mügün edirlär bizım a onnar
Interlinear Glossed TextUtterance view