Text view

UUM-TXT-PP-00000-A07

Recording date2015
Speaker age46
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bizım jinisın halhi dabradušnidır čoğ vaspitannidırlar biri biri ki gälsa kövümüzdä dögüšsälär ušahlar bizım kövün halhi dier aiptır müsävıri vurmazlar ama öbür kövdä diarlär vur ölsün bizım halh mm bir erä getsä ee naprimer getsälär dügünä äp tamadai dignärlär öbür erlärdä elä dinglämäzlär ärkäš gändi šeini edir näsıl diem bizım biz o öliadä getsä bizım halh čoğ aburlidır čoğ namuslidır bizım dierdılär ki jinistän alanahačen boğozan čıhar patamu što bizım halh dartir ärkärän ğızlar oglannari ahlıni boyuni išıni lazım iki ay ki čtob oni bir ğızi ärä veräsın da öbür kövlärdä iki kärän söilädi aldi getti näsıl yoh bizım halhın kövlä bizım kövdä jinisın jinisä ägär alsan priežilarıdän priežie ani veraispavedanie musurmanskoe u nas khristianskoe u nikh drugie abıčai u nas drugie abičai
• Interlinear Glossed Text • Utterance view