Text view

UUM-TXT-MR-00000-A15

Recording date2015
Speaker age18
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bu halh dügün edi šei egi ički yahši tökirlär stola egi ički gälir xx šei gälınınän güvägi oinirlär sora gidirlär gälıni čığardirlär oinadirlär sora gidirlär gälıni čığardirlär oinadirlär üzük šei tahirlär ğızıl_mızıl üzük_müzük asirlär ha onnarda o iš yohtur onnarda bir sladki edirlär an sladki stol tort_mort orda äp tomari bizım halh atdelni oinir šei onnarın äp ğatmağarıšıh äp bir oinirlär ğanılmir orda angısi šeidır angısi gändınındır angısi güvägidır bizımki bizdä güzäl oinir ğanılir gidir gälıni čığardirlär oinadirlär onnarda yoh onnarda šei edirlär äp tomari oinadirlär eč atdelni oinatmirlär šei edirlär onnarda belä yohtur ama bizım halhta vardır ha gälının šei edälär sağlığ ičälär edälär ama onnarda yohtur sağlığınan čığardalar bizdä vardır ama onnarda yohtur onnar äp padryad čığardirlär mikrafonnan diirlär čığardirlär bizdä gidir šei babuškasi deduškasi duvalirlär edirlär onnarda yoh o iš yohtur
• Interlinear Glossed Text • Utterance view