Text view

UUM-TXT-MR-00000-A14

Recording date2015
Speaker age17
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
aa bizım halh dügüni čoğ böyuk šeinän edirıh böyuk kampania edirıh gälıni gätırir oğlan ävä güzäl saglasia verir ana baba ačılir stol atmečat edirıh gälıni yola vurirıh sora bunnarın en xx atličatsa edir ki ğızın anasi ahnayah ğıza alajah gändi ävä öčüri äriš bunun spalnyasidır alnayah ahnayah alajah ğızıl ikitänä nu ančelä išlär čoğ išlärınän atličatsa edir bizım i eč elä iš yohtur ki ikısidä bir ola aa bunnarın var vtraroi den gruzinnarın angısına ki diirlär tort onučun ki tort onučun ki o sıra bir tort olir stolun üstündä i kak_bı elä datli pradalžat edäjahsıs sizın yašamazi bizdä elä iš yohtur bizdädä var vtaroi den uže vtaroi deni atmečat edir oğlanın täräfi aa ambelä birbirımızınän var raznitsa raznitsa čoğdur elä olir ki bizdä onnarın dügünä gidirıh onnarda bizım dügünä gälirlär görerıh ambu išläri i ğanirıh nä var raznitsa buni šei edirıh ki bülirıh ki onnar näsıl edirlär biz näsıl edirıh ančelä raznitsasi ambudur
• Interlinear Glossed Text • Utterance view