Text view

UUM-TXT-MR-00000-A09

Recording date2015
Speaker age83
Speaker sexf
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ädät näsıldır ahšam babaya dier ki baba ambu ğızi istierım güzäl bir budurga arah ğoier jebınä gidir aite gidäh nišanniah artıh gälirlär nišannamaya ägär ğızi čağırir söilädirsä baba dier ahnayah buni alajam bän buni istirım hehe gızda istämir vseravno baba ana verir eläsi verir elä olir kim ister kimi ğačer elä olir dügün edirlär dügün edirıh oinamah etmäh söilämerdıh gälınnıhlıh ederdıh bän čoğ etmıšım gälınıhlıh oni bülerım bah özgä iši bülmerım ahšamačen ayahta dur äkmäktä emä onnarınan stolda äkmäk emiajan bizım elä ädät elä äväldän gälınıhlıh ğainatam öldi bän söilämädım onnan dedi bän azederım gäl bännän söilämiajan bizım ädät elädır ki tämälımız gälınıhlıh edäjän elädä söilämädım elädä öldi šäärdä yašerdıh elädır bizım ädät hm dügün ederdıh ärbiriš vsyo hm onnari eč bülmerıh ani eč etmädılär burda bän bülmirım burda eč etmä etmädılär bän bülmerım onnari šindik o ägär edärlärsä bülmäm šindi bül eč bülmerım onnari näsıl dügün ederlär bülmerım eč xx ğızi ğačırdi gätırdılar ajarlar prosto bir kampanya ettılär vsyo davul zurna elä dügün etmäh yoh hm oni bülerım
• Interlinear Glossed Text • Utterance view