Text view

UUM-TXT-MR-00000-A05

Recording date2015
Speaker age81
Speaker sexm
Text genretraditional narrative
Extended corpusyes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ola onnar musurmannıği säverlär onnara oki diirsın buralar oladzah äp musurman onnar saveınerlär biz urum adamıh biz khristianskaya vera onnar bizım yolunan getmer onnarın yol onnar elä biz belä kladbišäya götürerıh biz gömirih kladbišada onnarın savsem ögzä groblari yoh biše yoh bizım khristianski abıčai drugoi nä diem onnar onnarınan bizım eč dutmer absalyutno biše dügün dügünär šindi daa heč olmir äväldän olirdi güzäl nastayaši halh eğılirdi nastayaši dügün olirdi kef edirdıh ahnayah emäh ičmäh varıdi kef edirdıh iki üč gün bir afta olirdi daže klubdada olirdi tamada polnastyu šeilär varıdi ğaldırerdi tostlari sävınir gülir sävınerıh yaširdıh dügünnär dügün elä dügünnär olirdi šindi o dügünnär ani yohtur
• Interlinear Glossed Text • Utterance view